Visualizzazione post con etichetta premio. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta premio. Mostra tutti i post

martedì 10 novembre 2026

World Press Cartoon 2026: Gag Cartoon

  Gag Cartoon 

  Oeiras, città e comune situata nella parte occidentale dell'area metropolitana di Lisbona, è di nuovo la sede del  World Press Cartoon, che premia in questa edizione i migliori disegni pubblicati sulla stampa mondiale, nel 2025.



 Toso Borkovic (Toshow) ha vinto il Primo Premio con "King O RE!"


 Secondo Premio a Rainer Ehrt con "Robot tattoo" 

 


 Terzo Premio a Goran Divac con "Editor's Editor 

 


 

 

Menzione d'onore: Raul Zuleta

 


 Menzione d'onore: Michel Moro

 


 Menzione d'onore: Tasos Anastasiou

 

Menzione d'onore: Vasco Gargalo

 

 
 

mercoledì 4 novembre 2026

World Press Cartoon 2026: Grand Prize and Editorial Cartoon

 Grand Prize and Editorial Cartoon 

 Oeiras, città e comune situata nella parte occidentale dell'area metropolitana di Lisbona, è di nuovo la sede del  World Press Cartoon, che premia in questa edizione i migliori disegni pubblicati sulla stampa mondiale, nel 2025.

Il portoghese André Carrilho ha vinto il Gran Premio e il Primo premio del concorso nella sezione esitoriale con un cartoon  intitolato "Gaza, una storia di horror".

L'opera è stata originariamente pubblicata sulla copertina del supplemento P2 del quotidiano Público il 5 ottobre 2025. Público  

 

Secondo Premio a Tchavdar Nikolov (Bulgaria) con "Next! Proximo!" pubblicato da Gagle Cartoon.

 Marilena Nardi ha conquistato il terzo premio nella categoria Editorial Cartoon al World Press Cartoon 2026, il concorso internazionale dedicato al disegno satirico e di stampa. La premiazione si è svolta a Oeiras, vicino Lisbona. L’opera premiata, Il piccolo clown (Travesti), è stata pubblicata sul mensile Left nell’aprile 2025 (numero 4). 

Per Nardi, che collabora da anni con Left realizzando disegni su temi politici e sociali, si tratta di un ritorno sul podio della manifestazione portoghese. Nel 2018 aveva conquistato il Grand Prix e il primo premio nella stessa categoria, diventando la prima donna a ottenere il massimo riconoscimento del concorso.

Docente di Illustrazione all’Accademia di Belle Arti di Venezia, Nardi ha pubblicato e pubblica disegni per numerose testate italiane e internazionali, tra cui Corriere della Sera, Il Fatto Quotidiano, Domani. 

 


La grande mostra, che riunisce le 281 opere selezionate, sarà aperta al pubblico dal 17 ottobre 2026 al 24 gennaio 2027 nel Palacio Anjos, situato ad Algés (Portogallo), nell'area metropolitana di Lisbona.

 


Menzione d'onore: Ivailo Tsvetkov

 

Menzione d'onore: Michel Moro 

Menzione d'onore: Zygmunt Zaradkiewicz

(Prima parte)
 

domenica 18 ottobre 2026

Premio Internazionale Humor Sapiens 2026.

 

Humor Sapiens annuncia i candidati al Premio Internazionale Humor Sapiens 2026.

