Visualizzazione post con etichetta Kosobukin Y.. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Kosobukin Y.. Mostra tutti i post

martedì 9 gennaio 2018

Yuri Kosobukin, più presente che mai.



'La scuola'
Yuriy Kosobukin (Ucraina)

Yuri Kosobukin, más presente que nunca.
Por Francisco Puñal Suárez
Especial para Fany Blog

Hace cinco años nos dejaba Yuri Kosobukin una inmensa figura del humor gráfico. Fallecía demasiado joven y el dolor nos invadió a todos los que apreciamos su inmensa obra, donde la sátira y la ironía eran como látigos con cascabeles en la punta.

Sus caricaturas, premiadas en el mundo entero,  caracterizadas por su honestidad crítica, sus cualidades artísticas y un estilo inconfundible, están ahí más vivas que nunca, como un legado importante y vital, para nuestro consuelo.

Kosobukin tenía la capacidad de hacer visible lo invisible y señalar los vicios y defectos de la sociedad clasista y de los seres humanos, al desacralizar todo lo obsceno y absurdo de nuestra existencia, al señalar la injusticia, la corrupción, el egoismo, el dogmatismo, las guerras, la manipulación de la prensa, la pobreza, la mentira, la simulación, la contaminación del medio ambiente, la religión, la ignorancia, y tantos otros males que perviven en este mundo convulso.
Su trabajo intenso y su  brillante talento le permitieron  publicar  miles de dibujos en revistas y periódicos, en sus  muchos años de trabajo. Sus dibujos se exhibieron en todo el mundo. Los concursos internacionales siempre añoraban sus caricaturas y los jurados lo premiaron una y otra vez. Ganó más de 450 galardones y entre ellos más de 100 primeros premios.  La gente admiraba y comprendía su obra, a pesar de las diferencias culturales, por el carácter universal de la misma, y por no llevar texto.
Yurij Kosobukin, de Ucrania, nacido en 1950, publicó su primera caricatura en la prensa en 1976. Él  sabía  que al trabajar y crear  diariamente, su obra era conocida y aplaudida en numerosos países extranjeros, y que también, al abordar los eternos sentimientos humanos y sus contradicciones, tenía  asegurado un público que lo seguía, y que el paso del  tiempo no le restaba interés en lo más mínimo a sus dibujos, muchas veces llenos de melancolía, y con una visión irónica y crítica.
Cuando Yurij Kosobukin realizó sus primeras caricaturas no tenía una trayectoria artística. Había estudiado ingeniería aeronáutica en Kharkiv, y trabajaba en el Centro Antonov de Diseño de Aviones , en Kiev. Tenia 26 años. Para suerte de los que apreciamos el arte,  el humor y la caricatura, a partir de ese momento de ruptura y de cambio,  el talento de Yurij Kosobukin no dejó de crear imágenes que nos hacen mirarnos en el espejo de la vida.
Su bisturí artístico penetró  allí donde las situaciones sociales son escenarios de los dramas cotidianos de la humanidad, y donde las personas, de todas las clases sociales, muestran, en muchas ocasiones,  sus ambiciones y deseos, en algunos casos repulsivos.  Ningún tema escapó a su mirada. Sus caricaturas son al mismo tiempo simpáticas y tristes.
Sus caricaturas son  secuencias de una película que es la vida.











Una Speciale Menzione d'onore al disegno dell'artista Ucraino Yuri Kosobukin,
scomparso recentemente.
The jury decided to distinguish with a Special Mention the high quality work «Untitled» by late Ukranian artist Yuri Kosobukin, published in «Perets», from Kiev, as a posthumous homage to a great cartoonist.(2013)

Yuri-Kosobukin-TOLENTINO-1995













Yuri Kosobukin, più presente che mai.
Di Francisco Puñal Suárez - Speciale per Fany Blog

