1st Prémio - Konstantin Kazanchev
Nella categoria EDITORIAL CARTOON, il 1° premio è
I disegni sono stati valutati da una giuria internazionale
La selezione delle migliori opere in concorso costituisce
2nd Prémio - Rowe
1st Prémio - Konstantin Kazanchev
1° Premio Hicabi Demirci - Turchia |
2° Premio Aristides Hernandez Ares - CUBA |
3° Premio - Muzaffar Yulchiboev - UZBEQUISTÁN |
4° Premio - Darío Castillejos - Messico |
Italia al 27 ° Ricardo Rendón International Cartoon Festival, Colombia
Di Francisco Punal Suárez
Il coronavirus, che ha causato tanti danni alle attività culturali nel mondo, non ha impedito la
celebrazione, con severe misure di sicurezza sanitaria, del 27 ° Ricardo Rendón International Cartoon Festival,
a Rionegro, Antioquia, Colombia, che aveva come tema:
“ Imparare dalla pandemia Covid 19 ”.
Il tema del concorso era: “Oggi la pandemia di Covid 19 ha scosso il mondo, vediamo la paura e
la sofferenza che ha prodotto, mentre abbiamo vissuto uno stato di quarantena globale. La pandemia
ha evidenziato l'entità delle disuguaglianze sociali e ci insegna che dobbiamo cambiare molte cose
per migliorare il mondo, dal rispetto dell'ambiente naturale, al ripensamento della cultura educativa
e dei valori integrali dell'essere ”.
E questo evento, che ha il sostegno dell'Amministrazione Comunale di Rionegro, e con la
realizzazione del fumettista colombiano Fernando Pica e del suo team di lavoro, ha finalmente
lanciato diverse domande per ispirare i fumettisti: “Ogni crisi porta un'opportunità, il coronavirus
ha portato il suo ... Quale sarà il tuo? La tua gente? Cosa abbiamo imparato dalla pandemia? "
Ancora una volta ha brillato il talento dei comici grafici italiani, con Marco D'Agostino che ha
vinto una Menzione d'Onore e le opere di Lamberto Tomassini (Tomas) e Andrea Pecchia che sono
state finaliste e scelte per la mostra del concorso.
Questo Festival ha ricevuto 1.120 opere di 481 artisti provenienti da 73 paesi, da 5 continenti.
La Giuria, composta da Walex Alexandrov, dalla Bulgaria, Abbas Naaseri, dall'Iran,
Nani Mosquera, Juan Manuel Guiral e Fernando Pica, tutti e tre dalla Colombia,
ha assegnato i seguenti riconoscimenti:
1 ° Premio HICABI DEMIRCI - Turchia: 1.000 DOLLARI
2 ° Premio ARISTIDES HERNANDEZ ARES - Cuba: 500 DOLLARI
3 ° Premio MUZAFFAR YULCHIBOEV - Uzbekistan: 300 DOLLARI
4 ° Premio DARÍO CASTILLEJOS - Messico: 200 DOLLARI
Le Menzioni d'Onore, con Diploma, sono andate a: Constantin Sunnerberg, Belgio; Luis Demetrio Calvo Mecho, Costa Rica; Marco D'Agostino, Italia; Mihai Gabriel Boboc, Romania; Omar Figueroa Turcios, Spagna: Raúl Fernando Zuleta, Colombia, e Saman Ahmadi, Iran.
Nani Mosquera, membro della Giuria, ha dichiarato: “La libertà di ridere, anche se è dentro…
è forse una delle poche che possiamo recuperare facendo un umorismo grafico, ecco perché
questa raccolta di artisti da tutto il mondo è così importante. passando attraverso lo stesso.
Che bel regalo poterlo mettere su carta, con colori e disegni e che raggiungano così tante
persone in così tanti posti! Che grande privilegio poter capire e condividere, parlare di solidarietà,
libertà, amore, cura, famiglia, uguaglianza, onore, dedizione, sacrificio e la cosa più difficile:
ridere di noi stessi! "
E ha espresso alcune idee che spera si realizzano: “Il coronavirus metterà fine
all'individualismo, al machismo, all'inquinamento, alla sporcizia, all'incuria e alla mancanza di
solidarietà. E vogliamo registrare questo auspicio di grande cambiamento dell'umanità in questo Festival ”.
Questo concorso, il più importante in Colombia, per la sua traiettoria e continuità, conferma il
valore dell'umorismo grafico e come nessun soggetto sia estraneo ai cartoonist, che
contribuiscono, con il linguaggio universale dei loro disegni, al miglioramento umano
e allo sviluppo di una società più giusta e solidale.
