domenica 17 settembre 2023
Un anno dopo la morte di Mahsa Amini
giovedì 10 agosto 2023
The European Cartoon Award announces its 2023 Shortlist
The best editorial cartoons of the year: The
European Cartoon Award announces its 2023
Shortlist
For immediate release
Media contact: Emanuele Del Rosso, emanuele@europeanpressprize.com
Amsterdam, NL (August 10, 2023): The European Press Prize and
Studio Europa Maastricht, founders of the European Cartoon Award,
proudly announce the 16 Nominees of the 2023 edition of the
contest. This year’s Shortlist includes cartoons selected among over
400 entries from more than 25 countries.
Sixteen nominated cartoons
The works of the 16 finalists were selected from over 400 entries coming from more
than 25 countries, European and beyond, by a Jury composed of award-winning
cartoonists, journalists, and experts.
Niels Bo Bojesen, Danish cartoonist and Chair of the Panel of Judges:
“During the lengthy process of selection, it has been rewarding to witness
the variety and mastery of the many submissions, ranging from sheer
poetry to stark and striking statements - and anything in between. As
always it is difficult - and sometimes painful - to have to choose from an
even field, but recognising the shared capacity of the members of the Jury, I
am confident we have been able to help shine a light on the high level of
current European editorial cartooning.”
Here is the list of the 16 Nominees the finalist cartoons belong to:
Angel Boligán (Mexico), António Antunes (Portugal), Ben Jennings (United
Kingdom), Cláudio Antônio Gomes (Brazil), Cristina Sampaio (Portugal), Emad
Hajjaj (Jordan), Harry Burton (Ireland), Marco De Angelis (Italy), Marilena Nardi
(Italy), Mihai Gabriel Boboc (Romania), Patrick Chappatte (Switzerland), Plop &
KanKr (France), Raimundo Rucke Souza (Brazil), Sinisa Pismestrovic (Austria),
Tjeerd Royaards (The Netherlands), Víctor Solís (Mexico).
Emanuele Del Rosso, Deputy Director of the ECA:
“The 16 finalists, and in general the entire Longlist, show us so clearly that
editorial cartoons are like an antibody that helps us keep our society healthy.
Cartoonists point to all the problems, the pathogen agents, that attack our
democracies. They point them out to us and, hopefully, help us deal with such
issues. I am very proud of being part of the ECA, because we help cartoonists
doing their precious job.”
The 2023 Panel of Judges
The jury for the 2023 edition consists of: the winner of the European Cartoon
Award 2022 Carlos Fuentes, from Cuba, Danish cartoonist Niels Bo Bojesen (Chair),
Dutch cartoonist Jip van den Toorn, French journalist Catherine André, and French
cartoonist and President of Cartooning for Peace Patrick Lamassoure.
Before narrowing down to the 16 Nominees, the ECA 2023 jury selected a Longlist of 40
cartoons, listed below.
The Award Ceremony in The Hague
The Winners of the ECA 2023 will be announced on September 14, at the Beeld & Geluid
museum in The Hague. The Ceremony will be part of the first edition of the ECA
‘Cartoons Day’, a one-day event entirely dedicated to editorial cartoons.
From the early afternoon until the late evening, experts, activists, artists and cartoonists
will sit together in the rooms of the Beeld & Geluid Museum of The Hague for
workshops and panels, book presentations and talks. They will connect with their
audience, draw their cartoons, and teach the subtle art of editorial cartoons.
After 18.30, when all the afternoon activities will finish, the Award Ceremony will begin,
and this year’s Judges will present the Winner, Runners-up and Honourable Mentions on
stage.
After the Award Ceremony, an exhibition showcasing the 40 longlisted works of the ECA
2023 will be inaugurated in the main hall and entrance of the museum. The exhibition
can be seen until 3 December 2023.