Cinque anni fa, ci ha lasciato Yuri Kosobukin, un'immensa figura nel campo dell' umorismo grafico. Morì troppo giovane e il dolore  invase tutti coloro che apprezzavano il suo immenso lavoro, dove la satira e l'ironia erano come fruste con sonagli.
Le sue caricature, premiate in tutto il mondo, caratterizzate dalla sua onestà critica, dalle sue qualità artistiche e da uno stile inconfondibile, sono più vive che mai, come eredità importante e vitale, per la nostra consolazione.
Kosobukin ha avuto la capacità di rendere visibile l'invisibile e sottolineare i vizi e i difetti della società di classe e degli esseri umani, screditando tutta l'assurdità  della nostra esistenza, sottolineando l'ingiustizia, la corruzione, l'egoismo, il dogmatismo, le guerre, la manipolazione della stampa, la povertà, le bugie, la simulazione, l'inquinamento dell'ambiente, la religione, l'ignoranza e molti altri mali di questo mondo convulso.
Il suo intenso lavoro e il suo brillante talento gli hanno permesso di pubblicare migliaia di disegni su riviste e giornali, nei suoi molti anni di lavoro. I suoi disegni sono stati esposti in tutto il mondo. Le gare internazionali hanno sempre desiderato i suoi cartoons e le giurie lo hanno premiato tante volte. Ha vinto oltre 450 premi e tra questi oltre 100 primi premi. La gente ammirava e capiva il suo lavoro, nonostante le differenze culturali,  grazie alla sua natura universale e la mancanza di testo.
Yuri Kosobukin, ucraino, nato nel 1950, ha pubblicato il suo primo disegno umoristico sulla stampa nel 1976. Sapeva che lavorando e creando quotidianamente, il suo lavoro era conosciuto e applaudito in molti paesi stranieri, e anche, affrontando gli eterni sentimenti umani e le sue contraddizioni, gli era assicurato un pubblico che lo seguiva, e che il passare del tempo non aveva minimamente mancato di interessarsi ai suoi disegni, spesso pieni di malinconia e con una visione ironica e critica.
Quando Yuri Kosobukin ha fatto i suoi primi cartoni non aveva avuto una carriera artistica. Aveva studiato ingegneria aeronautica a Kharkiv, e ha lavorato presso l'Antonov Aircraft Design Center di Kiev. Aveva 26 anni. Per la fortuna di quelli che apprezzano l'arte, l'umorismo e la caricatura, da quel momento di rottura e di cambiamento, il talento di Yurij Kosobukin non ha mai smesso di creare opere che ci fanno guardare noi stessi allo specchio della vita.
Il suo bisturi artistico penetrò la dove le situazioni sociali sono scenari dei drammi quotidiani dell'umanità, e dove le persone, di tutte le classi sociali, mostrano in molte occasioni le loro ambizioni e i loro desideri, in alcuni casi ripugnanti. Nessun tema è sfuggito al suo sguardo. Le sue caricature sono allo stesso tempo simpatiche e tristi.
Le sue caricature sono sequenze di una pellicola cinematografica, che è la vita.

sabato 17 giugno 2017

I cartoonist e l'ambiente di Francisco Punal Suarez

Dibujo de Stefan Despodov - de Bulgaria.


Dibujo de Tomás Rodríguez (TOMY) - Cuba - Premio  Curuxa Gráfica 2001


XVI PortoCartoon 2014 - Gran Premio - Diego Herrera, Canadá.

 I cartoonist e l'ambiente
Di Francisco Punal Suarez

L'humour, rischiando e senza frontiere nel paese dell'immaginazione, è in grado di affrontare in modo creativo, con le sue armi dissacratorie, qualsiasi tema della vita di questo pianeta.
I caricaturisti con la loro creatività, astuzia e ragionamento si avvicinano alla realtà del mondo senza concessioni di risate facili e denunciano più sfaccettature di un tema con i loro occhi, che possono essere sorridenti, poetici o satirici.
Adesso, prima della Giornata dell'ambiente delle Nazioni Unite, i cartoonist non mancano di sottolineare l'importanza di curare la natura, la flora, la fauna e la vita e criticano la grave politica del presidente Usa Donald Trump quando annuncia il ritiro del suo Paesi dall'Accordo climatico di Parigi con argomentazioni false come: "la decisione salvaguarda l'occupazione negli Stati Uniti e  l'uomo non è responsabile del cambiamento climatico".

