lunedì 19 luglio 2021

World Press Cartoon 2021: i vincitori della categoria Caricatura

 

1st PRIZE - Darío

Greta Thunberg | Mexico


2nd PRIZE - André Carrilho

Juan Carlos | Portugal


3rd PRIZE - Ivan Mata

Queen Sofia of Spain | Spain



 Nella categoria CARICATURA, il primo premio è stato assegnato al messicano Dario Castillejos, con l'opera Greta Thunberg; il secondo premio è andato a Juan Carlos II, dell'artista portoghese André Carrilho, e il terzo premio è andato alla caricatura della regina Sofía di Spagna, dell'artista spagnolo Ivan Mata Tamayo. Questi lavori furono realizzati rispettivamente per le pubblicazioni El Imparcial, Diário de Notícias e El Diario Vasco.


I disegni sono stati valutati da una giuria internazionale che comprendeva, oltre al rappresentante dell'organizzazione, António Antunes, Christine Traxeler dalla Francia, Jugoslav Vlahovic dalla Serbia, Leonardo Gutierrez dal Venezuela e João Alpuim Botelho dal Portogallo. Quasi mille opere, pubblicate in 64 paesi, hanno partecipato al concorso.


La selezione delle migliori opere in concorso costituisce la mostra che sarà aperta al pubblico, al Centro Cultural e de Congressos das Caldas da Rainha, con ingresso gratuito, da oggi fino al 17 ottobre.



Le menzioni d'onore:


HONOUS MENTION
Pugliese - Christine Lagarde | Argentina

HONOUS MENTION
Charles Dickens - Sciammarella | Italy

HONOUS MENTION
Makron, Putin, Xi Jiping, Trump, Merkel - Petrovic | Serbia



HONOUS MENTION
Bolsonaro, Trump, Boris - Cristina Sampaio | Portugal


---------------------------------------------------------------




World Press Cartoon 2021: i vincitori della categoria Editorial Cartoon



World Press Cartoon 2021: i vincitori della categoria GAG

domenica 18 luglio 2021

World Press Cartoon 2021: i vincitori della categoria Editorial Cartoon

 

1st Prémio - Konstantin Kazanchev




Nella categoria EDITORIAL CARTOON, il 1° premio è 
stato assegnato all'ucraino Konstantin Kazanchev, 
per un disegno senza titolo, pubblicato sulla piattaforma 
olandese Cartoon Movement e il 2° premio è andato a 
Trump Riot, dell'australiano David Rowe, 
pubblicato sul giornale Australian Financial Review. 
Il 3° premio è stato assegnato all'artista argentino 
Alejandro Becares, per Davide e Golia, anch'esso 
pubblicato sulla piattaforma Cartoon Movement.

I disegni sono stati valutati da una giuria internazionale
 che comprendeva, oltre al rappresentante 
dell'organizzazione, António Antunes, Christine Traxeler 
dalla Francia, Jugoslav Vlahovic dalla Serbia, 
Leonardo Gutierrez dal Venezuela e João Alpuim Botelho 
dal Portogallo. Quasi mille opere, pubblicate in 64 paesi, 
hanno partecipato al concorso.

La selezione delle migliori opere in concorso costituisce
 la mostra che sarà aperta al pubblico, al Centro Culturale 
de Congressos das Caldas da Rainha, con ingresso gratuito,
 da oggi fino al 17 ottobre.

2nd Prémio - Rowe


3rd Prémio - Becs


Le menzioni d'onore:
Take away - Langer | Argentina

World war covid-19 - Listes | Croatia


The kiss - Ares | Cuba


Corona Rises - Tomás Serrano | Spain

World Press Cartoon: Grand Prix a GIO

 


Grande meravigliosa GIO / Mariagrazia Quaranta 
con la sua "Impronta digitale", edita da Il Mundiario, 
ha vinto il primo premio nella categoria GAG 
e il GRAND PRIX, IL GRANDE PREMIO 
del concorso WORLD PRESS CARTOON
di Caldas da Rainha.