Registrations for the event are open, at this link: https://www.eventbrite.nl/e/eca-
cartoons-day-2023-award-ceremony-exhibition-opening-tickets-630038300517
THE ECA 2023 SHORTLIST AND LONGLIST
ECA 2023 Shortlist:
Angel Boligán (Mexico), António Antunes (Portugal), Ben Jennings (United
Kingdom), Cláudio Antônio Gomes (Brazil), Cristina Sampaio (Portugal), Emad
Hajjaj (Jordan), Harry Burton (Ireland), Marco De Angelis (Italy), Marilena Nardi
(Italy), Mihai Gabriel Boboc (Romania), Patrick Chappatte (Switzerland), Plop &
KanKr (France), Raimundo Rucke Souza (Brazil), Sinisa Pismestrovic (Austria),
Tjeerd Royaards (The Netherlands), Víctor Solís (Mexico).
ECA 2023 Longlist:
Apart from the shortlisted cartoonists above, the Longlist includes:
Ahmad Rahma (Turkey), Darko Drljevic (Montenegro), Gabriele Corvi (Italy), Gatis
Šļūka (Latvia), Hajo De Reijger (The Netherlands), Khalid Cherradi (Morocco), Luc
Vernimmen (Belgium), Maarten Wolterink (The Netherlands), Max Murashko
(Ukraine), Michael Kountouris (Greece), Muzaffar Yulchiboev (Uzbekistan), Nahid
Maghsoudi (Iran), Oleksiy Kustovsky (Ukraine), Osama Hajjaj (Jordan), Paolo
Lombardi (Italy), Pawel Kuczynski (Poland), Petar Pismestrovic (Austria), Philippe
Baumann (Switzerland), Sanaz Bagheri (The Netherlands), Silvan Wegmann
(Switzerland), Silvano Mello (Brazil), Stellina Chen (Taiwan), Thiago Lucas (Brazil),
Vladimir Kazanevsky (Ukraine).
About the European Cartoon Award
The European Cartoon Award was founded by the European Press Prize and Studio Europa Maastricht
in 2019 – the year in which the New York Times decided to stop running editorial cartoons altogether.
We award courage and quality in the field of cartooning and foster conversation on the topic of
Europe.
Quality journalism is of vital importance to healthy democracies – and cartoonists play a crucial role
in this system of checks and balances. Their creations are the hallmark of an open society: often just a
single image, they hold up a mirror, make change negotiable and induce public debate.
Cartoons are an important part of an open debate, of questioning both old ideas and introducing new
ones. Yet, more than any other form of journalism, cartoons are feeling the strain of the shrinking
space for freedom of expression.
To encourage cartoonists to continue their essential task, we have launched the European Cartoon
Award, worth €10,000.
For the full list of longlisted and shortlisted cartoons, visit
www.europeanpressprize.com/the-best-editorial-cartoons-of-the-year-the-european-
cartoon-award-announces-its-2023-shortlist
For information on the ECA, visit www.europeancartoonaward.com
For inquiries about the European Cartoon Award event in The Hague, contact
emanuele@europeanpressprize.com
--------------------------------------------------
Ti potrebbe interessare anche:
martedì 10 gennaio 2023
Cattivo giornalismo italiano
Nei giorni scorsi è uscito un numero speciale di Charlie Hebdo coi vincitori del concorso Mullah Get Out. In copertina alcune delle vignette vincitrici tra cui una di un disegnatore italiano, Paolo Lombardi.
La notizia è stata riportata dai media italiani nel peggiore dei modi possibili. Hanno riportato false interviste, false notizie , fake news insomma solo per avere più visibilità.
Sul blog Cartoon Movement, Emanuele Del Rosso riporta il tutto e spiega come Paolo Lombardi, ora sia messo in pericolo a causa dello pseudogiornalismo italiano.
Lo pseudogiornalismo mette in pericolo un cartoonist.
6 gennaio 2023
By Emanuele Del Rosso
Questo è un editoriale sul giornalismo povero e su Charlie Hebdo. Ma - mi dispiace deludere - non è un'altra sfuriata contro la rivista satirica francese. La storia è un'altra, e si svolge in Italia.
Concorso ; Mullahs Get Out
Il 4 gennaio Charlie Hebdo ha pubblicato un numero speciale dedicato ai mullah, prendendo di mira in particolare Ali Khamenei, leader spirituale dell'Iran dal 1989. Il numero contiene, accanto al consueto contenuto dello staff, 35 vignette , i vincitori di un concorso chiamato Mullahs Get Out .