Abbandonando i limiti delle emissioni inquinanti e smantellando la più importante politica ambientale del suo predecessore Barack Obama, Trump rivela il suo disprezzo per la merce più preziosa e riflette la barbarie delle sue decisioni. Di questo sfortunato fatto, i caricaturisti hanno preso buona nota e hanno centrato le loro matite sulla figura di questo politico, mostrando che l'umorismo è un'arma di analisi, è una risorsa dell'intelligenza. Qui è possibile vedere diversi esempi correnti.

I disegnatori si sono sempre stati preoccupati per l'ecologia e la cura dell'ambiente. Non abbiamo un pianeta di riserva, abbiamo solo questa vecchia terra, ed è dovere di tutti di proteggerla e renderlo armonica e umana.

Citiamo, tra i tanti, tre esempi di disegni eccellenti su questo argomento: uno è del bulgaro Stefan Despodov con un lavoro ironico dove ha usato l'assurdo: un uomo dà acqua potabile ad alcuni pesci che "annegano" in un fiume di acqua contaminata , con cui ha vinto il primo premio nella decima edizione della Biennale Internazionale delle Caricature Ecologiche, tenutasi nella città serba di Sokobanja.

L'altro appartiene al cubano Tomás Rodríguez (Tomy), che nel 2001 ha ottenuto il premio Coruxa Gráfica, assegnato dal Museo Humor della città galiziana di Fene, che mostra un abbattimento indiscriminato di alberi, che colpisce anche il virile membro della
uomo.

Infine Diego Herrera (Yayo), dal Canada, ha vinto il Gran Premio del XVI PortoCartoon nel 2014, con un disegno che mostra il mare pieno di bottiglie di plastica mentre un marinaio porta in barca un pesce in un serbatoio di pesce. Qui attraverso l'assurdità e l'esagerazione, l'umorismo critico segnala l'inquinamento dei mari.

Ci sono molte opere che mostrano come i caricaturisti con le loro opere esprimano il loro punto di vista a favore del miglioramento del pianeta.
Sono disegni fatti per farti pensare, e oggi abbiamo voluto mettere in evidenza questo aspetto.



Trump contaminante - Antonio Antunes - Portugal.



Politica ambiental de Trump - Marco de Angelis, Italia.


Trump contra el medio ambiente - Dave Rowe , Australia.



Trump y el planeta tierra - O Sekoer /Luc Descheemaeker  - Bélgica.



Plan de Trump - Antonio Rodríguez García, México.

Los caricaturistas y el medio ambiente
Por Francisco Punal Suarez

El humor, al ser arriesgado y no tener fronteras en el país de la imaginación, es capaz de abordar creativamente, con sus armas desacralizadotas, cualquier tema de la vida de este planeta.
Los caricaturistas con su creatividad, astucia e ingenio abordan la realidad del mundo sin concesiones a la risa fácil y denuncian múltiples aristas de un tema con su mirada, que puede ser risueña, poética o satírica.
Ahora mismo, ante el  Día del Medio Ambiente, que celebra la ONU, los dibujantes no dejan de recalcar la importancia de cuidar la naturaleza, la flora, la fauna y la vida, y de criticar la nefasta política del presidente norteamericano Donald Trump al anunciar la retirada de su país del Acuerdo Climático de París con argumentos falaces como que “la decisión permitirá salvaguardar el empleo en EEUU y que el hombre no es responsable del cambio climático”.

Al abandonar los límites de las emisiones contaminantes, y al desmantelar la política medioambiental más significativa de su antecesor, Barack Obama, Trump pone de manifiesto su desprecio al bien más preciado, y refleja la forma desatinada de sus decisiones. De este hecho desafortunado, los caricaturistas han tomado buena nota y han centrado sus certeras críticas en la figura de este político, demostrando que el humor es un arma de análisis, es un recurso de la inteligencia. Aquí pueden ver varios ejemplos actuales.

