Tre artisti italiani vincono premi al 12 ° CONCORSO INTERNAZIONALE DI CARTOON DON QUICHOTTE 2020

Segundo Premio, compartido - Marco de Angelis, Italia

+

Premio Especial ADD Stuttgart - Marilena Nardi, Italia

Premio Especial Safran Stuttgart - Marco D'Agostino, Italia

Tre artisti italiani vincono premi al 12 ° CONCORSO INTERNAZIONALE DI CARTOON DON QUICHOTTE 2020

Di Francisco Punal Suárez

Ancora una volta il talento dell'umorismo grafico italiano spicca: Marilena Nardi, Marco de Angelis e Marco De Agostino, hanno ottenuto importanti riconoscimenti al XII CONCORSO CARTOON INTERNAZIONALE DON QUICHOTTE 2020, dove i disegnatori umoristici del mondo alzano la voce per condannare la violenza contro le donne, difendono i loro diritti e la parità di genere. L'umorismo grafico è un'arma potente in qualsiasi battaglia sociale.

Il machismo è una piaga mondiale che sopravvive in tutte le società e deve essere combattuta. La promulgazione di leggi a favore dell'uguaglianza delle donne, l'educazione in classe e l'esempio sul posto di lavoro e nella famiglia devono contribuire a sradicarlo.

Qual è il mondo senza la tenerezza, il contributo intellettuale, professionale e lavorativo delle donne?

Cos'è la famiglia, senza la nonna, la madre, la zia, la sorella, la cugina ...?

Le donne in tutte le loro dimensioni filiale, lavorativa e umana sono un elemento chiave, fondamentale nella società, ecco perché le loro lotte, aspirazioni e diritti devono essere ascoltati e rispettati.

Dobbiamo chiederci, quindi, perché la violenza maschile è riprodotta nella società e all'interno della famiglia? Facciamo la cosa giusta per combatterla o educhiamo i nostri figli a valori sbagliati, dove la donna deve essere sempre soggetta?

Il 12 ° CONCORSO INTERNAZIONALE DI CARTOON DON QUICHOTTE 2020 ha focalizzato la sua attenzione su questo argomento, per riflettere l'ingiustizia quotidiana commessa contro le donne e per evidenziare la loro ribellione contro il mondo dominante maschile.

Quasi 400 vignettisti provenienti da 62 paesi hanno partecipato a questo concorso con un totale di 1.040 opere inviate.

La giuria era formata da prestigiose vignettiste e, secondo gli organizzatori, “abbiamo usato una nuova applicazione nel nostro concorso, abbiamo rimosso le firme degli illustratori e abbiamo numerato le opere. Perché, in molte competizioni, vediamo i membri del comitato di selezione premiare le firme piuttosto che l'umorismo e l'arte. Vogliamo cambiare questo atteggiamento distorto. Tuttavia, è anche vero che il nostro comitato di selezione, in quanto artisti attivi nel mondo dell'umorismo grafico, potrebbe indovinare i nomi attraverso gli stili, almeno avremmo impedito all'azienda di influenzare le sue decisioni iniziali ”.

I principali riconoscimenti sono stati per: Primo Premio, Pepe Sanmartín, Perù; Secondo premio condiviso per Mahmoud Nazari, dall'Iran, e Marco de Angelis, Italia; e il terzo premio è andato a Liu Qiang, dalla Cina.

Inoltre, sono stati assegnati 17 premi speciali da varie istituzioni e media, tra cui Marilena Nardi e Marco De Agostino.

Congratulazioni a tutti i vincitori!