Uno dei 35 cartoni selezionati è stato realizzato da un collega artista italiano, Paolo Lombardi. La vignetta compare anche in prima pagina del numero, in quanto è un'opera piuttosto incisiva, in linea con lo stile di Charlie. Ho visto poi il lavoro di Paolo diventare virale, postato e ripostato in giro per il web, usato sia per sostenere la causa dei manifestanti iraniani sia per mettere alla berlina Paolo e Charlie Hebdo.
Ovviamente, la pubblicazione di quelle vignette non è piaciuta al regime iraniano. Sono state rilasciate dichiarazioni ufficiali e minacce di ritorsioni. Tutti ricordiamo quanto accaduto nel 2015 negli uffici di Charlie Hebdo e, prima ancora, nel 2005, la polemica scatenata dal Jyllands Posten per la serie di vignette contro il profeta Maometto.
La situazione è tesa e piuttosto instabile.
Guidare le notizie per un mucchio di clic
Nel mezzo di tali polemiche, giornali e canali televisivi italiani come La Stampa, SkyNews24, Open, La Nazione e altri media minori, hanno pubblicato articoli in cui si spiega che Paolo Lombardi ha ricevuto minacce e che ora è sotto la protezione della polizia.
Naturalmente mi sono rivolto a lui per offrirgli il mio sostegno. Inoltre uno dei miei cartoon è stato selezionato anche da Charlie Hebdo, e la mia famiglia era preoccupata per la situazione. Avevo voglia di parlarne con lui, per sentire come andavano le cose e magari chiedere un consiglio. Gli ho anche suggerito di contattare Cartoonists Right Network International, un'organizzazione no-profit che si occupa della sicurezza dei disegnatori.
Con mia grande sorpresa, Paolo mi ha detto che è tutto falso .
Non è mai stato minacciato e non ha mai parlato con i giornali che hanno pubblicato articoli sul suo pericolo. Ma ci sono dichiarazioni da parte tua, ho detto! Mi ha detto che li hanno presi da un'intervista che ha rilasciato ieri per un piccolo giornale locale, durante la quale non ha assolutamente mai detto di essere stato minacciato.
Adesso sta cercando di far ritrattare o modificare dai media i loro articoli, chiaramente scritti per clickbait e per cavalcare una polemica che - se mai è esistita - non appartiene nemmeno all'Italia.
Dalla nostra conversazione su Facebook: "Ho detto ai giornalisti che mi hanno chiamato che devono pubblicare che non sono mai stato minacciato, ma non l'hanno fatto... A loro interessa solo intervistare il vignettista in pericolo... mi stanno mettendo in pericolo con i loro articoli .”
Questo pseudo-giornalismo mette in pericolo i cartoonist.
Fare il disegnatore satirico è difficile, è un mestiere duro.
I media pubblicano regolarmente vignette ma non assumono più vignettisti del personale, quindi non sono lì per aiutare, nel caso in cui un vignettista venga minacciato o attaccato, fisicamente o verbalmente. I cartoon diventano virali, a volte vengono anche modificati, a volte vengono postati e discussi su piattaforme popolate da individui radicalizzati. Le paghe sono basse, la protezione è inesistente. In molti paesi i vignettisti non sono considerati giornalisti, sebbene siano esposti a tutti i rischi che i giornalisti corrono.
E poi, oltre a tutto questo, c'è il giornalismo di merda. Quello che inventa le notizie per cavalcare le onde della viralità mediatica, per portare un po' più di utenti sui siti dei giornali, per vendere qualche copia in più, per avere un po' più di visibilità. E oltre al giornalismo di merda, c'è il giornalismo che raccoglie notizie false e le ripubblica per portarle sulle spalle di una possibile esposizione. Non so nemmeno come chiamarlo.
Paolo non è mai stato minacciato e non ha mai parlato con i giornali che hanno pubblicato pezzi in cui affermava di essere in pericolo. Ha provato a far loro cambiare i loro articoli e non lo stanno ascoltando.
