Gallarate: WOMEN AND HUMOUR

 

Gallarate (8 marzo 2022) - La Pro Loco di Gallarate sceglie la Giornata Internazionale della Donna per riportare l’umorismo in città.

Torna in questo marzo 2022 la rassegna umoristica dedicata alle donne e fatta dalle donne “Women and Humour” giunta alla V edizione, che raccoglie vignette e cartoon di disegnatrici, cartoonist e vignettiste italiane e straniere. Oltre 40 le opere esposte inviate agli organizzatori da 37 autrici.

Un’occasione per celebrare le donne mettendole al centro dell’attenzione attraverso il loro lavoro e le loro passioni, in un settore, quello dei cartoon e dell’humour graphic, che erroneamente viene ancora percepito dai più come prettamente maschile.

<Non è affatto così> dichiara il presidente di Pro Loco Gallarate, Vittorio Pizzolato <anzi negli oltre 25 anni di organizzazione della nostra rassegna “Humour a Gallarate” di donne bravissime ne abbiamo incontrate a iosa. Alcune di loro hanno vinto il nostro grand prix e oggi sono pluripremiate nei concorsi in tutto il mondo oltre che chiamate come giurate. Moltissime sono vignettiste per quotidiani o magazine in Italia e nel mondo e con il loro sguardo irriverente riescono a esprimere pensieri complessi in pochi e semplici tratti>.

Sono dunque le donne le protagoniste di questa prima mostra dedicata all’Humour a Gallarate in questo 2022 che ha raccolto 37 disegnatrici provenienti da Italia, Portogallo, Francia, Romania, Regno Unito, Serbia, Repubblica Ceca, Russia, Germania, Turchia, Iran, Bulgaria, Polonia, Colombia, Venezuela, Estonia, Brasile. 

<Non neghiamo che la nostra ambizione è riportare in auge la manifestazione che da 25 anni ci onoriamo di organizzare il Grand Prix Marco Biassoni e Premio Osvaldo Cavandoli, una rassegna umoristica internazionale, una delle poche rimaste a cui gli autori partecipano sempre con grande entusiasmo per le tematiche affrontate e per la meraviglia di avere una propria opera esposta in un museo. CI stiamo confrontando con le istituzioni per capire l’eventuale fattibilità >. 

La mostra è a ingresso libero e gratuito ed è visitabile negli orari di apertura della sede 

Pro Loco Gallarate, vicolo del Gambero 10, Gallarate VA

 dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 18.

Fino a nuove disposizioni l’accesso in sede sarà consentito solo con mascherina FFP2 indossata correttamente e con green pass in corso di validità.

Ernesto Cattoni, designer ed illustratore italiano

Ernesto Cattoni, designer e illustratore italiano
Di Francisco Punal Suarez

La recente XXIV edizione di Humor a Gallarate, in Italia, ha reso omaggio al leggendario fumettista Ernesto Cattoni (Milano, 1936), che con le sue migliaia di caricature pubblicate sui media di tutto il mondo,  come Famiglia Cristiana , Paris Match , Epoca , Corriere della Sera , Le Figaro, Tempo, Panorama, Gardenia, Grazia, tra i tanti altri, ha contribuito ad esaltare il valore dell'umorismo grafico, con il suo suggestivo disegno grafico, e la sua condizione poetica.

E' curioso sapere come questo maestro del sorriso, che ha completato gli studi presso la Scuola Cantonale d'Arte e Design di Losanna, in Svizzera, ha lavorato, negli anni Cinquanta, per qualche tempo presso l'Ufficio Stile Alfa Romeo (dove progetterà la linea di automobili Alfa 33, Giulia e Alfetta). Nel tempo libero e di notte comincia a disegnare cartoni animati umoristici, attirando l'attenzione degli editori europei, che lo accolgono subito.

I suoi progetti grafici sono apprezzati per le loro linee precise e squisite, che esprimono il dominio e l'influenza di una cultura internazionale.
.
Cattoni ha illustrato diversi libri, tra cui "Il Vangelo e la Bibbia dei bambini" (Ed. San Paolo), pubblicato anche in inglese, tedesco, spagnolo e portoghese, "Green too", e "Don't complain about love".
DosBufones presenta in esclusiva ai suoi lettori alcuni dei suoi disegni esposti nella recente XXIV edizione di Humor a Gallarate, Italia.
Cattoni ha partecipato a numerosi concorsi di umorismo grafico e ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti.