Primer Premio - Pepe Sanmartín, Perú

Segundo Premio, compartido - Mahmood Nazari, Irán

Tercer Premio - Liu Qiang, China

Premio Especial CYDD Baden - Neltair Abreu Santiago, Brasil

Premio Especial Don Quichotte - Michel Moro, Cuba

Premio Especial Estambul Dusunce - Oleksy Kustovsky, Ucrania

Premio Especial Nazar - Jitet Kustana, Indonesia

Premio Especial TGBW - Angel Boligán, México

Premio Especial Tigersport Akademie - Paulo Sergio Jindelt, Brasil

Tres artistas italianos ganan premios en el 12th DON QUICHOTTE INTERNATIONAL CARTOON CONTEST 2020 Por Francisco Punal Suárez De nuevo brilla el talento del humor gráfico italiano: Marilena Nardi, Marco de Angelis y Marco de Agostino, han logrado importantes reconocimientos en el 12th DON QUICHOTTE INTERNATIONAL CARTOON CONTEST 2020, donde los caricaturistas del mundo alzan su voz para condenar la violencia contra las mujeres, defender sus derechos y la igualdad de género. El humor gráfico es un arma poderosa en cualquier batalla social. El machismo es una plaga mundial que pervive en todas las sociedades, y es preciso combatirlo. La promulgación de leyes en favor de la igualdad de la mujer, la educación en las aulas, y el ejemplo en el seno laboral y familiar debe contribuir a erradicarlo. ¿Qué es el mundo sin la ternura, el aporte intelectual, profesional y laboral de la mujer? ¿Qué es la familia, sin la abuela, la madre, la tía, la hermana, la prima…? La mujer en toda su dimensión filial, laboral y humana es una pieza clave, fundamental en la sociedad, por eso sus luchas, anhelos y derechos, deben ser escuchados y respetados. Debemos preguntarnos entonces, ¿por qué se reproduce la violencia machista en la sociedad y en el seno de la familia? ¿Hacemos lo adecuado para combatirla o educamos en valores equivocados a nuestros hijos, donde la mujer debe estar sometida siempre? El 12th DON QUICHOTTE INTERNATIONAL CARTOON CONTEST 2020 ha centrado su atención en este tema, para reflejar la injusticia diaria que se comete contra las mujeres, y destacar su rebelión frente al mundo dominante masculino. Casi 400 dibujantes de 62 países han participado en este concurso con un total de 1.040 caricaturas. El jurado estuvo integrado por prestigiosas mujeres caricaturistas, y según los organizadores, “utilizamos una nueva aplicación en nuestra competencia, hemos eliminado las firmas de los ilustradores y hemos numerado las obras. Porque, en muchas competiciones, vemos que los miembros del comité de selección premian las firmas en lugar del humor y el arte. Queremos cambiar esta actitud sesgada. Sin embargo, también es cierto que nuestro comité de selección, como artistas activos del mundo del humor gráfico, podría adivinar los nombres a través de los estilos, al menos habríamos evitado que la firma afectara sus decisiones iniciales”. Los reconocimientos principales fueron para: Primer Premio, Pepe Sanmartín, Perú; Segundo Premio Compartido para Mahmoud Nazari, de Irán, y Marco de Angelis, Italia; y el Tercer Premio fue a manos de Liu Qiang, de China. Fueron otorgados, además, 17 premios especiales de diversas instituciones y medios, entre ellos a Marilena Nardi y Marco de Agostino. ¡Muchas felicidades a todos los premiados!