La notizia succosa è che un fumettista italiano è al centro di una situazione che coinvolge la libertà di stampa e un regime e un paese facilmente hashtaggabili, con un potenziale virale molto evidente.
Non importa se Paolo, o qualsiasi altro vignettista, è effettivamente messo in serio pericolo dal falso giornalismo. Il suo nome e il suo volto sono ormai ovunque, e questo può sicuramente attirare l'attenzione degli individui radicalizzati.
Ora è potenzialmente in pericolo a causa di questo pseudo-giornalismo.
Qualcuno dovrebbe fare un cartoon su questo. O meglio ancora, dovremmo lanciare un concorso: "Pseudo-Journalists Get out."
sabato 17 dicembre 2022
Calendario "Femme Battue 2023"
copertina: FadiToon - (Norvegia)- STOP VIOLENCE AGAINST WOMEN WORLDWIDE |
Torna il calendario “Femme Battue” per un 2023
contro la violenza di genere in ogni parte del mondo.
Realizzato dall’associazione G.I.R.A.F.F.A. Onlus
e dal Centro LIBREXPRESSION della Fondazione Di Vagno,
coinvolge illustratori e illustratrici di tutto il mondo.
Quindici vignette per raccontare le diverse declinazioni della violenza:
domestica, sessuale, mutilazioni genitali femminili, stalking, economica, ecc.
Dopo aver acceso un faro sulla situazione delle donne in Afghanistan,
il focus di questa edizione del calendario riguarda l’Iran, dove coraggiosamente
si scende in piazza al grido di “Donna, Vita, Libertà”, e l’Ucraina da dove partono
in cerca di salvezza migliaia di donne con i loro figli.
L’attenzione è sempre rivolta alle tante declinazioni della violenza di genere.
A renderla concreta è, per il terzo anno consecutivo, la matita dei vignettisti e delle
vignettiste – tredici tra uomini e donne per questa nuova versione del calendario “Femme Battue” - che ancora una volta hanno donato i loro lavori per raccogliere fondi a favore di donne sole e/o con bambine e bambini, vittime di uomini violenti, Torna dunque “Femme Battue”, il calendario dell’associazione G.I.R.A.F.F.A. Onlus (Gruppo Indagine Resistenza Alla Follia Femminile) realizzato in collaborazione con il Centro LIBREXPRESSION/LIBEX, il Centro Euro-Mediterraneo della Fondazione Giuseppe di Vagno (1889-1921) diretto dall’economista francese Thierry Vissol, centro che si occupa della promozione della libertà di espressione e di satira politica.
“Femme Battue 2023” racconta in modo duro e senza compromessi quello che la vita riserva alle donne che ogni giorno sono costrette a reinventarsi per sopravvivere e per andare avanti, alle donne che lottano per se stesse e per le altre, alle donne che cercano di fuggire da una situazione che distrugge anche il futuro dei loro figli e delle loro figlie, alle donne che hanno bisogno di rendersi indipendenti economicamente per iniziare a progettare una vita diversa.
Un calendario divulgativo e unico nel suo genere, fortemente voluto dall’associazione GIRAFFA Onlus (che fa parte della rete REAMA di Fondazione Pangea Onlus e partecipa al progetto REAMA Reloaded, co-finanziato dall’Unione Europea per 9 centri antiviolenza dislocati in 8 differenti regioni del Centro-Sud Italia. Prevede diverse azioni per potenziare l’efficacia dei percorsi di uscita dalla violenza ma anche per la prevenzione, formazione, sensibilizzazione e raccolta dati) formata da donne che si occupano di altre donne vittime di violenza nelle diverse declinazioni, insieme con il centro antiviolenza dedicato a “Paola Labriola”, una casa rifugio denominata “Casa dei diritti delle donne” e la casa in semiautonomia V.i.t.A. (Vola in piena autonomia).
La vendita del calendario servirà a sostenere le donne nella ricerca di una casa e nel pagamento dei canoni di affitto iniziali, per permettere loro di trovare un lavoro e rendersi indipendenti. Soprattutto per questo, G.I.R.A.F.F.A. onlus ha lanciato il progetto “Adotta un calendario” rivolto a tutte le aziende che ne faranno richieste.