Desde siempre, los humoristas gráficos han mostrado su preocupación por la ecología y el cuidado del medio ambiente. Y es que no tenemos un planeta de recambio, sólo tenemos esta veterana Tierra, y es deber de todos protegerla y hacerla armoniosa y humana.

Citamos, entre otros muchos,  estos tres ejemplos de dibujos excelentes sobre esta temática: uno es el del  búlgaro Stefan Despodov con una obra irónica donde empleó el absurdo: un hombre le da agua potable a unos peces que se “ahogan” en un río de aguas contaminadas, que le valió el primer premio en la décima edición de la Bienal Internacional de Caricaturas Ecológicas, que se celebró en la ciudad serbia de Sokobanja.

El otro pertenece al cubano Tomás Rodríguez (Tomy), que en el 2001, obtuvo el Premio Coruxa Gráfica, otorgado por el Museo del Humor de la ciudad gallega de Fene, que   muestra una tala indiscriminada de árboles, que  también  afecta al miembro viril del
hombre.

Por último, Diego Herrera (Yayo), de Canadá,  obtuvo en el 2014, el Gran Premio del XVI PortoCartoon, con un dibujo que muestra al mar lleno de botellas plásticas mientras que un marinero lleva en su bote a un pez en una pecera. Aquí mediante el absurdo y la exageración, el humor crítico señala la contaminación de los mares.

Hay muchísimas obras que demuestran  cómo  los caricaturistas con sus trabajos expresan su punto de vista a favor del mejoramiento del planeta.
Son dibujos para hacer pensar, y hoy queríamos destacar este aspecto.


Trump y el clima - O Sekoer / Luc Descheemaeker,  Bélgica.



Dibujo de Jan Fitma de Eslovaquia.

Yuri Kosobukin -



Elena Ospina (Colombia) 1 premio World Humor Awards 1st Edition

martedì 6 giugno 2017

L'umorismo grafico e il calcio

L'UMORISMO GRAFICO E IL CALCIO
Di Francisco Punal Suárez
Yuri Kosobukin - Ucrania.

Turcios - Colombia

Día de reyes - dibujo de Ángel Boligán - México

Ivan Haramija - Croacia.

Seyran Caferli - Azerbaiján.


Vladimir Kazanevsky - Ucrania.

Zidane - Joaquín Aldeguer.

EL HUMOR GRÁFICO Y EL FÚTBOL
Por Francisco Punal Suárez


El reciente triunfo del equipo español Real Madrid sobre el Juventus italiano, en la final de la Champions, con un record al ganar dos copas consecutivas, y otro, a cargo de Cristiano Ronaldo al marcar en tres finales de la Copa de Europa, fue noticia destacada en los medios de comunicación.

Los caricaturistas también fijan su atención en este deporte y con sus obras ratifican al fútbol como una de sus fuentes de inspiración. El fútbol es vida, ejercicio, salud, alegría,
emoción, esfuerzo, voluntad, triunfo, y también, derrota, decepción, tristeza, enajenación, apuestas, trampa, dopaje, adicción...

La caricatura es una forma sintética y humorística del arte. El caricaturista, con su
imaginación y sus propuestas paródicas, nos presenta relaciones insospechadas
entre las cosas.

La caricatura dedicada al fútbol es muchas veces un pretexto de los dibujantes para referirse a sentimientos de los seres humanos, y a situaciones absurdas, exageradas, insólitas y ridículas, donde se trastocan los valores y aflora el humor.

Las caricaturas personales de los futbolistas son también un reto para los dibujantes, porque ¿cómo sintetizar en una obra las características de un ser humano? ¿Cómo captar el alma del caricaturizado?

El PortoCartoon , que organiza el Museu Nacional da Imprensa, que dirige Luis Humberto Marcos, en la ciudad portuguesa de Oporto, nos ofreció este año una muestra dedicada a homenajear a Cristiano Ronaldo y a retratar su impacto a escala mundial. La  muestra fue llevada, entre otras localidades, a Madeira, donde nació la estrella futbolística. Nuestros lectores pueden ver aquí algunos ejemplos.