I disegni di questo autore, che ha 83 anni, confermano che l'umorismo è la violazione di aspettative o di norme, dove la sorpresa e l'incongruenza sono presenti e provocano, nel suo caso, un sorriso benigno.

Ernesto Cattoni, diseñador e ilustrador italiano
Por Francisco Punal Suarez

La reciente XXIV Edición de Humor en Gallarate, Italia, le rindió homenaje, con una exposición personal, al legendario caricaturista Ernesto Cattoni (Milán, 1936), quien con sus miles de caricaturas publicadas en medios de todo el mundo,  como Famiglia Cristiana , Paris Match , Epoca , Corriere della Sera , Le Figaro, Tempo, Panorama, Gardenia, Grazia, entre otros muchos, ha contribuido a enaltecer el valor del humor gráfico, con su impactante diseño gráfico, y su condición poética.

Es curioso conocer cómo este maestro de sonrisas, que completó sus estudios en la Escuela Cantonal de Arte y Diseño de Lausana, Suiza, trabajó,  en la década de 1950, durante algún tiempo en la Oficina de Estilo Alfa Romeo (donde diseñará la línea de automóviles Alfa 33, Giulia y Alfetta). En su tiempo libre y por la noche comenzó  a dibujar viñetas humorísticas,  llamando la atención de editoriales europeas,  que inmediatamente le dieron la bienvenida.

Sus diseños gráficos son alabados por sus líneas precisas y exquisitas, que expresan el dominio y la influencia de una cultura internacional.
.
Cattoni ha Ilustrado  varios libros, entre ellos "El Evangelio y la Biblia de los Niños" (Ed. San Paolo), también publicados en inglés, alemán, español y portugués, "Verde también", y "No se quejen del amor".
DosBufones les presenta en exclusiva a sus lectores, algunos de sus dibujos exhibidos en la reciente XXIV Edición de Humor en Gallarate, Italia.
Cattoni ha participado en numerosos certámenes  de  humor gráfico  y ha recibido varios premios y distinciones.

Los dibujos de este autor, que tiene ya 83 años, nos ratifican que el humor es la violación de las expectativas o normas, donde la sorpresa y la incongruencia están presentes y provocan, en su caso,  una sonrisa benigna.

Mostra: Humour a Gallarate, XXIV Edizione, anni '60.

La XXIV edizione di Humour a Gallarate, dedicata ai mitici anni ’60, è stata inaugurata sabato 29 giugno e rimarrà aperta fino all' 8 settembre.

 La mostra delle 120 opere selezionate dall’apposita giuria sul migliaio di lavori inviati da umoristi di mezzo mondo è allestita su una delle balconate del Maga, in via De Magri. Presenti al taglio del nastro anche le autorità cittadine. L' organizzazione è come da tradizione dalla Pro loco con il suo presidente Vittorio Pizzolato.

Oltre trecento sono stati gli autori italiani e stranieri che hanno partecipato alla manifestazione, inviando più di un migliaio di vignette per le due sezioni di Grafica e Caricatura, in cui per la prima volta era suddiviso il concorso.

 La personale in questa manifestazione è di Ernesto Cattoni, definito poeta dell’umorismo. per la grande capacità di sintetizzare in immagini pensieri complessi, che lo avvicina molto ai cartoonist stranieri. Cattoni, che gentilmente ha messo a disposizione gli originali a colori delle sue vignette mute,  è conosciuto anche perchè famoso stilista di auto: sue le idee per l’Alfetta e l’Alfa 33.

I primi premi delle due sezioni, caricature e humor, intitolati a Marco Biassoni e Osvaldo Cavandoli sono andati alla Serba Miroslava Rakovic e al colombiano Angel Ramiro Zapata Mora, a testimonianza del carattere internazionale dell’iniziativa. Numerosa la rappresentanza iraniana e del Sud America.
Qui potete trovare l'elenco delle opere premiate.

Qui l'elenco degli autori selezionati.

Fany-Blog ringrazia e fa i Complimenti agli organizzatori (la Pro Loco e Vittorio Pizzolato in primis) e a un'amministrazione cittadina partecipe della cultura!
Sotto una sequenza di immagini della rassegna stessa.

