lunedì 6 dicembre 2021

Inaugurata la 23° Mostra PortoCartoon.

La peste, Gran Premio, 23º PortoCartoon, Cau Gomez, Brasil.


Inaugurata la 23° Mostra PortoCartoon, rinviata a causa della pandemia di Covid.

Di Francisco Punal Suarez

"Nonostante tutti i rimpianti, e nel mezzo della difficile situazione sanitaria che l'umanità sta vivendo, nel suo insieme, il concorso PortoCartoon 2021 è un segno di vitalità e resistenza per gli artisti umoristici del mondo" - ha espresso Luiz Humberto Marcos, direttore del Museu Nacional da Imprensa, della città portoghese di Porto.

Incentrata sul terzo Obiettivo di Sviluppo Sostenibile (SDG) delle Nazioni Unite, la 23a edizione di PortoCartoon è un buon antidoto alla pandemia che si è diffusa in tutto l'universo.

Il tema della Salute ha mobilitato gli artisti e portato centinaia di opere che onorano l'intervento dell'umorismo sui mali del mondo.

“La missione di PortoCartoon è proprio quella di preoccuparsi di aiutare a migliorare lo stato delle persone. Sempre con il buon umore del mondo ”- ha confermato Luiz Humberto.

L'elevata partecipazione - oltre 2700 opere - di circa 500 artisti, provenienti da 64 paesi, da tutti i continenti, dimostra l'importanza del tema principale, oltre al "tema libero" e ai Premi Speciali di Caricatura dedicati a Luther King e Maria João Pire. Dopo aver creato la galleria virtuale anti-covid19 con quasi 900 opere, verrebbe da pensare che il tema sarebbe esaurito. Sorpresa. L'ingegno artistico è inesauribile.

Cau Gomez, dal Brasile, ha vinto il Grand Prix con “A Peste”, metafora dell'umorismo nero sulle minacce di oggi. Tony Tasco, dal Belgio, ha vinto il 2° premio e Luis Fernando Echeverri (Fernando Pica), dalla Colombia, ha chiuso il podio.

La scelta non è stata facile per la Giuria, come dimostra il fatto che sono state assegnate 27 Menzioni d'Onore ad artisti provenienti da diversi paesi quali Germania, Arabia Saudita, Argentina, Belgio, Brasile, Bulgaria, Cina, Spagna, Francia, Iran, Italia, Portogallo e Turchia.

Molto apprezzati anche gli Special Caricature Awards incentrati sulle figure di Martin Luther King, premio Nobel per la pace, assassinato nel 1968, e di Maria João Pires, il cui “modo di suonare il pianoforte è stato spesso descritto come magico, accattivante e profondamente poetico”( Deutsche Grammophon) I vincitori sono stati, rispettivamente, Shankar Pamarthy (India) e Aurélio Mesquita (Portogallo).

Nella mostra sul MNI si possono vedere decine di opere selezionate dalla Giuria Internazionale, composta da Peter Nieuwendjik (presidente FECO), Maria Milano (stilista italiano), Roberto Merino (regista cileno), Xaquín Marín (fondatore del Museo del Humor de Fene, Spagna) e Luiz Humberto Marcos (direttore del Museu Nacional da Imprensa).

Questo campionario si completa con una mostra virtuale che presenta tutte le opere selezionate.

Cau Gomez sull'evento e il suo lavoro vincente

"Il buon umore e la satira", afferma Cau Gomez, "sono vitali in questi tempi caotici di poca empatia. È essenziale per me essere in grado di comunicare nei miei disegni e illustrazioni umoristici, tutta l'indignazione che provo quando incontro assurdità politiche e ingiustizie umane. Il riconoscimento per un artista in Brasile e nel mondo è evidente quando si sottomette alla visibilità e alla tradizione di PortoCartoon, che è sempre stata, dalle prime edizioni, un colosso per elogiare la produzione dei fumettisti”.

Il cartoon vincitore di Cau Gomez si intitola “A Peste” (La peste) ed è una metafora dell'umorismo nero sulle minacce che l'umanità deve attualmente affrontare.