Giuria

- FIRST PRIZE: PEPE SANMARTIN-PERU (91 Points) - SECOND PRIZE: MAHMOUD NAZARI-IRAN (85 Points) and MARCO DE ANGELIS-ITALY (85 Points) - THIRD PRIZE: LIU QIANG-CHINA (83 Points) SPECIAL PRIZES (CERTIFICATE): - SPECIAL PRIZE OF HEY KINDER MAGAZINE: LIZ FRANCA-BRAZIL (81 Points) - SPECIAL PRIZE OF ÇYDD BADEN-WÜRTTEMBERG: NELTAIR ABREU-BRAZIL (77 Points) - SPECIAL PRIZE OF MAJI ART GALLERY: OĞUZ DEMİR-TURKEY (73 Points) - SPECIAL PRIZE OF KAFA LIVE STUTTGART: CAI WEI DONG-CHINA (73 Points) - SPECIAL PRIZE OF SAFRAN STUTTGART: MARCO DAGOSTINO-ITALY (71 Points) - SPECIAL PRIZE OF MIYHAV e.V. STUTTGART: KEYVAN VARESI-IRAN (70 Points) - SPECIAL PRIZE OF POSTAGENTUR GERLINGEN: KEIVAN AMIDPOUR-IRAN (65 Points) - SPECIAL PRIZE OF TGBW: ANGEL BOLIGAN-MEXICO (58 Points) - SPECIAL PRIZE OF TIGERSPORT AKADEMIE: PAULO SERGIO JINDELT-BRAZIL (57 Points) - SPECIAL PRIZE OF ISTANBUL DÜŞÜNCE ve EĞİTİM DERNEĞİ: OLEKSY KUSTOVSKY-UKRAINE (55 Points) - SPECIAL PRIZE OF YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ: IZABELA KOWALSKA WIECZOREK-POLAND (54 Points) - SPECIAL PRIZE OF NAZAR: JITET KUSTANA-INDONESIA ((53 Points) - SPECIAL PRIZE OF METROPOL FM: DIDIE SRI WIDIYANTO-INDONESIA (52 Points) - SPECIAL PRIZE OF ADD STUTTGART: MARILENA NARDI-ITALY (52 Points) - SPECIAL PRIZE OF DON QUICHOTTE: MICHEL MORO GOMEZ-CUBA (48 Points) - SPECIAL PRIZE OF INTEGRA FILDER e.V.: MAHMOOD NAZARI-IRAN (43 Points) - SPECIAL PRIZE OF RENOVIERUNG 0711: JULIO CARRION CUEVA-PERU (41 Points) - SPECIAL PRIZE OF UTA STUTTGART: MAHBOUBE PAKDEL-IRAN (39 Puan) SPECIAL THANKS TO 10 CARTOONS: - FADI ABOU HASSAN-NORWAY ( 41 Points) - MOHAMMAD ALI KHALAJI-IRAN (38 Points) - REZA HAMIDI MOTLAGH-IRAN (38 Points) - DALCIO MACHADO-BRAZIL (38 Points) - LUC DESCHEEMAEKER-BELGIUM (37 Points) - ANTONIO RODRIGUEZ-MEXICO (37 Points) - ALISSON ORTIZ ALFONSO-BRAZIL (33 Points) - BERNARD BOUTON-FRANCE (28 Points) - ALİ GHANAT-IRAN (24 Points) - HOSSEIN NAGHIB-IRAN ( 23 Points)

Viborg Cartoon Award 2018, Danimarca.

Primer Premio , Constantin Sunnerberg, Belgium.

I cartoonists italiani sono finalisti del Viborg Cartoon Award 2018, in Danimarca.

Di Francisco Punal Suarez
Speciale per Fany Blog

Il Viborg Cartoon Award 2018 ha già vinto in questa nuova edizione, che ha ricevuto più di 1200 disegni da 80 paesi, con il tema dell'Intelligenza Artificiale.

La giuria ha selezionato 60 disegni finalisti, tra cui gli autori italiani Marco de Angelis, Agim Sulaj, Andrea Pecchia, Lamberto Tomassini e Lorenzo Bassi, con opere che riflettono la loro immaginazione e inventiva.

I migliori fumettisti competono in questa manifestazione, che ha già una tradizione nella città danese di Viborg, e questa volta ha premiato un'opera dell'artista belga Constantin Sunnerberg, 48 anni, con il massimo riconoscimento.
Sunnerberg ha lavorato come illustratore professionista presso Le Soir, Courrier International, Jounal de Mardi, Espace de Libertés e Vif-Express, e ha già più di 50 premi internazionali nella sua carriera.