I risultati del XXIV concorso internazionale Humour a Gallarate

Grand Prix "Marco Biassoni":

Miroslava Rakovic (Serbia)

Prize Cava:

Angel Ramiro Zapata Mora (Colombia)

XXIV edizione di Humour a Gallarate

29 giugno 2019 al Maga Museo Arte Gallarate
 alle 17.00 inaugurazione della XXIV edizione di Humour a Gallarate 
promossa dalla Pro Loco Gallarate.

Humour a Gallarate  XXIV Edizione
Anni '60
dal 29 giugno al 15  settembre

Autore della locandina Gallarate 2019 é Pecchia Andrea.

Humour a Gallarate 2019 – Anni ’60

By Manuela Boschetti
Si terrà per la prima volta nei mesi estivi il concorso internazionale di umorismo grafico, Grand Prix Marco Biassoni – Premio Osvaldo Cavandoli, con cerimonia di premiazione e inaugurazione della mostra il 29 giugno 2019, nella maestosa cornice di Sala Degli Arazzi Missoni al Museo MA*GA di Gallarate, con cui prosegue un proficuo rapporto di collaborazione che ha reso possibili le ultime edizioni del concorso dal sempre maggiore respiro internazionale.

Spenti i riflettori sull’edizione XXIII che ha fatto sognare spettatori e autori grazie alla dedica a Jack Kerouac per la XXIV edizione sarà protagonista un’intera decade, gli Anni ’60. Anni che hanno fatto scuola in molti ambiti, dalla moda, alla televisione, dalla storia alle scoperte scientifiche, passando per atroci guerre e rivoluzioni civili e studentesche. Anni convulsi e intensi che certamente gli autori in concorso sapranno interpretare con il guizzo umoristico che li contraddistingue e che rende l’humour graphic una arte davvero magnifica.

Dalle ore 17 cerimonia di premiazione degli autori e inaugurazione della mostra del Grand Prix Marco Biassoni e Premio Osvaldo Cavandoli 2019. A seguire Risottata a cura di Pro Loco Gallarate e concerto nell'anfiteatro del MAGA - Museo Arte Gallarate con Max De Aloe
La mostra

Alle ore 21.00, spazio alla musica con il Max De Aloe Quartet (MaxDe Aloe - armonica cromatica e fisarmonica, Eugenia Canale -pianoforte, Roberta Brighi- basso elettrico, Nicola Stranieri –batteria) che  proporranno brani dedicati alla luna.

www.prolocogallarate.it
www.facebook.com/proloco.gallarate
https://twitter.com/ProLocoGallarat
http://humouragallarate.wordpress.com/
www.facebook.com/HumourAGallarate
https://twitter.com/HumourGallarate

la giuria

Ecco l’elenco completo in rigoroso ordine alfabetico con i nomi di tutti gli autori selezionati dalla Giuria composta da:

Here is the complete list in rigorous alphabetical order:

Assunta Toti Buratti (Presidente)
Nol – Arnauld Van Der Donck
Joshua Held
Marilena Nardi
Mattia Massa