Il concorso prende il nome da Ricardo Rendón (1894 - 1931), “il più importante disegnatore
colombiano nato a Rionegro, Antioquia, detto“ L'Imperatore ”del cartoon,
uno dei più perspicaci e raffinati umoristi latinoamericani del XX secolo.
Nel suo lavoro l'umorismo era satira, ed era caratterizzato soprattutto da caricature politiche,
come vere e proprie radiografie di eventi e individui ”, secondo il sito web dell'evento.
*
Mención - Marco D'Agostino - ITALIA |
Mención Constantin Sunnerberg - BÉLGICA |
Mención Luis Demetrio Calvo MECHO - COSTA RICA |
Mención Mihai Gabriel Boboc- RUMANIA |
Mención Raúl Fernando Zuleta - COLOMBIA |
Mención Omar Figueroa Turcios - Spagna |
Mención Saman Ahmadi - IRAN |
Finalista - Andrea Pecchia, Italia |
Finalista - Lamberto Tomassini (Tomas) - ITALIA |
Finalista - Lamberto Tomassini (Tomas) - ITALIA |
Italia en el 27º Festival Internacional de Caricatura Ricardo Rendón, Colombia
Por Francisco Punal Suárez
El coronavirus, que ha hecho tanto daño a las actividades culturales en el mundo, no impidió la
celebración, con estrictas medidas de seguridad sanitaria, del 27º Festival Internacional de Caricatura
Ricardo Rendón, de Rionegro, Antioquia, Colombia, que tuvo como tema: “Aprendizajes de la
pandemia del Covid 19”.
Su convocatoria expresaba: “Hoy la pandemia del Covid 19 ha sacudido al mundo, vemos el temos y
sufrimiento que ha producido, al tanto que hemos vivido un estado de cuarentena global. La pandemia
pone de manifiesto el alcance de las desigualdades sociales y nos enseña que debemos cambiar muchas
cosas para mejorar el mundo, desde el respeto al medio natural, repensar en la educación-cultura y en los
valores integrales del ser”.
Y este evento, que cuenta con el apoyo de las Administración Municipal de Rionegro, y con la
realización del caricaturista colombiano Fernando Pica y su equipo de trabajo, finalmente lanzaba
varias preguntas para inspirar a los caricaturistas: “Toda crisis trae una oportunidad, el coronavirus trajo
la suya...¿Cuál será la tuya? ¿La de tu gente? ¿Qué hemos aprendido de la pandemia?”
Una vez más ha brillado el talento de los humoristas gráficos italianos, al conquistar Marco D·Agostino
una Mención de Honor, y las obras de Lamberto Tomassini (Tomas) y Andrea Pecchia ser finalistas
y participar en la muestra del certamen.
Este Festival recibió 1120 obras de 481 artistas de 73 países, de los 5 continentes.
El Jurado, integrado por Walex Alexandrov, de Bulgaria, Abbas Naaseri, de Irán, Nani Mosquera,
Juan Manuel Guiral y Fernando Pica, los tres de Colombia, otorgó los siguientes reconocimientos:
1° Premio HICABI DEMIRCI - Turquía: 1.000 DÓLARES
2° Premio ARISTIDES HERNANDEZ ARES – Cuba: 500 DÓLARES
3° Premio MUZAFFAR YULCHIBOEV – Uzbequistán: 300 DÓLARES
4° Premio DARÍO CASTILLEJOS – México: 200 DÓLARES
Las Menciones de Honor, con Diploma fueron para: Constantin Sunnerberg, Bélgica; Luis Demetrio Calvo Mecho, Costa Rica; Marco D·Agostino, Italia; Mihai Gabriel Boboc, Rumanía; Omar Figueroa Turcios, España: Raúl Fernando Zuleta, Colombia, y Saman Ahmadi, Irán.
venerdì insieme a Marco De Angelis....Andrea Pecchia.... Mauro Biani... e Gianlorenzo Ingrami saremo alle 18.30 all'inaugurazione del Festival Love a Scandiano...con Riso Amaro...
First look of the Cruise 2016/17 show in Cuba. See the full film on https://t.co/aFO8s43UlB #ChanelCruiseCubahttps://t.co/9OQiGyO3DF— CHANEL (@CHANEL) 4 maggio 2016
1st US cruise ship arrives in #Cuba for historic voyage. How do passengers feel about this trip?https://t.co/sWnkTpk1VN— China Xinhua News (@XHNews) 3 maggio 2016