Lo cierto es que el fútbol constituye una referencia constante para los caricaturistas
que, con vigor, astucia e ingenio, abordan la realidad del mundo y, sin concesiones a la risa fácil, nos invitan a compartir las múltiples aristas de un tema con una mirada que puede ser risueña, crítica, humorística o satírica, pero siempre con una cuota de reflexión. De esta manera, el humor desempeña su papel de entrenador de la mente, de ejercitador del raciocinio.



Benny


L'UMORISMO GRAFICO E IL CALCIO
Di Francisco Punal Suárez


Il recente trionfo della squadra spagnola del Real Madrid contro la squadra italiana Juventus  nella finale di Champions League ha segnato due record , quello del Real di vincere due coppe consecutive, e quello di Cristiano Ronaldo di segnare in tre finali di Coppa Europa, tutti  i media, ne hanno parlato.

I cartoonists anche, rivolgono la loro attenzione a questo sport e le loro opere ratificare il calcio come una delle sue fonti di ispirazione. Il calcio è  vita, esercizio fisico,  salute, gioia,
emozione, fatica, se si, vince, ed anche sconfitta, delusione, tristezza, alienazione, gioco d'azzardo, truffa, doping, dipendenza ...

La caricatura è un'arte sintetica e divertenti. Il caricaturista, con la sua
immaginazione parodico e proposte, presenta rapporti insospettabili
tra le cose.

Le vignette dedicate al calcio sono spesso un pretesto degli artisti per riferirsi a sentimenti degli esseri umani, e situazioni assurde, esagerate, insolite e ridicole in cui i valori sono interrotti e umorismo emergono.

La caricature personali dei giocatori sono anche una sfida per i vignettisti, perché come da sintetizzare in opera le caratteristiche di un essere umano? Come catturare l'anima di caricatura?

Il PortoCartoon, organizzato dal Museu da Imprensa Nacional, Luis Humberto Marcos che gestisce nella città portoghese di Oporto, ha offerto quest'anno una mostra dedicata a rendere omaggio a Cristiano Ronaldo e ritrarre il suo impatto a livello mondiale. La manifestazione è stato portata, tra l'altro, anche a Madeira, dove è nata la stella del calcio. I nostri lettori possono vedere qui alcuni esempi.

La verità è che il calcio è un riferimento costante per vignettisti
che con vigore, intelligenza e arguzia, affrontare la realtà del mondo e, senza concessioni al facile risata, vi invitiamo a condividere le molteplici sfaccettature di un argomento con un look che può essere ameno, critico, umoristico o satirico, ma sempre con un che di riflessione. Così, l'umorismo svolge il suo ruolo di allenatore della mente, esercizio per la ragione.


Ti potrebbe interessare anche:



"CRISTIANO RONALDO: Caricatura e Imprensa Mundial"!
a cura di Francisco Punal Suarez (raccolta di caricature del campione del Real Madrid)

venerdì 13 febbraio 2015

Concorso Humour a Gallarate 2014/2015

da Humour a Gallarate

Queste le date da segnare in agenda!
15 marzo 2015: termine ultimo per l’invio delle opere in concorso
28 marzo 2015: Riunione della Giuria a Gallarate per la selezione di tutte le opere, l’assegnazione dei premi e delle tavole per il catalogo
3 maggio 2015: cerimonia di premiazione e inaugurazione della mostra a Palazzo Minoletti
Il Grand Prix Marco Biassoni è cresciuto, e in questi anni ha raccolto sempre più consensi di critica e pubblico, diventando un appuntamento fisso per gli illustratori, i cartoonist e i caricaturisti di tutto il mondo, che ogni anno si divertono a reinventare i temi sempre diversi scelti dagli organizzatori.


Il bando del concorso



Tema | Theme 2014/2015 » IL MERCATO GLOBALE | THE GLOBAL MARKET

La 20ª e 21ª edizione della Rassegna Umoristica Humour a Gallarate – Grand Prix Marco Biassoni sono state unificate come evento straordinario per celebrare la concomitanza con Expo 2015 Esposizione Universale, che si terrà a Milano dal 1 maggio al 30 ottobre prossimi. La Rassegna è organizzata dalla Pro Loco a scopi culturali, per testimoniare i notevoli contenuti creativi del pensiero e della grafica umoristica, che contribuiscono allo sviluppo della socialità consapevole, innovativa, pluralistica e tollerante.