Autori selezionati – Selected Cartoonists

Grand Prix Marco Biassoni – Premio Osvaldo Cavandoli 2019

TEMA ANNI ‘60 – The SIXTIES

1. Alimohammadi Yousef Iran
2. Alizadeh Javad Iran
3. Amir Reza Torkaman Rahmani Iran
4. Amorim Carlos Brasile
5. Audisio Gianni Italia
6. Bernazzani Cristina Italia
7. Brito Fabricio Brasile
8. Careghi Athos Italia
9. Carrión Cueva Julio Angel Perù
10. Cebula Henryk Polonia
11. Chubasco Victor Emmanuel Vélez Becerra Messico
12. Corvi Gabriele Italia
13. D’agostino Marco Italia
14. Dalponte Paolo Italia
15. De Angelis Marco Italia
16. Demirci Hicabi Turchia
17. Erenburg Boris Israele
18. Eskandari Mahsa Iran
19. Evzen David Repubblica Ceca
20. Federighi Francesco Italia
21. Figueroa Turcios Omar Alberto Spagna
22. Ghalijari Hamid Iran
23. Gis Giselle Escandon Silva Colombia
24. Gottuso Pietro Italia
25. Grisales Rodriguez Raul Alfonso Colombia
26. Grossi Marzia Italia
27. Gumus Musa Turchia
28. Hafez David Usa
29. Heidari Shahrokh Francia
30. Held Joshua Italia (FUORI CONCORSO)
31. Isca Emilio Italia
32. Ivailo Tsvetkov Bulgaria
33. Katz Grigori Israele
34. Katz Ilya Israele
35. Kazanchev Kostantin Ucraina
36. Kazanevsky Vladimir Ucraina
37. Kelemen István Ungheria
38. Khalil Wesam Egitto
39. Khoshnaw Handren Iraq
40. Kustovsky Oleksy Ucraina
41. Lagator Luka Montenegro
42. Liu Qiang Cina
43. Mahboube Pakdel Iran
44. Mariani Marzio Luigi Italia
45. Mastaneh Ftemi Iran
46. Merlin Giorgia Italia
47. Miraee Seyed Adi Iran
48. Nicolini Benny Italia
49. Pakdel Alireza Iran
50. Palmas Adrian Anibal Argentina
51. Pamarthy Shankar India
52. Pecchia Andrea Italia
53. Penné Jorge Messico
54. Pérez Gerardo Argentina
55. Pinto Paulo Portogallo
56. Pitter Klaus Austria
57. Quaranta Mariagrazia Italia
58. Rakovic Miroslava Serbia
59. Reza Nikkhah Matin Iran
60. Rigotti Umberto Italia
61. Riabokon Sergii Ucraina
62. Rodrigues Wlamir Brasile
63. Rossetti Giuliano Italia
64. Saeed Shams Iran
65. Santos António Portogallo
66. Santos Duarte Luciano Brasile
67. Santos Eder Brasile
68. Selivanov Andrey Russia
69. Seyran Caferli Azerbaijan
70. Shaowei Zhu Cina
71. Sheykh Meysam Iran
72. Silva Pedro Portogallo
73. Spadari Marco Italia
74. Srbljanin Predrag Serbia
75. Sulaj Agim Italia
76. Sun Chen Cina
77. Superbi Achille Italia
78. Tessarolo Sergio Italia
79. Toscano Walter Perù
80. Toti Buratti Assunta Italia (FUORI CONCORSO)
81. Traxler Christine Francia
82. Uber Gianfranco Italia
83. Van Der Donck Arnauld – Nol Francia (FUORI CONCORSO)
84. Vannini Lorenzo Italia
85. Vela David Spagna
86. Zapata Mora Angel Ramiro Colombia
87. Zaza Leonardo Italia

ULTIMI GIORNI per l'invio dei disegni
 Scadenza. Ore 24:00 del 31 maggio 2019.

Da Humour a Gallarate

BANDO HUMOUR A GALLARATE 2019

humour a gallarate / news

Torna l’appuntamento con Humour a Gallarate – Grand Prix Marco Biassoni e Premio Osvaldo Cavandoli, XXIV edizione dal tema: gli Anni ’60.

Anni 60. Anni di grande fermento sociale, storico e culturale. Gli autori possono liberamente ispirarsi a cose, fatti o personaggi che hanno segnato quest’epoca: la musica, la generazione beat, le rivoluzioni studentesche, il Boom economico in occidente, la crisi di Cuba la guerra in Vietnam, le scoperte scientifiche e la conquista della Luna, solo per suggerirne alcune.

Dal 29 giugno al 29 settembre mostra al MA*GA di Gallarate, cerimonia di premiazione e inaugurazione dell’esposizione sabato 29 giugno 2019, con grande risottata nella pentola del Guinness dei Primati del ’98 a cura di Pro Loco Gallarate.

Qui i dettagli:

Bando Humour a Gallarate 2019

Concorso "Humour a Gallarate XXIV Edizione"

<Siamo felici di riproporre questo appuntamento con l'humour graphic, uno dei pochi concorsi ancora esistenti in Italia dedicato ad un'arte che ha sempre la capacità di farci riflettere. L'humour, la satira, la capacità di caricaturarare un personaggio, sono qualità che denotano una grande intelligenza e un attento spirito di osservazione della società che ci circonda. Il nostro intento rimane quello di osservare la realtà e il mondo in cui viviamo le sue complessità e talvolta i suoi conflitti attraverso gli occhi, e in questo caso anche la matita o la penna, di alcuni fra i migliori illustratori e cartoonist al mondo. Dopo aver spaziato fra i temi più vari quest'anno affrontiamo una decade ricca di spunti Gli anni '60, un vero turning point per la società contemporanea>.
 Vittorio Pizzolato, Presidente Pro Loco Gallarate

Giugno 2019 appuntamento con

"Humour a Gallarate XXIV Edizione"

Grand Prix Marco Biassoni

Premio Osvaldo Cavandoli

Gli Anni '60 sono stati anni di grande fermento sociale, storico e culturale. Gli autori possono liberamente ispirarsi a eventi, fatti o personaggi che hanno segnato quest’epoca: la musica, la generazione beat, le rivoluzioni studentesche, il Boom economico in occidente, la crisi di Cuba la guerra in Vietnam, le scoperte scientifiche e la conquista della Luna, solo per suggerirne alcune.