Segundo Premio, Shahrokh Heidari, Irán- Francia 

 Il secondo posto è andato all'iraniano Shahrokh Heidari, 40 anni, che nel 2012 è fuggito dall'Iran e oggi lavora come rifugiato politico a Parigi, Francia.  Ha iniziato la sua carriera di designer e illustratore nel 1996 con pubblicazioni in Iran. Oggi le sue caricature sono pubblicate su Courier International, Moyen-Orient, Arte, Lemonade, 360 gradi, Iranwire, Tavanna, Radiozamaneh, ecc.

Tercer Premio, Cau Gomez, Brasil

Il disegnatore brasiliano Claudio Antonio Gomes, 47 anni, ha vinto il terzo posto.   Cau lavora per media come O Cometa Itabirano, O Estado de SP, Jornal do Brasil, Pasquim, A Tarde, Le Monde Diplomatique Brasil e Courier International, Playboy Veja. Palavra e Bundas. Claudio ha vinto numerosi premi in concorsi internazionali in Brasile, Cuba, Spagna, Turchia, Grecia, Italia, Portogallo, Cina e Iran.

"E' sempre difficile scegliere un vincitore, quando si hanno 60 disegni fantastici in una competizione serrata.  Le tre opere vincenti inducono lo spettatore a pensare ed esercitare la sua mente. I tre vincitori che abbiamo scelto hanno vinto perché, a nostro avviso, hanno toccato l'argomento alla perfezione ed esprimono idee che rimangono", dice il presidente della giuria Lars Refn.

Il comune di Viborg continua il concorso internazionale precedentemente noto come "Niels Bugge Cartoon Award" dopo il fallimento dell'hotel Niels Bugges Inn nella primavera del 2018.

Il concorso è organizzato con la collaborazione della FECO, insieme a diverse persone che hanno partecipato con passione al concorso negli ultimi cinque anni, tra cui il presidente della giuria Lars Refn, e gli iniziatori originali del concorso Poul Nielsen (ex proprietario della Niels Bugges Inn), l'illustratore Claus Seidel, che fa parte della giuria nella categoria illustrazioni per bambini, e il critico culturale Søren Vinterberg.

 "Per diversi anni, Viborg ha avuto l'ambizione di essere il centro dell'umorismo grafico e del disegno. Questo incredibile concorso con disegni satirici rappresenta un aspetto positivo per questa città e oggi è stato un piacere congratularsi con i vincitori. L'essenza del Premio Cartoon sostiene l'ambizione della città di diventare il centro dell'animazione e del disegno, e di usare questa forma di creatività per semplificare la comunicazione tra la città e i suoi cittadini. E 'anche un ottimo modo per aumentare la crescita economica delle industrie creative e visive e l'istruzione nel nostro comune", dice il sindaco di Viborg, Ulrik Wilbek.

Tutti i disegni finalisti saranno esposti nell'ex municipio di Viborg e la mostra sarà aperta al pubblico per le prossime due settimane.

Qui sotto alcune delle 60 opere selezionate per la mostra tra cui le opere degli italiani Agim Sulaj, Marco De Angelis , Andrea Pecchia, Lamberto Tommasini e Lorenzo Bassi...

Cartoon of Vianden 2015 tema BIO, ORGANIC, NATURAL, ECOLOGY : i vincitori

1 prix Mikhael Zlatkovsky Russie

2 prix Carlo Schneider Luxembourg

3 prix Nikola Listes Croatie

Occupy Wall Street

THE TORCH OF FREEDOM
Gianfranco Uber
NYC - Mass arrests in Occupy Wall Street protest
19 Nov 2011

Occupy Wall Street (OWS) è una serie continua di manifestazioni, avviate dal gruppo di attivisti canadesi Adbusters, che ha avuto inizio il 17 settembre 2011, nel Parco Zuccotti , situato nella città di New York 's Wall Street quartiere finanziario. Le proteste sono contro la disuguaglianza economica , l'alta disoccupazione, l'avidità, così come la corruzione, e l'influenza indebita delle imprese-in particolare dal servizi finanziari di settore sul governo. Slogan dei manifestanti ' Siamo il 99% si riferisce alla crescente differenza di ricchezza negli Stati Uniti tra l'1% più ricco e il resto della popolazione. Le manifestazioni si stanno estendendo a macchia di leopardo ad altre città americane ed ed estere.