Ottobre 2026
Si è appena concluso il bando per il Premio Internazionale Humor Sapiens 2026. Sono state ricevute 54 candidature provenienti da 21 paesi: Argentina, Brasile, Cile, Cina, Colombia, Croazia, Cuba, Egitto, Spagna, Stati Uniti, Iran, Malesia, Messico, Montenegro, Norvegia, Polonia, Portogallo, Russia, Siria, Turchia e Ucraina.
Gli organizzatori sono soddisfatti e lieti della partecipazione, ma ancora di più della qualità dei candidati. Il prestigio, l’eccellenza e la rilevanza del lavoro delle personalità proposte sono davvero straordinari.
Personalità di spicco nominate (in ordine alfabetico):
Abbas Naaseri (Iran)
Abdallah El-Sawy (Egitto)
Aziz Yavuzdoğan (Turchia)
Cheng Zhu (Cina)
Denise Maria Margonari Favaro (Brasile)
Don Lee Fred Nilsen e Allen Pace Nilsen  (Stati Uniti)
Dražen Jergović (Croazia)
Elcio Danilo Russo Amorim “EDRA” (Brasile)
Enrique Gallud Jardiel (Spagna)
Fadi Abou Hassan (Norvegia)
Francisco Puñal Suárez (Cuba-Spagna)
Jorge Alberto Piñero Estrada “JAPE” (Cuba)
Jorge Hipólito Meijide “Meiji” (Argentina)
Leila Aluiy (Iran)
Raed Khalil (Siria)
Vladimir Kazanevsky (Ucraina)
Zlatkovskiy Mikhail Mikhailovich (Russia)


Il Premio Internazionale Humor Sapiens rende omaggio alle persone che hanno dato un contributo eccezionale allo studio e alla promozione dell’umorismo nelle sue molteplici forme.

Humor Sapiens
Crear, pensar y vivir con humor.


Congratulazioni a tutti i candidati e in particolar modo al caro Francisco Punal Suarez, colloboratore di Fany.blog.


 

 

 


sabato 17 ottobre 2026

ECA 2026 : 16 Nominees


 Le migliori vignette politiche dell’anno: è stata resa nota la rosa dei finalisti 

dell’European Cartoon Award 2026:

 André Carrilho (Público, Portugal), Anne Derenne (Cartoon Movement, Netherlands), Asier Sanz (Cartoon Movement, Netherlands), Ben Jennings (The Guardian, United Kingdom), Dimitrios Georgopalis (RealNews, Greece), Emad Hajjaj (Cartoon Movement, Netherlands), Gatis Sluka (Lasi, Latvia), George Riemann (Der Nebelspalter, Switzerland), Gustavo Caballero (Le Monde, France), Halis Dokgoz (BirGün, Turkey), Harry Burton (Irish Examiner, Ireland), James Mellor (Cartoon Movement, Netherlands), Mihai Gabriel Boboc (Activenews, Romania), Patrick KAK Lamassoure (L’Opinion, France), Sinisa Pismestrovic (Süddeutsche Zeitung, Germany), and Thiago Lucas (Mundiario, Spain).

 I vincitori saranno annunciati a novembre.

mercoledì 26 agosto 2026

Cartoon WHA 2026

BY World Humor Awards

 


2026 CARTOON 


Kindness and courtesy, reality or appearance


THE WINNERS


Golden trophy

Angel Boligan

Cuba – Mexico

La falsa reverencia



Silver trophy

Fan Lintao

China



Bronze trophy

Hicabi Demirci

Turkey

Pressure


Lepidus Excellence Trophies




Lepidus

Excellence trophy

Engin Selcuk

Turkey

The denture




Lepidus

Excellence trophy

Milko Dalla Battista

Italy

Nice to meet you




Lepidus

Excellence trophy

Manuel Arriaga

Spain

Please!



Lepidus

Excellence trophy

Fabrizio Fabbri

Italy

Bon Ton 1800 – 2000



Lepidus

Excellence trophy

Luc Descheemaeker

Belgium

Welcome



SPECIAL MENTIONS


This year we wanted to give special mention to some authors whose works, despite not having received awards, received special consideration from the jury.



Cristina Bernazzani

Italia



Seyran Caferli

Azerbaijan


Niels Bo Bojesen
Danimarca


Pol Leurs
Lussemburgo


Silvano Mello
Brasile




Safaa Odah

Palestina



Tawan Chuntra

Tailandia



Raul Zuleta

Colombia

domenica 23 agosto 2026

I vincitori di CartoonSEA 2026

 La Giuria CartoonSEA 2026 ha decretato i seguenti vincitori!