Scadenza bando

ore 24.00 - 31 maggio 2019

Leggi il bando e regolamento della XXIV Edizione - Humour a Gallarate 2019 

Scarica il bando completo di regolamento e scheda di partecipazione in formato .PDF

Scarica il bando completo di regolamento e scheda di partecipazione in formato .doc

Nuovo indirizzo mail per partecipare 

humouragallarate@gmail.com

La cerimonia di premiazione si svolgerà sabato 29 giungo 2019 alle ore 17 nella Sala degli Arazzi - Missoni del Museo Ma*Ga di Gallarate. 

La Mostra resterà allestita negli spazi del Museo dal 29 giugno al 29 settembre 2019.

Humor a Gallarate: Women and Humour 2019

Da Humor a Gallarate

Inaugura oggi in sede Pro Loco Gallarate una mostra dal titolo "Women and Humour", un omaggio allo splendido e interessante lavoro di donne cartoonist, vignettiste, illustratrici, fumettiste, impegnate nel mondo dell'Humour Graphic e capaci di difendere la libertà di pensiero e i diritti delle donne in un ambiente che spesso, soprattutto dal grande pubblico è percepito come molto maschile.
Intanto una breve anticipazione, l'opera "Ancestral love" di Cristina Bernazzani. Continuate a seguirci perché nelle prossime ore sarà on line la presentazione del presidente Pro Loco Vittorio Pizzolato, l'intera gallery con tutte le opere e l'elenco completo delle autrici!
Grazie di cuore a tutte le donne che hanno risposto al nostro invito. E grazie anche ad alcuni uomini che sentendo della nostra iniziativa ci hanno inviato delle opere. In questa occasione abbiamo deciso di esporre soltanto opere realizzate da donne ma il vostro pensiero è stato più che apprezzato. #giornatainternazionaledelladonna #8marzo2019

WOMEN AND HUMOUR
esposizione di humour grafico al femminile

8 marzo / 13 aprile

Pro Loco Gallarate
Vicolo del Gambero 10

Locandina disegnata da Margherita Allegri

Elenco Women Humor 2019

Partecipanti	Nazione
Margherita Allegri “Marghe”	Italia
Andrea Arroyo	Mexico
Isabella Barnnerman	Stati Uniti
Cristina Bernazzani	Italia
Suelene Becker	Brasile
Cintia Bolio	Mexico
Pat Carra	Italia
Maria Centeno	Venezuela
Jesica Andrea Cichero	Argentina
Anne Derenne “Adene”	Francia
Dooa Eladl	Egitto
Liza Donnelly	America
Nadia Khiari	Tunisia
Izabela Kowalska_wieczorek	Polonia
Franca Liz	Brasile
Giuliana Maldini	Italia
Samir Amar Mohamed	Egitto
Adriana Mosquera “Nani”	Colombia
Marilena Nardi	Italia
Elena Ospina	Colombia
Mahboobe Pakdel	Iran
Marie Plotenà	Repubblica Ceca
Marlene Pohle	Argentina
Mariagrazia Quaranta “Gio”	Italia
Julia Sanchis	Spagna
Cristina Sampaio	Portogallo
Angeline San Josè	Spagna
Rayma Suprani	Venezuela
Maya Tcholakova	Bulgaria
Assunta Toti Buratti	Italia
Christine Traxeller “Trax”	Francia

On the Road XXIII Edizione - International Cartoon Contest : foto

On the Road 

XXIII Edizione - International Cartoon Contest

I maestri della grafica, satira e caricatura in mostra al MA*GA
21 gennaio – 28 febbraio 2018
399 autori per un totale di oltre 1200 opere in concorso provenienti da tutti e 5 i continenti
120 cartoon selezionati
e la straordinaria mostra personale di Marilena Nardi, illustratrice Italiana di fama mondiale.