The 20th and 21st edition of Humour a Gallarate - Grand Prix Marco Biassoni are unified as an extraordinary event to celebrate the coincidence with Expo 2015 World Exposition, to be held in Milan from 1 May to 30 October. The International Cartoon Contest is organized by the "Pro Loco" of Gallarate for cultural purposes, to attest the worthy creative contents of thought and the humoristic graphic art which contribute in no mean way to the development of attentive, innovative, pluralistic and open-minded social relationship. 



Regolamento

Clicca e scarica la scheda di partecipazione



1) Il concorso è aperto a tutti i cartoonists, vignettisti, caricaturisti, illustratori e grafici professionisti del mondo e articolato in 3 sezioni (Grafica, Satira, Caricatura)
2) Tema: IL MERCATO GLOBALE
Sezioni: A) Grafica | B) Satira | C) Caricatura
È possibile partecipare in tutte le sezioni.
3) Entrate: max. 3 opere. Le opere devono essere INEDITE, MAI PUBBLICATE, in originale e accompagnate dalla scheda di partecipazione, biografia ed eventuale autocaricatura. Ogni opera dovrà essere autografata dall'autore, completa di dati personali (nome, cognome, indirizzo...). L'autore è tenuto a specificare la sezione per ciascuna opera.
4) Formato: A4 (21 x 29,7 cm)
5) Tecnica: libera (da indicare sul retro dell'opera). Le opere realizzate con programmi di grafica, saranno accettate per il concorso SOLO se inviate in copia cartacea, firmate e numerate dall'autore. FOTOCOPIE DELLE OPERE NON SARANNO ACCETTATE.
Le opere inviate in formato digitale, via email o su supporto informatico, non saranno valutate per l'assegnazione dei premi, ma solo per l'esposizione e il catalogo.
6) Scadenza: 15 Marzo 2015 (farà fede il timbro postale)
7) Giuria: la selezione delle opere e l'assegnazione dei premi è di esclusiva competenza della Giuria, nominata dalla direzione artistica dalla Pro Loco Gallarate, che si riunirà il 28 marzo 2015 a Gallarate. Il giudizio della Giuria è insindacabile e inappellabile.
8) Premi: la Giuria assegnerà i seguenti premi:
Grand Prix "Marco Biassoni" alla migliore opera in assoluto tra le sezioni Grafica, Satira e Caricatura - 1.000 €uro + attestato
1° Premio per ogni sezione (Grafica, Satira, Caricatura) - 500 €uro + attestato
Premio speciale della Giuria per ogni sezione (Grafica, Satira, Caricatura) - attestato
5 Menzioni speciali per ogni sezione (Grafica, Satira, Caricatura) - attestato
Premio speciale Osvaldo Cavandoli "Cava" (creatore del celebre personaggio "La Linea") alla migliore opera tra tutte le sezioni che coniughi la bellezza del contenuto umoristico, satirico o caricaturale con la massima essenzialità dell'esecuzione grafica - 500 €uro + attestato
9) Esposizione: 3 Maggio – 30 Giugno 2015 presso Palazzo Minoletti, P.zza Garibaldi - Gallarate.
Cerimonia d'inaugurazione: 3 Maggio 2015 alle ore 11
Gli autori presenti all'inaugurazione saranno graditi ospiti di un convivio rustico.
10) Catalogo: ogni autore selezionato, esposto in mostra e pubblicato sul catalogo, riceverà una copia dello stesso in omaggio
11) Proprietà e diritti: l'Organizzazione si riserva i diritti di riprodurre le opere su catalogo, giornali o manifesti per la promozione del concorso e di organizzare esposizioni con una selezione di opere in altre località in Italia e all'estero. Tutte le opere non saranno restituite e saranno incluse nella " Humour Gallarate Collection ".
Con la sua partecipazione, l'autore accetta le regole e il regolamento del concorso e le decisioni della Giuria.