Complimenti a tutti i partecipanti. Anche quest'anno il livello artistico delle opere è stato veramente elevato.


1) Premio Grand Prix: Matteo Montanari - Rischi del mestiere


2) Premio Prix (ex aequo): Claudio Corrias "Clacid" - Mutilazione professionale


3) Premio Prix (ex aequo): Sergio Tessarolo - Aggiornamenti generazionali


1) Premio Grand Prix: Matteo Montanari - Rischi del mestiere

Premio Prix (ex aequo): Claudio Corrias "Clacid" - Mutilazione professionale

Premio Prix (ex aequo): Sergio Tessarolo - Aggiornamenti generazionali

La Giuria CartoonSEA 2026 ha scelto queste opere come "SEGNALATE" (ovvero vignette che non hanno vinto premi ma che si sono particolarmente distinte tra i partecipanti)


1) Urka - Leopardi

2) Lorenzo Zandonella Dall'Aquila - Scongiuri Professionali

3) Lucia Grazia Coviello - Lezioni di Volo

4) Covino - Autoritratto in Sicurezza

5) Marco De Angelis - Artistic Safety

6) Raffaele Mollica - Capolavoro di Emergenza


 Urka - Leopardi

 Lorenzo Zandonella Dall'Aquila - Scongiuri Professionali

Lucia Grazia Coviello - Lezioni di Volo

 Covino - Autoritratto in Sicurezza

Marco De Angelis - Artistic Safety

Raffaele Mollica - Capolavoro di Emergenza



Vincitrice Premio "Oscardo Severi" 2026
(Giuria Popolare online):
Samanta "SAM" Bartolucci - "Corsa antincendio".


Giuria di CartoonSEA 2026 !

Da sinistra a destra: Lucarelli Francesco (CartoonSEA), Gianlorenzo Ingrami, Alice Severi (Presidente CartoonSEA), Giuseppe Inciardi, Damiano Bellino, Michele Aurelio (CartoonSEA).



sabato 9 maggio 2026

𝐔𝐦𝐨𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢 𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐨𝐬𝐭𝐢𝐜𝐚 𝟓𝟐^ 𝐑𝐚𝐬𝐬𝐞𝐠𝐧𝐚 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐢 𝐆𝐫𝐚𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐔𝐦𝐨𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜𝐚


 Oggi 9 maggio alle ore 17

 Premiazione ed inaugurazione Mostra SPERANZA e Salone d'Autore di GIO


𝐀N𝐍U𝐍C𝐈A𝐓I I V𝐈N𝐂I𝐓O𝐑I D𝐄L𝐋A 5𝟐^ E𝐃I𝐙I𝐎N𝐄

La Giuria della 52^ edizione del Premio Umoristi a Marostica ha assegnato i seguenti premi:

𝐆𝐑𝐀𝐍𝐃 𝐏𝐑𝐈𝐗 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐍𝐀𝐙𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋𝐄 𝐒𝐂𝐀𝐂𝐂𝐇𝐈𝐄𝐑𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟔 

𝐇𝐞𝐢𝐛𝐚𝐭 𝐀𝐡𝐦𝐚𝐝𝐢 - 𝐈𝐫𝐚𝐧

𝐏𝐑𝐄𝐌𝐈𝐎 𝐒𝐏𝐄𝐂𝐈𝐀𝐋𝐄 “𝐌𝐀𝐑𝐂𝐎 𝐒𝐀𝐑𝐓𝐎𝐑𝐄” 

𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐚 𝐕𝐢𝐠𝐧𝐚𝐠𝐚 - 𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚

𝐏𝐑𝐄𝐌𝐈𝐎 𝐒𝐏𝐄𝐂𝐈𝐀𝐋𝐄 “𝐒𝐀𝐍𝐃𝐑𝐎 𝐂𝐀𝐑𝐋𝐄𝐒𝐒𝐎”

