Artefacto 71

ARTEFACTO Nro. 71
En esta edición tenemos una entrevista exclusiva con la ilustradora mexicana Claudia Navarro, que nos cuenta los secretos de su pasión por la ilustración de libros para niños. Además, un interesante análisis del humor hispano, ahora que se realizó el Congreso de la Lengua Española en Córdoba, Argentina y mucho más.

Pueden descargar la revista gratuitamente desde aquí:
https://drive.google.com/open?id=1C32ZPB-MM9vjQY1ZxHIMOS90IfVN2fyE

In this edition we have an exclusive interview with Mexican illustrator Claudia Navarro, who tells us the secrets of her passion for illustrating children's books. In addition, an interesting analysis of Hispanic humor, now that the Congress of the Spanish Language was held in Cordoba, Argentina and much more.

You can download the magazine for free here:
https://drive.google.com/open?id=1C32ZPB-MM9vjQY1ZxHIMOS90IfVN2fyE

In questa edizione abbiamo un'intervista esclusiva con l'illustratrice messicana Claudia Navarro, che ci racconta i segreti della sua passione per l'illustrazione dei libri per bambini. Inoltre, un'interessante analisi dell'umorismo ispanico, ora che il Congresso della lingua spagnola si è tenuto a Cordoba, in Argentina e molto altro ancora.

Puoi scaricare la rivista gratuitamente qui:
https://drive.google.com/open?id=1C32ZPB-MM9vjQY1ZxHIMOS90IfVN2fyE

Artefacto 70

ARTEFACTO Nro. 70
Lista la nueva edición de la revista que todos esperan. Esta vez tenemos una nota con el gran caricaturista brasileño Dalcio Machado que cuenta detalles de su vida y de su arte. También una semblanza de Jano el ilustrador de carteles de cine en España que marcó una época importante de la gráfica. Y mucho más.

Pueden descargarla gratuitamente de aquí:
https://drive.google.com/open?id=142nXTmR02pmSmGa4ZB_ywLeaX3sXj4NW


List the new edition of the magazine that everyone expects. This time we have a note with the great Brazilian caricaturist Dalcio Machado that tells details of his life and his art. Also a semblance of Jano the illustrator of cinema posters in Spain that marked an important era of graphics. And much more.

You can download it for free here:
https://drive.google.com/open?id=142nXTmR02pmSmGa4ZB_ywLeaX3sXj4NW

Ecco la nuova edizione della rivista che tutti aspettano. Questa volta abbiamo una nota con il grande caricaturista brasiliano Dalcio Machado che racconta i dettagli della sua vita e della sua arte. Anche una parvenza di Jano l'illustratore di manifesti cinematografici in Spagna che ha segnato un'epoca importante di grafica. E altro ancora.

È possibile scaricarlo gratuitamente qui:
https://drive.google.com/open?id=142nXTmR02pmSmGa4ZB_ywLeaX3sXj4NW

Artefacto 69

Dopo quattro anni di assenza è ritornata la rivista online Artefacto
edita dall'amico Omar Zevallos, che tanto mi ha fatto amare il disegno umoristico, in tutte le sue sfaccettature e conoscere tantissimi artisti.
Buon Humor Omar!

VOLVIÓ ARTEFACTO.
Luego de una larga ausencia, vuelve la revista virtual de todas las artes gráficas. Este número emblemático está dedicado a grandes artistas, ilustradores y creadores, como el gran pintor norteamericano Gil Elgren que recreó a cientos de chicas pin ups; el genio de los muñecos animados Jim Henson y la diseñadora rusa Marina Adamova. Eso y mucho más en esta edición de colección. Si les gustó compartan.
Pueden descargarla gratuitamente desde aquí:
https://revistavirtualartefacto.blogspot.com/

IT RETURNED ARTIFACT.
After a long absence, returns the virtual magazine of all the graphic arts. This emblematic number is dedicated to great artists, illustrators and creators, such as the great American painter Gil Elgren who recreated hundreds of pin-up girls; the genius of the animated dolls Jim Henson and the Russian designer Marina Adamova. That and much more in this collection edition. If you liked, share.