Le opere dovranno essere inviate a:
Pro Loco Gallarate
Vicolo del Gambero n. 10
21013 Gallarate (VA)
ITALIA


Per ulteriori informazioni
proloco.gallarate@libero.it
Tel/Fax (+39)0331.774968


GRAND PRIX "MARCO BIASSONI” 2010 Marilena Nardi
'Arte Moderna'

Regulations

1) The contest is open to all professional cartoonists, caricaturists, illustrators and graphic artists from all over the world. The contest is articulated in 3 sections (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature)
2) Theme: THE GLOBAL MARKET
Sections A) Graphics/Cartoon | B) Satire | C) Caricature (the devils in the political world and those belonging to Human Comedy)
It's possible to participate in all the sections.
3) Entries: max. 3 works. The works must be original, UNPUBLISHED WORK, and accompanied by the author's photo or caricature, entry-form and biography. Each work should bear the signature or mark of the author and name, surname, address, phone number and other data on the back. The authors have to indicate the section for each work.
4) Size: A4 (21 x 29,7 cm)
5) Technique: Free.
The works produced with graphics programs, will be accepted for the competition ONLY if sent in hard copy, signed by the author. COPIES OF WORKS WILL NOT BE ACCEPTED. The works submitted in digital format, via email or digital devices, will not be considered for the awards, but only for the exhibition and the catalogue.
6) Deadline: March 15, 2015 (the post-mark will provide the proof)
7) Jury: the selection of works and the awarding of prizes is exclusive jurisdiction of the Jury, appointed by the Pro Loco Gallarate, that will meet on 28th of March 2015 in Gallarate. The jury's decision is final.
8) Prizes: the Jury will award the following prizes:
Grand Prix "Marco Biassoni" for the best work between all sections (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - 1.000 €uro + diploma
1st Prize for each section (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - 500 €uro + diploma
Special Prize of Jury for each section (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - diploma
5 Special Mentions for each section (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - diploma
Special Prize Osvaldo Cavandoli "Cava" (creator of the famous character "La Linea") for the best work of all sections, that combines humoristic beauty with the essentiality of graphic execution - 500 €uro + diploma
9) Exhibition: May 3 – June 30, 2015 at the Minoletti building, Garibaldi Square - Gallarate.
Opening ceremony: May 3, 2015 at 11:00 AM
All authors who will attend the opening ceremony are invited to a rustic lunch.
10) Catalogue: each selected author, exhibited in shows and published in the catalogue, will receive a complimentary copy of the same
11) Property: the Organizers reserves the rights to reproduce the cartoons in catalogue, newspapers, or posters to promote the Contest and to exhibit a selection of works in other locations in Italy and other countries. All the works will not be returned and will be included in the "Humour Gallarate Collection".
By submitting the works, the author accepts the rules and regulations of the Contest and the decisions of the Jury.

The works should be sent to:
Pro Loco Gallarate
Vicolo del Gambero n. 10
21013 Gallarate (VA)
ITALY



For further informations
proloco.gallarate@libero.it
Phone/Fax (+39)0331.774968


Agenda | Timetable 2015
Tema | Theme: IL MERCATO GLOBALE | THE GLOBAL MARKET
Scadenza | Deadline: 15 Marzo 2015 | March 15, 2015
Giuria | Jury meeting: 28 Marzo 2015 | March 28, 2015
Inaugurazione e premiazione | Opening and prize distribution: 3 Maggio 2015 | May 3, 2015
Esposizione | Exhibition: 3 Maggio - 30 Giugno 2015 | May 3 – June 30, 2015 



Per ulteriori informazioni | For further informations
proloco.gallarate@libero.it
Tel/Fax (+39)0331.774968

------------------------------------------------------------------------------


Dall'albo d'oro Grand Prix:




'Le stelle'
Victor Emmanuel Velez Becerra (Messico)




Alessandro Gatto (Italia)





Angel Boligán Corbo (Messico)