The greed
Giacomo Cardelli
The greed of capitalism 16 Oct 2011

turning point
Pepe Sanmartin
we are all in the limit 18 Oct 2011

*

Priority
Fabio Magnasciutti
It was already occupied 05 Oct 2011

occupy whole street
Fabio Magnasciutti
there isn't enough space for all 12 Oct 2011

Games of Wall Street
Cecigian
In Wall Street we see the power of force against peaceful protests, as usual 12 Oct 2011

Infiltrator!
Mike Flugennock
The consensus over here on the Left is that there is a danger to the Occupy Movement far greater than any amount of pepper spray, mace, tear gas or blunt force trauma that could be dished out by various metropolitan police departments, or any amount of buffoonish insults crapped out by Fox News -- and that is the danger of being co-opted by the Democratic Party in the form of its various front groups, even as the Democrats set new records for campaign contributions from Wall Street. 22 Oct 2011

The 99 percent.
Arcadio Esquivel
Lots of money for a very few people, but almost nothing for all. 26 Oct 2011

Break Down the Wall
Miguel Villalba Sánchez (Elchicotriste)
The Occupy Wall Street protests continue; the protests have not only spread to other cities in the United States, but also to other countries around the world. 13 Oct 2011

Occupy Trademark

By Nate Beeler, The Washington Examiner  -  10/31/2011

Occupy Ailment

By Nate Beeler, The Washington Examiner  -  11/11/2011

- Bennett

The Arrest - Bennett

Occupy Movement - Mike Lukovich

El noventa y nueve por Ciento

By Eric Allie, Caglecartoons.com  -  10/18/2011

Tea v Occupy

By Eric Allie, Caglecartoons.com  -  11/22/2011

Occupy Movement - John Sherffius

Wall Street Occupied

By Frederick Deligne, Nice-Matin, France  -  10/11/2011

Occupy the NBA

By Keefe, The Denver Post  -  11/15/2011

Wall Street Bull

By John Darkow, Columbia Daily Tribune, Missouri

Pepper Spraying 

By John Darkow, Columbia Daily Tribune, Missouri  -  11/23/2011

Occupy Wall StreetPedro X Molina

*


 
Adbusters poster
con la data di inizio del movimento di protesta, 17 settembre 2011.
Link:
http://blog.panorama.it/mondo/2011/10/03/stati-uniti-obama-e-contento-delle-proteste-a-wall-street-lanalisi/

Ultima Ora:
Occupy Wall Street. sgomberato campo a Boston: 46 arresti'Cade' anche il campo di Boston del movimento Occupy. La polizia della città del Massachussets ha sgombrato oggi all'alba l'accampamento degli indignati americani, arrestando 46 persone durante quella che è stata definita dal capo della polizia Edward Davis, "un'operazione in gran parte pacifica"

Artefacto: intervista con Pepe Sanmartin

E' uscito il nuovo numero di Artefacto 37.

Omar Zevallos intervista questa volta Pepe Sanmartín.

Pepe è un architetto, designer grafico e animatore peruviano con una lunga esperienza in varie pubblicazioni, e  il suo lavoro  sta cominciando ad essere conosciuto nel mondo.