Alcune  foto dell'inaugurazione :

Il presidente della Pro Loco Gallarate, sig. Vittorio Pizzolato proclama il vincitore GRAND PRIX MARCO BIASSONI 2017 Alexander Yakovlev

Primo Premio caricatura a Ivailo Tsvetkov

Numeroso il pubblico, molto attento, alla premiazione, nella splendida Sala degli Arazzi di Missoni del museo Maga di Gallarate.

La sala della mostra On the Road.

Lele Corvi - Premio Cava
 Il bimbo disegnato da Lele chiede aiuto (il segnale universale di richiesta di soccorso. in codice Morse, si caratterizza per la propria semplicità di codifica: tre punti, tre linee, tre punti e si scrive: · · · — — — · · ·).

Foto di gruppo degli artisti presenti all'inaugurazione. da sx a dx : Pietro Tenconi/re risotto, Palex, Mario Airaghi, Fulvio Fontana, Paolo Dalponte, Alexander Yakovlev, Athos Careghi, Marilena Nardi, Emilio Isca, Gianni Audisio, Alessio Spadaro, Marco D'Agostino,

Palex di Buduàr, Mario Airaghi e Fulvio Fontana.

Palex, la piccola Zoe ed Emilio Isca.

Marilena Nardi davanti alla caricatura disegnata da GIO Mariagrazia Quaranta

ON THE ROAD
Il tema scelto per la XXIII edizione di Humour a Gallarate è senza dubbio un sentito omaggio alla prima grande mostra italiana dedicata a Jack Kerouac e un po’ anche un modo per noi di dire ad alta voce che dopo 23 anni che siamo sulla strada ci sentiamo un po’ in diritto di celebrare la nostra storia. Kerouac è stato per molte generazioni una vera e propria icona non solo letteraria.
Il padre indiscusso della Beat Generation con la sua visione, anche artistica, è stato il faro della XXIII edizione, in un caleidoscopio di strade, incontri, viaggi che raccontano un mondo in evoluzione, dove spesso conta proprio la strada che facciamo più che la destinazione prescelta!
Tirare le fila di un evento che ha coinvolto 380 cartoonist provenienti da ogni parte del mondo è difficile e bellissimo allo stesso tempo. Richiede impegno e fatica ma è estremamente gratificante, soprattutto quando dopo tutto il lavoro di dietro le quinte possiamo mostrare con orgoglio il risultato. Sfogliare il catalogo e vedere l’allestimento delle opere al MA*GA ci ripaga di tutta la stanchezza.
La decisione di prendere a prestito il titolo dell’opera forse più conosciuta di Kerouac, soprattutto dal pubblico Italiano, è stata motivo di riflessione in primis per noi. On the road è un’espressione entrata nel linguaggio comune, l’abbiamo usata tutti almeno una volta, con i significati più disparati.
Per molti cartoonist essere On the road significa spesso dover difendere la propria libertà di stampa, difendere le proprie idee e il proprio modo di intendere la satira dalle pagine degli organi di stampa o dai loro blog.
Il fascino dell’humour graphic consiste proprio in questa incredibile capacità di condensare pensieri e significati anche complessi e renderli di facile interpretazione per tutti. Perché infondo tutti a volte sorridiamo quando vediamo una vignetta su un giornale, o quando scopriamo un’illustrazione che spiega un concetto complesso in pochi tratti!
Le opere selezionate raccontano ognuna una propria visione e danno voce alle esperienze personali dei cartoonist, che fedeli alla chiamata del Grand Prix Marco Biassoni e Premio Osvaldo Cavandoli, hanno deciso di condividere con noi un pezzetto della loro strada.
Siamo grati al MA*GA che da tanti anni collabora con Pro Loco nella realizzazione di questo concorso internazionale e dona prestigio alla mostra ospitandola nelle sue sale, in particolar modo in questa edizione con la strepitosa concomitanza della mostra Kerouac. Beat Painting. Ringraziamo anche l’Amministrazione Comunale che ha creduto e continua a credere nella nostra associazione e nella nostra voglia un po’ matta di portare avanti un concorso di tale portata, purtroppo uno dei pochi rimasti in Italia.

Dott. Vittorio Pizzolato
Presidente
Pro Loco Gallarate






Il video della premiazione.

---------------------------------------
le foto sono di Ida D'Angelo e Marilena Nardi