'La scuola'
Yuriy Kosobukin (Ucraina)




---------------------------------------------------------------------



Ti potrebbe interessare anche: 


Humour a Gallarate XVII edizione


Concorso "Humour a Gallarate 2013" e premiati 2012

Humour a Gallarate 2013 - I Vincitori

mercoledì 21 agosto 2013

Concorso "Humour a Gallarate 2013"

Grand Prix 'Marco Biassoni'2012
Ivailo Tsvetkov (Bulgaria)
(George Bernard Shaw)

Humour a Gallarate / Intl Cartoon Contest
XIX edizione 2013
Iscrizioni aperte per la 19a edizione della Rassegna Umoristica che avrà luogo dal 1 dicembre al 6 gennaio 2014. La manifestazione è organizzata dalla Pro Loco a scopi culturali, per testimoniare i notevoli contenuti creativi del pensiero e della grafica umoristica, che contribuiscono non poco allo sviluppo della socialità. La tematica di quest’edizione sarà “Il diavolo” in tutti i suoi aspetti: da “Inferno, diavolerie e dintorni; tra peccati e cattiverie grafiche” a “I diavoli nel mondo della politica e della commedia umana”.

Sopra l'opera vincitrice il concorso 2012, a seguire le modalità per la partecipazione per il concorso 2013, in fondo l'elenco di tutti i premiati e menzionati 2012.

domenica 14 aprile 2013

Le vignette 'gag' premiate al World Press Cartoon Sintra 2013

Categoria GAG, ovvero l'humour, la satira.

1st Prize: «Low Economy», by Saeed Sadeghi, Iran, published in the «Jam-E-Jam» newspaper, from Tehran; 
2nd Prize: «Who is...», by Robert Rousso, France, published in «Barricade», from Paris;
3rd Prize: «Free Warrior», by Raul Zuleta, Colombia, published in «El Mundo de Karry», from Lima, Peru.


1° Prize 1° premio - categoria GAG


1st Prize: «Low Economy», by Saeed Sadeghi, Iran, published in the «Jam-E-Jam» newspaper, from Tehran

 2° Prize 2° premio - categoria GAG

 2nd Prize: «Who is...», by Robert Rousso, France, published in «Barricade», from Paris


 3° Prize 3° premio - categoria GAG

 3rd Prize: «Free Warrior», by Raul Zuleta, Colombia,
 published in «El Mundo de Karry», from Lima, Peru.


Menzioni d'onore:





  «A Sea of Plastic Bottles» by Diego Herrera Yayo, Canada, published in the «L’Actualité», from Montreal

 «Two Worlds» by Zlatovsky, Russia,
 published in the «Courrier International» from Paris


 «Child Kingdom» by Firoozeh Mozaffari, Iran, 
published in «Etemad» newspaper, from Tehran





 «Mission Impossible» by Cristobal Reinoso, Argentina, 
published in «Diario Clarin» newspaper, from Buenos Aires


 «Rain», by Jean Galvão, Brazil, 
published in «Folha de São Paulo» newspaper, São Paulo, Brazil


«Summer Tyres», by Ilian Savkov, Bulgaria,
 published in «Standart Bulgaria», Sofia


 «Hold Up» by Martirena, Cuba,
published in «Melaito» Santa Clara


 «Confession» by Chubasco, Mexico,
published in «El Chamuco» from Mexico City


 and «Untitled», by Zhang Wei, China.



 Una Speciale Menzione d'onore al disegno dell'artista Ucraino Yuri Kosobukin, 
scomparso recentemente.
 The jury decided to distinguish with a Special Mention the high quality work «Untitled» by late Ukranian artist Yuri Kosobukin, published in «Perets», from Kiev, as a posthumous homage to a great cartoonist.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Nona edizione è questa del 2013 di Worl Press Cartoon Sintra.
Complimenti agli organizzatori ed alla giuria!



La giuria 2012(da sinistra a destra) era composta da Francisco Puñal (Spagna), Ricardo Antunes (Brasile), António Antunes (Portogallo), Riber Hansson (Svezia) e Marilena Nardi (Italia).