Es una publicación mensual dedicada
al quehacer artístico en nuestro país
y del mundo.
EDITOR:
Omar Zevallos Velarde
COLABORADORES:
Nando (Argentina)
Gabriel Zárate(Perú)
Gabriel Rodríguez (Perú)
Pedro Paredes (Canadá)
Jorge Paco (Arequipa)
Contacto: omarzev@gmail.com

Los amigos de Brazil Cartoon han publicado una nota sobre el relanzamiento de la revista Artefacto.

Horacio Cardo ( 1944-2018)

From www.horaciocardo.com

“My work is perhaps the conductive thread that has saved me from dissolution.
I am and have been many, although none of them so consistent, whether by determination or necessity, as the one who keeps on painting.”
(from an interview by Douglas Mac Donald)

autoritratto

El 22 de octubre a las 17.30 hs. nuestro querido padre Horacio Fidel Cardo falleció en el Hospital de Pinamar debido a complicaciones causadas por un ACV.
Sus restos serán velados hoy, 23 de octubre, en la cochería Vel-Sam 1605 esq. De la Corvina 1605, Pinamar, Buenos Aires, Argentina de 11 a 16 hs.
On October 22nd, at 5:30 pm, our beloved father, Horacio Fidel Cardo, passed away at Pinamar Hospital due to complications caused by a stroke.
His wake will be held at Cocheria Vel-Sam, located at 1605 De La Corvina Street, Pinamar, Buenos Aires, Argentina, from 11 am to 4 pm.

Alcune delle sue opere:

Artefacto 65

Amigos y colegas,
Ya está disponible la nueva edición de la revista virtual de todas las artes, con mucho material de interés para que lo disfruten y lo compartan. Pueden descargarla gratuitamente desde aquí: http://revistavirtualartefacto.blogspot.com/

Friends and colleagues,
Now available the new edition of the online magazine of the arts, with much material of interest for you to enjoy and share. You can download it free here: http://revistavirtualartefacto.blogspot.com/

Omar Zevallos

Artefacto 64 dedicato alla tragedia di Charlie Hebdo
ed al caricaturista cubano René de la Nuez.


Ho estrapolato dalla rivista, in anteprima, la vigna di Beeler, del 2010 ma sempre purtroppo così rappresentativa....




.....e le opere di Gilmar (Brasile)

Potete scaricare gratuitamente la rivista qui:
https://drive.google.com/file/d/0Byi4elVrQe0DTzZwOE44cnBTVjA/view?usp=sharing

Artefacto 64

Queridos amigos,

Después de mucho tiempo de ausencia, vuelvo con la revista virtual Artefacto, debido que mucha gente me lo pedía. He retomado la revista y ahora podrán descargarla gratuitamente desde el blog: http://revistavirtualartefacto.blogspot.com/

Dear friends,

After a long time of absence, I return to the online magazine artifact due to many people asked. I picked up the magazine and now you can download it free from the blog:  http://revistavirtualartefacto.blogspot.com/

Thank you!!

Omar Zevallos

sábado, 3 de enero de 2015

ARTEFACTO Nro. 64

Volvió la revista virtual gratuita ARTEFACTO, con una entrevista al humorista gráfico argentino Sergio Langer que nos cuenta su trayectoria en este campo; además, una nota que recuerda al genial humorista español Máximo. También recogemos el anuncio del regreso del Corto Maltés y el portafolio de Quiles, ese ilustrador que ha generado polémica con sus dibujos.
Pueden descargarla desde aquí:
https://drive.google.com/file/d/0Byi4elVrQe0DZWFKSW95R3VtNHc/view?usp=sharing

He turned ARTEFACTO free online magazine, with an interview with Argentine cartoonist Sergio Langer tells us his experience in this field; also a note that reminds the great humorist Spanish Maximo. We also collect the announcement of the return of Corto Maltes and portfolio Quiles, the illustrator who has created controversy with his drawings.
You can download it here:
https://drive.google.com/file/d/0Byi4elVrQe0DZWFKSW95R3VtNHc/view?usp=sharing

Torna la grande rivista Artefacto  di Omar Zevallos, dopo un anno e mezzo di assenza.