<<Con la terza edizione del calendario, con questo focus particolare diretto alle donne iraniane per l’affermazione dei loro diritti - ha sostenuto la presidente di GIRAFFA, Maria Pia Vigilante - abbiamo deciso di lanciare il progetto “Adotta un calendario” e di rivolgerci anche alle aziende che possono aiutarci a rimpinguare il fondo dell’empowerment e aiutare le donne che si rivolgono alla nostra associazione a raggiungere l’autonomia economica e abitativa anche guidandole verso l’inserimento socio lavorativo. Ci teniamo a garantire loro soprattutto l’autonomia abitativa, reperire appartamenti e aiutarle a pagare i primi canoni di locazione vista la carenza di appartamenti disponibili e l’elevato costo degli affitti. Un modo per permettere alle donne da sole o con i figli di ricominciare in serenità la propria vita lontana dalle violenze>>.
<< Sono infinite le violenze che le donne subiscono ogni giorno, sin dalla loro nascita – ha dichiarato Daniela Mazzucca, presidente della Fondazione Di Vagno – È un caleidoscopio di soprusi, dalla scuola al lavoro, dalla famiglia alla salute, persino dalla moda, da chi vuole imporre un modello di donna affusolata e perfetta. Dobbiamo pensare a reagire con un gesto o una parola, tendendo la mano ogni giorno a quelle donne che non riescono a lottare. Un modo per aiutarle è collaborare alla realizzazione di questo calendario che racconta di donne che giornalmente vivono battaglie per vivere secondo i propri desideri, seguendo la musica, la danza, l’arte o semplicemente la voglia di camminare con i capelli sciolti, scossi dal vento. Quegli stessi capelli che le donne iraniane hanno tagliato per solidarietà a Masha Amini, la 22enne morta mentre tentava di sfuggire al controllo patriarcale sul suo corpo e sulla sua anima>>.
<<Anche quest'anno i vignettisti del Centro Librexpression-Fondazione Di Vagno hanno risposto all’invito dell’associazione G.I.R.A.F.F.A. onlus e si sono mobilitati per denunciare questa piaga che sta affliggendo l'umanità, con un'attenzione particolare a tre Paesi dove questa violenza è al suo apice: Ucraina, Iran e Afghanistan. Secondo l’ultimo rapporto delle Nazione Unite sul femminicidio (UN Women report on femicide 2022) – ha affermato Thierry Vissol, direttore del Centro Librexpression-Fondazione Giuseppe Di Vagno (1889-1921) - di tutte le donne e le ragazze uccise intenzionalmente nel 2021, circa il 56% è stato ucciso da partner intimi o altri membri della famiglia (45.000 su 81.000). Tuttavia, questi femminicidi sono solo la punta dell'iceberg della violenza fisica o psicologica contro le donne, che sia in ambito familiare o nei Paesi dominati dal maschilismo culturale o religioso o come risultato di guerre o terrorismo islamico diffuso. Violenze e femminicidio da cui i nostri Paesi, cosiddetti sviluppati, non sono purtroppo esenti>>.