𝐀𝐦𝐢𝐫 𝐃𝐞𝐡𝐠𝐡𝐚𝐧 - 𝐈𝐫𝐚𝐧


𝐆𝐑𝐀𝐍𝐃 𝐏𝐑𝐈𝐗 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐍𝐀𝐙𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋𝐄 𝐒𝐂𝐀𝐂𝐂𝐇𝐈𝐄𝐑𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟔 

𝐇𝐞𝐢𝐛𝐚𝐭 𝐀𝐡𝐦𝐚𝐝𝐢 - 𝐈𝐫𝐚𝐧
𝐏𝐑𝐄𝐌𝐈𝐎 𝐒𝐏𝐄𝐂𝐈𝐀𝐋𝐄 “𝐌𝐀𝐑𝐂𝐎 𝐒𝐀𝐑𝐓𝐎𝐑𝐄” 

𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐚 𝐕𝐢𝐠𝐧𝐚𝐠𝐚 - 𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚

𝐏𝐑𝐄𝐌𝐈𝐎 𝐒𝐏𝐄𝐂𝐈𝐀𝐋𝐄 “𝐒𝐀𝐍𝐃𝐑𝐎 𝐂𝐀𝐑𝐋𝐄𝐒𝐒𝐎”

𝐀𝐦𝐢𝐫 𝐃𝐞𝐡𝐠𝐡𝐚𝐧 - 𝐈𝐫𝐚𝐧


𝐏𝐑𝐄𝐌𝐈𝐎 “𝐄𝐋𝐄𝐍𝐀 𝐗𝐀𝐔𝐒𝐀” dedicato a giovani artisti - a cura del Gruppo Grafico Marosticense 

𝐓𝐮𝐧𝐚 𝐂𝐞𝐲𝐥𝐚𝐧 - 𝐓𝐮𝐫𝐜𝐡𝐢𝐚


𝐏𝐑𝐄𝐌𝐈𝐎 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐍𝐀𝐙𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋𝐄 𝐔𝐌𝐎𝐑𝐈𝐒𝐓𝐈 𝐀 𝐌𝐀𝐑𝐎𝐒𝐓𝐈𝐂𝐀 

opere finaliste a pari merito:

Ameen Alhabarah - Arabia Saudita

Bernardino Boifava -Italia

Bobisa Todorovic - Serbia

Eugene Grigoriev - Ucraina

Maciej Michalski - Polonia

Mehmet Zeber - Turchia

Nahid Maghsoudi – Iran

Pol Leurs – Lussemburgo

Toso Borkovic -Serbia

Wouter Van Ghysegem - Belgio

𝐏𝐑𝐄𝐌𝐈𝐎 “𝐄𝐋𝐄𝐍𝐀 𝐗𝐀𝐔𝐒𝐀” dedicato a giovani artisti - a cura del Gruppo Grafico Marosticense 

𝐓𝐮𝐧𝐚 𝐂𝐞𝐲𝐥𝐚𝐧 - 𝐓𝐮𝐫𝐜𝐡𝐢𝐚

Grazie a tutti gli autori per la nutrita partecipazione e per le bellissime riflessioni sul tema della Speranza.

Vi aspettiamo alla mostra di “Umoristi a Marostica 2026” che sarà allestita al Castello Superiore di Marostica dal 9 maggio al 7 giugno.

𝐈𝐧𝐚𝐮𝐠𝐮𝐫𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐬𝐚𝐛𝐚𝐭𝐨 𝟗 𝐦𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨 𝐚𝐥𝐥𝐞 𝟏𝟕.𝟎𝟎.