 Bentornata!!

Si inizia con una lunga intervista  al cartoonist argentino Sergio Langer, al triste commiato all'artista spagnolo Maximo, il ritorno di Corto Maltese e alle opere  di Quiles, un autore che genera contestazioni con le sue opere.

Ma voglio salutare questa gradito ritorno con alcune opere del bravo Omar Zevallos: due caricature , l'evoluzione e gli auguri per un buon 2015!

caricatura di Angel Boligan

caricatura di Leonardo Rodriguez

Evoluzione

¡FELIZ AÑO NUEVO PARA TODOS!!!

Artefacto 63

Holas!

Ya está lista la edición 63 de la revista virtual Artefacto. Ya saben léanla y difúndanla!

Gracias por seguirnos!!!

Omar Zevallos

Artefacto 62: JBosco

Holas!!!!

Aquí va una nueva ediciòn de la revista Artefacto, que ya llega al Nro. 62. Espero la disfruten y la difundan.
Gracias!

Omar Zevallos
http://omarzevallos.blogspot.com/
http://artefacto.deartistas.com/

JBosco 
caricaturista brasiliano
il suo sito 


Livro J.Bosco caricaturas


Honorable Mention 2013 - Yuri kosobukim
International Caricature Web Contest 2013 IRAN.

Artefacto 61: La Bienal del Humor CUBA 2013

Holas!!!

Aquí va una nueva edición de la revista para que la disfruten y la compartan!

Gracias por su fidelidad!!

Omar Zevallos

http://omarzevallos.blogspot.com/

http://artefacto.deartistas.com/

Joaquín Sabina di Chubasco

Personal, el premio fue para Chubasco,
Víctor Enmanuel Vélez por la obra: Joa-
quín Sabina, de México.

Por otro lado, en el género de Historieta,
el Primer Premio fue para Eddo Uluschak,
por la obra: Bee-Line, de Canadá; y final-
mente en la categoría de Fotografía, el
premiado fue Heriberto González Brito, por
la obra: Cada cual a lo suyo, de Cuba.
Pero además hubo premios colaterales
que entregan distintas instituciones y
publicaciones humorísticas de la isla; y
estas fueron: El Premio sección de Humor
Gráfico de la Uneac a la obra: Tomy, una
caricatura tridimensional de Jorge Martínez
Rodríguez (Cuba).
El Premio Tomy on line otorgado a la obra
News, de Adrián Segura (Cuba); además
Ramsés gana el Premio Palante.
Mercedes Azcano, Miriam y Daysi dePalante.
Sabina, caricatura de Chubasco.
se entregó el Premio Citma San Antonio de
los Baños:
-Premio a autor local: William Cruz Pedo-
mo, obra: S/T (Cuba)
-Premio a autor nacional: Daysi M Chong
Quiñones (Cuba)
-Premio a autor extranjero: Kamil Yavuz
(Turquía).
De otro lado, se entregó el Premio publica-
ción Palante a la obra Recuerdos de Ram-
sés Morales Izquierdo (Cuba). También se
entregó el Premio Museo del Humor a la
caricatura deTomy (tridimensional) de Jor-
ge Martínez Rodríguez (Cuba).

DESCARGAR EN FORMATO PDF

Artefacto 60: intervista con Benicio

Artefacto n° 60

Hola a todos!!!

Disculpen si encuentran fallas y cambios en este Artefacto, pues son cosas técnicas que espero resolver en los siguientes números; por ahora disfruten y difundan esta ediciòn.

gracias a todos!