“Il governo Bolsonaro - ha espresso Cau - è stato irrefrenabile e ha avuto una battuta d'arresto generale in questa battaglia, con centinaia di migliaia di morti. È il ritratto della decostruzione democratica di una nazione”.

Festa della caricatura

Parte fondamentale ed emblema di PortoCartoon, è la Festa da Caricatura che si è svolta a Estação de S. Bento, con la presenza di vari artisti. Saranno anche afflitti nelle strade chiamate PortoCartoon (Fáfrica e Cândido dos Reis), un'iniziativa sviluppata in collaborazione con l'autorità locale. Gli artisti sono stati inoltre invitati a visitare le cantine del famoso vino Sandeman premiato a livello internazionale, uno degli sponsor di PortoCartoon.

Il MNI e il PortoCartoon si allargano con le associazioni internazionali

Domenica 28 novembre è stato firmato un protocollo tra il Museu Nacional da Imprensa, organizzatore del PortoCartoon-World Festival, e il Ricardo Rendón International Cartoon Festival, di Rionegro, Medellín, Colombia.

La celebrazione dell'associazione si è svolta al termine della Festa da Caricatura, svoltasi presso la stazione di S. Bento, Porto, (nell'ambito di PortoCartoon 2021), alla presenza di vari artisti nazionali e stranieri.

L'accordo prevede la realizzazione di iniziative comuni nel campo del design umoristico, tra cui mostre, dibattiti e studi, in Portogallo e Colombia.

L'alleanza è stata firmata dal direttore del Museu Nacional da Imprensa, Luiz Humberto Marcos, e dal fondatore e direttore del festival colombiano, Fernando Pica, vincitore del 3° Premio a PortoCartoon 2021.

Il protocollo firmato fa parte della politica di internazionalizzazione del Museo della Stampa, che ha già siglato accordi con diverse istituzioni in Europa e America Latina.

Cuatro premiados en el 23º PortoCartoon -
 David Vela, Antonio Santos, Fernando Pica y Cau Gomez.


Caricaturistas premiados y organizadores del 23º PortoCartoon


Luiz Humberto Marcos en la ceremonia de Premiación del 23º PortoCartoon


Firma de Convenio de Colaboración entre el PortoCartoon y el Festival Ricardo Rendón, de Colombia.


23º PortoCartoon- Fiesta de la Caricatura

23º PortoCartoon - Fiesta de la Caricatura 

23º PortoCartoon - Fiesta de la Caricatura 

Inaugurada la exposición  23º PortoCartoon, que había sido postergada por la pandemia del Covid.

por Francisco Punal Suarez

“A pesar de todos los pesares, y en medio de la difícil situación sanitaria que vive la humanidad, en su conjunto,  el certamen  del PortoCartoon 2021 es un signo de vitalidad y resistencia para los artistas del humor del mundo”- expresó Luiz Humberto Marcos, director  del Museu Nacional da Imprensa, de la ciudad portuguesa de Oporto.



Centrada en el tercer Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU, la 23a edición de PortoCartoon es un buen antídoto contra la pandemia que se ha extendido por todo el universo.

El tema de la Salud movilizó a los artistas y trajo cientos de obras que honran la intervención del humor sobre los males del mundo.

“La misión de PortoCartoon es precisamente preocuparse por ayudar a  mejorar el estado de las personas. Siempre con el buen humor del mundo” – ratificó Luiz Humberto.

La alta participación - más de 2700 obras - de alrededor de 500 artistas, de 64 países, de todos los continentes, muestra la importancia del tema principal, además del "tema libre" y los Premios Especiales de Caricatura dedicados a Luther King y Maria João. Platillo. Después de haber creado la galería virtual anti-covid19 con casi 900 obras, uno pensaría que la temática se agotaría. Sorpresa. El ingenio artístico es inagotable.

Cau Gomez, de Brasil, ganó el Gran Premio con “A Peste”, una metáfora de humor negro sobre las amenazas de la actualidad. Tony Tasco, de Bélgica, obtuvo el 2º premio y Luis Fernando Echeverri (Fernando Pica), de Colombia, cerró el podio.