Vedi le opere premiate: https://www.umoristiamarostica.it/speranza-2026/

__________________________

𝐓H𝐄 𝐖I𝐍N𝐄R𝐒 𝐎F T𝐇E 5𝟐n𝐝 𝐄D𝐈T𝐈O𝐍 𝐇A𝐕E B𝐄E𝐍 𝐀N𝐍O𝐔N𝐂E𝐃

The Jury of the 52nd edition of the Premio Umoristi a Marostica has awarded the following prizes:

𝐆𝐑𝐀𝐍𝐃 𝐏𝐑𝐈𝐗 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐍𝐀𝐙𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋𝐄 𝐒𝐂𝐀𝐂𝐂𝐇𝐈𝐄𝐑𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟔 

𝐇𝐞𝐢𝐛𝐚𝐭 𝐀𝐡𝐦𝐚𝐝𝐢 - 𝐈𝐫𝐚𝐧

𝐏𝐑𝐄𝐌𝐈𝐎 𝐒𝐏𝐄𝐂𝐈𝐀𝐋𝐄 “𝐌𝐀𝐑𝐂𝐎 𝐒𝐀𝐑𝐓𝐎𝐑𝐄” 

𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐚 𝐕𝐢𝐠𝐧𝐚𝐠𝐚 - 𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚

𝐏𝐑𝐄𝐌𝐈𝐎 𝐒𝐏𝐄𝐂𝐈𝐀𝐋𝐄 “𝐒𝐀𝐍𝐃𝐑𝐎 𝐂𝐀𝐑𝐋𝐄𝐒𝐒𝐎”

𝐀𝐦𝐢𝐫 𝐃𝐞𝐡𝐠𝐡𝐚𝐧 - 𝐈𝐫𝐚𝐧

𝐏𝐑𝐄𝐌𝐈𝐎 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐍𝐀𝐙𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋𝐄 𝐔𝐌𝐎𝐑𝐈𝐒𝐓𝐈 𝐀 𝐌𝐀𝐑𝐎𝐒𝐓𝐈𝐂𝐀 

for the finalist works is assigned tied to:

Ameen Alhabarah - Arabia Saudita

Bernardino Boifava -Italia

Bobisa Todorovic - Serbia

Eugene Grigoriev - Ucraina

Maciej Michalski - Polonia

Mehmet Zeber - Turchia

Nahid Maghsoudi – Iran

Pol Leurs – Lussemburgo

Toso Borkovic -Serbia

Wouter Van Ghysegem - Belgio

𝐏𝐑𝐄𝐌𝐈𝐎 “𝐄𝐋𝐄𝐍𝐀 𝐗𝐀𝐔𝐒𝐀” dedicated to young artists – curated by the Gruppo Grafico Marosticense – is awarded to

𝐓𝐮𝐧𝐚 𝐂𝐞𝐲𝐥𝐚𝐧 - 𝐓𝐮𝐫𝐜𝐡𝐢𝐚

Thank you to all the artists for the wonderful response and for the beautiful reflections on the theme of Hope. 

We look forward to seeing you at the "Umoristi a Marostica 2026" exhibition, which will be hosted at the Castello Superiore di Marostica from 9 May to 7 June. 

𝐎𝐩𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐞𝐫𝐞𝐦𝐨𝐧𝐲 𝐨𝐧 𝐒𝐚𝐭𝐮𝐫𝐝𝐚𝐲 𝟗 𝐌𝐚𝐲 𝐚𝐭 𝟓:𝟎𝟎 𝐩𝐦.

See the award-winning works: https://www.umoristiamarostica.it/en/speranza-2026/


𝐔𝐦𝐨𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢 𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐨𝐬𝐭𝐢𝐜𝐚

𝐌𝐨𝐬𝐭𝐫𝐚

𝟓𝟐^ 𝐑𝐚𝐬𝐬𝐞𝐠𝐧𝐚 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐢 𝐆𝐫𝐚𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐔𝐦𝐨𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜𝐚

𝐓𝐞𝐦𝐚: 𝐒𝐩𝐞𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚

𝐒𝐚𝐥𝐨𝐧𝐞 𝐝'𝐀𝐮𝐭𝐨𝐫𝐞

𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚𝐠𝐫𝐚𝐳𝐢𝐚 𝐆𝐢𝐨 𝐐𝐮𝐚𝐫𝐚𝐧𝐭𝐚

Il Castello Superiore di Marostica ospita la mostra

delle opere finaliste della 52^ edizione del Premio dedicata al tema SPERANZA.