Di seguito gli artisti, di fama internazionale e grande impegno civile, che hanno contribuito al calendario con entusiasmo, generosità e sensibilità:
- Adene (Anne Derenne), francese, vignettista, illustratrice, residente a Madrid. Collabora con il magazine La Maison Ecologique e le pagine web di Frenchly Speaking. Realizza anche illustrazioni per la comunicazione di molte ONG;
- Andrea Arroyo, messicana, vignettista e artista grafica, residente a New York City. Pubblica ogni settimana una vignetta intitolata ImagiNATIONS sul Manhattan Times. Collabora con il New Yorker, il New York Times, The Nation. Membro di Cartooning for Peace, è fondatrice e curatrice di UnnaturalElection-Artists Respond e co-curatrice di OppArt per la rivista The Nation;
- Vincent Chevalley, svizzero, dopo la Scuola di Arte Decorativa di Ginevra ha deciso di lavorare come infermiere all’ospedale di Loex. Ha illustrato libri per bambini. È membro di Union for World Cartoonist e di Art for peace;
- Vladimir Kazanevsky, ucraino, fumettista e illustratore. Laureato in astrofisica e illustrazione della stampa;
- Kusto (Oleksiy Kustovsky), ucraino, vignettista e illustratore, pluripremiato. Agronomo di formazione, è editorialista del giornale parlamentare Holos Ukrainy. È membro dell’Unione nazionale dei giornalisti di Ucraina;
- Marco De Angelis, italiano, vignettista, illustratore, giornalista e grafico pluripremiato. Ha collaborato con Il Popolo e la Repubblica, Washington Post, Herald Tribune, Courrier International, Le Monde, Nebelspalter, Yez. È tra i fondatori e caporedattore del mensile online Buduàr;
- Emanuele Del Rosso, italiano, vignettista e giornalista. Pubblica le sue vignette su varie testate. Social media manager di Cartoon Movement, è responsabile del talk-show Satire Talks Live con vignettisti e intellettuali sui temi della satira, della censura, del copyright;
- Ismail Dogan caricaturista politico belga di origini turche, fondatore del giornale satirico bilingue Kardaş, membro del Comitato scientifico di Librexpression;
- Fadi Toon (Fadi Abbou Hassan), norvegese, vignettista pluripremiato, specializzato sul tema dei diritti umani. Pubblica sul giornale norvegese Ny TID. Collabora con Al Quds, Alroya, Al-Seyassa, Al Arabi, Amta newspaper, Samora Magazine. Eì editore capo di Cartoon Home Network International;
- Gio (Mariagrazia Quaranta), italiana, vignettista, ha pubblicato su Buduar, L’Unità, Alias de Il Manifesto, Mundiario, Fanyblog. Ha vinto premi in Italia e all’estero come il Festival Internazionale di satira ed umorismo Andromeda, World Humor Awards e World Press Cartoon;
- Marilena Nardi, italiana, vignettista satirica e illustratrice pluripremiata, docente di Illustrazione all’Accademia di Belle Arti di Venezia;
- Marlene Pohle, argentina, vignettista e illustratrice, lavora come artista freelance, tiene seminari sull’umorismo e l’arte grafica per insegnanti di lingue straniere e fumettiste. Nel 1997 ha fondato il capitolo tedesco della FECO (Federation of Cartoonists Organizations) e ne è stata la prima presidente;
- Gianfranco Uber, italiano, vignettista, collaboratore del sito di umorismo e satira internazionale Cartoonmovement.
Il calendario “Femme Battue 2023” (il cui costo ammonta a € 10 + spese di spedizione) può essere prenotato inviando una mail all’indirizzo di posta elettronica info@giraffaonlus.it
Il versamento potrà essere fatto sul conto corrente dedicato intestato a “Giraffa onlus” (Iban: IT89K0501804000000017257817) con la causale Calendario Femme Battue 2023
Per informazioni chiamare il numero 0805741461
Ufficio stampa GIRAFFA Onlus e Fondazione Di Vagno:
Annamaria Minunno
mail a.minunno@gmail.com
seconda pagina_con testo Vissol_Vincent Chevalley (Svizzera)-Afghanistan retour à la normale. |
TERZA PAGINA CON LOGHI E NUMERI_Vladimir Kazanevsky (Ukraine)-war refugee |
FEBBRAIO_Ismail Dogan (Turchia_Belgio)-Taliban e burka-GIYINME ODASI |
MARZO_Marlene Pohle (Argentina)-Women |
APRILE-FadiToon (Norvegia)-Empowerment of women and gender equality |
MAGGIO_Marilena Nardi (Italia)-women_for_peace |
GIUGNO_Gio-le donne di tutte le guerre |
LUGLIO Emanuele Del Rosso (Italia) - Talibans'Afghanistan |
AGOSTO_Tjeerd Royaards (Paesi Bassi)-Abortion in USA |
SETTEMBRE Uber (Italia)- lotta delle donne |
OTTOBRE_Kusto (Oleksiy Kustovsky-Ucraina)-resistenza donne ucraine |
NOVEMBRE_Adene (francia_Spagna)-manifestazioni in Iran |
DICEMBRE_Marco De Angelis- Jane, women |