L'opera qui sotto ha avuto  la MENCIONES DE HONOR al Festival di Bostoons 2010

"El papel en blanco es una ventana a la libertad""Un foglio bianco è una finestra verso la libertà"

dal suo sito

saludo navideño reflexivo
Recentemente a Cancun nostri governi finalmente raggiunto un accordo per affrontare il problema globale del cambiamento climatico (in Copenhahue finì nel nulla), ma è piuttosto debole per farne fronte. Come ognuno di noi ci tocca utilizzare questi giorni di riflessione per rinnovare i nostri spiriti e cambiare i nostri atteggiamenti (tra cui alcuni costumi) per il bene della propria e collettiva, e quindi il miglior modo per affrontare questa crisi ambientale.

día del árbol (Festa degli alberi)
A novembre è iniziato Arbor Day, celebrato in diverse parti della nostra Madre Terra. In alcune località, con gli altri e senza la presenza di un albero. Il disboscamento illegale e / o irresponsabile individuali, di gruppo, o politico, impedire l'honoree è presente in questa celebrazione. Tuttavia, ritengo che la consapevolezza di cosa sia un albero, una foresta è in crescita, anche se lentamente. Facciamo in modo che la nostra azione per la loro tutela, conservazione e rimboschimento sia reale e concreto.

día del aire - Pepe Sanmartin

pepe sanmartín (web site)

----------------------------------------

Tra gli altri bei articoli di Artefacto 37 mi soffermo su quello riguardante Erdogan Basol

El fino humor de Erdogan
Uno de los grandes caricaturista turcos

Erdogan Basol è forse uno dei
i più grandi cartoonists
 del Medio Oriente. Le sue
opere sono in musei e mostre
in tutto il mondo, con quel sottile
umorismo che è servito a
ottenere numerosi premi. Qui
un campione del suo talento.




Scrive Punal Francisco, con
ERDOGAN
il mondo ride in modo nuovo
nuovo.
L'umorismo è dionisiaco, la retorica apollinea, l'
umorismo mantiene più intuizioni del futuro,
i ricordi più la retorica del passato.
L'umorismo è il nuovo percorso ha
fascino dell'imprevisto, la retorica è
groove vecchio ...
E le sue linee sono in vigore tutti i giorni,
il lavoro dei fumettisti molti
in tutto il mondo, trovano la
capacità di perturbare l'ordine delle
le cose, e ci invitano a guardare a ciò che abbiamo
intorno in modo diverso.
Il lavoro dell' artista turco Erdogan Basol, ne
è un esempio.

Autoritratto di Erdogan Basol

http://www.erdoganbasol.com/

!ARTEFACTO Nro. 37!

Terminamos el año con la edición número 37 de la revistita virtual Artefacto, que acaba de cumplir tres años de estar cada mes con ustedes. En esta edición tenemos una entrevista con el talentoso humorista gráfico peruano Pepe Sanmartín, además la celebración de los 107 años del genial Walt Disney; pero también una nota sobre nuestro amigo el humorista turco Erdogan Basol.

Interesante está la entrevista con Ariel Olivetti, que cuenta su trabajo en la famosa Marvel Comics y lo que dice la ilustradora oficila de los libros de Harry Potter para América Latina. Está bueno este número, no se lo pierdan y ya saben que pueden descargarla gratis desde aquí:

http://artefacto.deartistas.com

by OMAR & HUMOR

Feliz Año Nuevo OMAR!!

---------------------------------------------
Articoli correlati:
Freud e Rulfo visti da Omar Zevallos
OMAR il caricaturista peruviano
Mercedes Sosa
¡¡¡FELICES FIESTAS!!! : gli auguri di Omar Zevallos
Artefacto: intervista con Horacio Cardo
Artefacto: intervista con Agustín Sciammarella
Artefacto: intervista con Mordillo
Artefacto 30 (numero speciale): intervista con Nico di Mattia
Artefacto: intervista con Quino
Artefacto: intervista con Pedro X. Molina
Artefacto: intervista con Pedro MéndezArtefacto: intervista con Serge Scotto
Artefacto: intervista con Iván Prado
Artefacto: intervista con Poly Bernatene