L'esposizione prevede anche un Salone d’Autore intitolato a Mariagrazia Quaranta, in arte Gio, illustratrice e presidente della Giuria.

Architetto di formazione, Gio ha coltivato fin dall'infanzia una profonda passione per la caricatura e l'umorismo grafico, sostenuta dalla famiglia e dal compagno Salvatore — a cui ha dedicato una delle sue opere più note, quella dell'occhio con le valigie. Un percorso artistico che trova perfetta sintesi nelle parole di Henri de Toulouse-Lautrec, che Gio fa proprie: "Quando la mia matita si muove, bisogna lasciarla andare, niente di più!" La sua carriera è costellata di riconoscimenti internazionali: il Grand Prix al World Press Cartoon, il Dattero d'Oro al Salone dell'Umorismo di Bordighera, il Premio d'Onore al Nasreddin Hodja in Turchia e — dieci anni fa proprio qui a Marostica — il Premio Speciale "Marco Sartore". Collabora con diverse riviste online tra cui Fanyblog, Buduàr, Mundiario e Fenamizah.

“𝑈𝑚𝑜𝑟𝑖𝑠𝑡𝑖 𝑎 𝑀𝑎𝑟𝑜𝑠𝑡𝑖𝑐𝑎” 𝑒̀ 𝑜𝑟𝑔𝑎𝑛𝑖𝑧𝑧𝑎𝑡𝑜 𝑑𝑎𝑙 𝐺𝑟𝑢𝑝𝑝𝑜 𝐺𝑟𝑎𝑓𝑖𝑐𝑜 𝑀𝑎𝑟𝑜𝑠𝑡𝑖𝑐𝑒𝑛𝑠𝑒 𝑖𝑛 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑎𝑏𝑜𝑟𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑛 𝑖𝑙 𝐶𝑜𝑚𝑢𝑛𝑒 𝑑𝑖 𝑀𝑎𝑟𝑜𝑠𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑒 𝑖𝑙 𝑠𝑢𝑝𝑝𝑜𝑟𝑡𝑜 𝑑𝑖 𝐹𝑜𝑛𝑑𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝐵𝑎𝑛𝑐𝑎 𝑃𝑜𝑝𝑜𝑙𝑎𝑟𝑒 𝑑𝑖 𝑀𝑎𝑟𝑜𝑠𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑉𝑜𝑙𝑘𝑠𝑏𝑎𝑛𝑘.

𝐂𝐚𝐬𝐭𝐞𝐥𝐥𝐨 𝐒𝐮𝐩𝐞𝐫𝐢𝐨𝐫𝐞 - 𝐌𝐚𝐫𝐨𝐬𝐭𝐢𝐜𝐚

𝐈𝐧𝐚𝐮𝐠𝐮𝐫𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞: 𝐬𝐚𝐛𝐚𝐭𝐨 𝟗 𝐦𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨, 𝐨𝐫𝐞 𝟏𝟕

𝐄𝐬𝐩𝐨𝐬𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞: 𝟗 𝐦𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨 – 𝟕 𝐠𝐢𝐮𝐠𝐧𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟔

𝐎𝐫𝐚𝐫𝐢: 𝐬𝐚𝐛𝐚𝐭𝐨 𝐞 𝐝𝐨𝐦𝐞𝐧𝐢𝐜𝐚 𝟏𝟎-𝟏𝟐 𝐞 𝟏𝟓-𝟏𝟖 | 𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝐦𝐚𝐫𝐭𝐞𝐝𝐢̀ 𝟐 𝐠𝐢𝐮𝐠𝐧𝐨

𝐈𝐧𝐠𝐫𝐞𝐬𝐬𝐨 𝐥𝐢𝐛𝐞𝐫𝐨

www.umoristiamarostica.it