La elección no fue fácil para el Jurado, como demuestra el hecho de que se otorgaron 27 Menciones de Honor a artistas de diferentes países como Alemania, Arabia Saudita, Argentina, Bélgica, Brasil, Bulgaria, China, España, Francia, Irán, Italia, Portugal y Turquía.

También fueron muy populares los Premios Especiales de Caricatura centrados en las figuras de Martin Luther King, Premio Nobel de la Paz, asesinado en 1968, y Maria João Pires, cuya “forma de tocar el piano a menudo ha sido descrita como mágica, cautivadora y profundamente poética” ( Deutsche Grammophon) Los ganadores fueron, respectivamente, Shankar Pamarthy (India) y Aurélio Mesquita (Portugal).

En la exposición  del MNI se pueden ver decenas de obras seleccionadas por el Jurado Internacional, compuesto por Peter Nieuwendjik (presidente de FECO), Maria Milano (diseñadora italiana), Roberto Merino (director de escena chileno), Xaquín Marín (fundador de la Museo del Humor de Fene, España) y Luiz Humberto Marcos (director del Museu Nacional da Imprensa).

Esta muestra se completa con una exposición virtual que presenta todas las obras seleccionadas.

Cau Gomez  sobre el evento y su obra ganadora

“El buen humor y la sátira –expresa Cau Gomez- son vitales en estos tiempos caóticos de poca empatía. Es fundamental para mí poder comunicar en mis dibujos de humor e ilustraciones, toda la indignación que siento al encontrarme con absurdos políticos e injusticias humanas. El reconocimiento para un artista en Brasil y en el mundo es evidente cuando se somete a la visibilidad y tradición del PortoCartoon, que siempre ha sido, desde las primeras ediciones, un gigante para elogiar la producción de los dibujantes”.

La caricatura ganadora de Cau Gomez se titula “A Peste” (La peste) y es una metáfora de humor negro sobre las amenazas que actualmente sufre la humanidad.

“El gobierno de Bolsonaro –ha expesado Cau- ha sido irreponsable y ha tenido un  revés general en esta batalla, con cientos de miles de muertos.  Es un retrato de la deconstrucción democrática de una nación”.

Fiesta de la Caricatura

Una parte fundamental y emblema del PortoCartoon,  es la Festa da Caricatura que tuvo lugar  en la Estação de S. Bento, con la presencia de varios artistas. También están carteles  en  las calles denominadas  PortoCartoon (Fáfrica y Cândido dos Reis), una iniciativa desarrollada en conjunto con la autoridad local. También los artistas fueron invitados a visitar las Bodegas del famoso y premiado internacionalmente vino Sandeman, uno de los patrocinadores del PortoCartoon.

El MNI y el PortoCartoon  se expanden con asociaciones internacionales

El domingo 28 de noviembre se firmó un protocolo entre el Museu Nacional da Imprensa, organizador del Festival PortoCartoon-World, y el Festival Internacional de Caricaturas Ricardo Rendón, de Rionegro, Medellín, Colombia. 

La celebración de la asociación tuvo lugar al final de la Festa da Caricatura, celebrada en la estación S. Bento, Oporto, (como parte de PortoCartoon 2021), en presencia de varios artistas nacionales y extranjeros.

El convenio prevé la realización de iniciativas comunes en el campo del diseño de humor, incluyendo exposiciones, debates y estudios, en Portugal y Colombia. 

La alianza fue firmada por el director del Museu Nacional da Imprensa, Luiz Humberto Marcos, y por el fundador y director del festival colombiano, Fernando Pica, ganador del 3er Premio en PortoCartoon 2021. 

El protocolo firmado forma parte de la política de internacionalización del Museo de la Prensa, que ya ha firmado convenios con diversas instituciones de Europa y América Latina.

--------------------------------------

Ti potrebbe interessare anche:

 FANY-BLOG : I vincitori del 23° Portocartoon

Nessun commento:

Posta un commento