Omar Zevallos
http://omarzevallos.blogspot.com/
http://artefacto.deartistas.com/artefacto-nro-60/

Benicio è uno dei più grandi disegnatori brasiliani, conosciuto nel mondo sopratutto per le sue pin up. Curiosando nel suo sito mi hanno affascinato i tanti disegni per il cinema, i ritratti delle dive.
Eccovi alcune delle sue opere:

Marylin Monroe
by Benicio

A super femea con Vera Fischer
disegno di Benicio

Artefacto 59: Ulisses Araujo e Adiós al maestro Yuriy Kosobukin

 

artefacto 59

Hola a todos!!!

Aquí va la edición Nro. 59 de la revista Artefacto con un buen material para disfrutar. Espero les guste y la difundan entre sus contactos.

Un abrazo

Omar Zevallos

http://omarzevallos.blogspot.com/

http://artefacto.deartistas.com/

Molto bello questo numero della rivista di Omar Zevallos sfogliatela merita

Tra le tante cose ho scelto per il mio blog qualche caricatura di Ulisses...








Il sito di Ulisses Araujo


... e un piccolo omaggio 
al grande maestro Kosobukin

Yuri Kosobukin 1950-2013 (Badosblog)
Kosobukin Tribute Gallery di ECC

Artefacto 58: intervista a Wilder Pallarco

Artefacto Nro. 58
DESCARGAR EN FORMATO PDF

Hola amig@s:

Se acaba el año y un número más de Artefacto, que espero el próximo año se renueve y pueda conseguir auspicios para seguir haciéndola.
espero la disfruten, la difundan y la repartan.

Un abrazo y Feliz Año Nuevo!!!!

Omar Zevallos

http://omarzevallos.blogspot.com/
http://artefacto.deartistas.com/

------------------------------------------------------------------

Alcune opere di Wilder Pallarco:



Susan Boyle


Matthew Perry


Alcuni dei tanti personaggi creati da Pallarco, nella copertina della sua pagina Facebook.


RIMAC SEGUROS Todo va a estar bien(video)

Il blog di Wilder Pallarco

Artefacto 57: intervista a Ernesto Priego

To view and download the e-magazine, click here .

Holas nuevamente!!!

Ya  está listo el Artefacto número 57, de este quinto año en que llevamos juntos y ya nos hemos convertido en una revista de gran circulación en el mundo del humor gráfico, la ilustración, el diseño gráfico y la caricatura.

Gracias a ustedes por el apoyo, por difundirla y pro apoyar este solitario esfuerzo. Pronto les contaré novedades para el próximo año.

Disfruten este número!

Saludos!

Omar Zevallos

-------------------------------------------------------------------------------------
PS: Ernesto Priego, giovane e bravo caricaturista spagnolo 

Monica Bellucci by Ernesto Priego

Anne Hathaway

Will Smith by Ernesto Priego

Han Solo (Harrison Ford)

Il sito: Ernesto Priego

Artefacto 56: intervista ad Adam Rex

Artefacto56.pdf

Holas!!!

Con algunos problemas logísticos para terminar este número, pero finalmente ya está listo para que lo disfruten y lo distribuyan entre sus contactos!!!
Mil gracias a ustedes que me siguen.

Un abrazo

Omar Zevallos

http://omarzevallos.blogspot.com/

http://artefacto.deartistas.com/

Nota:

Adam Rex is an American illustrator and author of children's books living in Tucson, Arizona. He has contributed illustrations to Magic: The Gathering and other fantasy art and has illustrated several children's books. Adam has noted that his history with fantasy drawings initially hurt his entry into children's books. His first books, Tree-Ring Circus and Frankenstein Makes a Sandwich, were published in 2006. Frankenstein Makes a Sandwich went on to become a New York Times best seller. Another picture book Pssst! and the illustrated novel The True Meaning of Smekday were published in 2007. In June 2012, Dreamworks Animation announced that they had cast Rihanna and Jim Parsons as voice actors for Happy Smekday!, an animated screen adaptation of The True Meaning of Smekday, planned for theatrical release in late 2014.  
Adam Rex