"Gio" vince il Gran Premio del World Press Cartoon 2021
 

Con il titolo di “Impronta culturale”. Il suo pluripremiato disegno è stato pubblicato su MUNDIARIO, il 23 novembre dello scorso anno.
di Francisco Punal Suarez https://www.mundiario.com/articulo/cultura/gio-gana/20210718024142223851.html

L'architetto e fumettista Mariagrazia Quaranta (Abruzzo, Italia, 1963) che firma le sue opere come Gio, è diventata la seconda donna a ottenere il più alto riconoscimento nella storia del World Press Cartoon, dopo la sua connazionale Marilena Nardi che lo ha ottenuto nel 2018, nel un evento tenuto presso il Centro Culturale e Congressuale della città portoghese di Caldas da Rainha.

La sua vignetta, che descrive un'impronta digitale composta da strati di libri, è stata pubblicata nella sezione Humor di questo giornale e ha vinto anche il primo premio nella categoria design umoristico.

L'evento mira a "distinguere, esporre, diffondere e premiare i migliori disegni pubblicati sulla stampa mondiale durante un anno", afferma una dichiarazione dell'organizzazione.

La cerimonia di premiazione, effettuata con misure di sicurezza igienico-sanitarie per prevenire la diffusione del virus, è stata trasmessa sui social network, e ha premiato le migliori vignette stampa, pubblicate nel 2020, sia su carta che in digitale, nelle categorie caricatura personale, editoriale vignetta e disegno umoristico.

Gio, che non ha potuto essere presente all'evento, ha ringraziato, in una trasmissione internet, il riconoscimento raggiunto, l'opportunità che questo giornale digitale gli offre di pubblicizzare le sue opere e ha difeso l'importanza dell'umorismo grafico nel mondo.

In una dichiarazione esclusiva per MUNDIARIO, Gio parla del suo lavoro pluripremiato: "Ci possono essere più letture di questo disegno e questo mi diverte. Ad esempio, potrebbe significare che siamo ciò che leggiamo e leggiamo ciò che siamo. Ma secondo me la cultura ha una portata più ampia, sono anche i viaggi che facciamo, con chi parliamo, cosa studiamo, cosa mangiamo. Quello che volevo sottolineare, però, è che la nostra identità non è predeterminata dal nostro genoma ma si arricchisce nel corso della vita e questo grazie al multiculturalismo che favorisce l'integrazione tra i popoli. Ecco perché la conoscenza è sempre un atto rivoluzionario!"

Perché l'umorismo e la satira sono necessari nel mondo?
“Forse ci faranno capire come la paura di essere diversi sia un falso problema, visto che siamo tutti unici e quindi l'altro è necessariamente diverso da noi. Come diceva Pirandello all'inizio del Novecento, l'umorismo è capace di svelare la realtà dietro la maschera delle convenzioni sociali.
 Direi che l'umorismo può essere molto utile!"

Come valuti la creazione di World Press Cartoon?
Si tratta di un evento di grande rilievo internazionale, curato in ogni dettaglio, e con un'esposizione molto raffinata delle opere della mostra Caldas da Rainha Conference Center. Peccato non aver potuto esserci anche quest'anno come nel 2017, quando ho avuto l'opportunità di incontrare di persona alcuni fantastici colleghi di tante nazioni del mondo, a cominciare dallo stesso presidente Antonio Antunes”.

Gio disegna da quando era bambina, e riconosce che il primo strumento che ha usato è stata una penna con la quale ha riempito tutti gli occhielli interni della "o" e "a" delle parole, apparse sul giornale di suo padre leggere. Poi ha incanalato quell'attitudine e ha studiato disegno ornamentale e tecnico al Liceo e infine si è laureata in Architettura. E la sua carriera di umorista grafico è un inno a forme squisite, contenuti sociali e critici e prestazioni eccezionali nelle sue caricature personali.

Gli altri premi assegnati sono: 

> Nella categoria della caricatura personale, 
il primo premio è stato ottenuto dal messicano Dario Castillejos,
 il secondo il portoghese André Carrilho
il terzo posto è andato allo spagnolo Iván Mata.

> Nella categoria del design umoristico si è distinto con 
il secondo premio andato all'albanese-italiano Agim Sulaj, e 
il terzo, al serbo Goran Divac.

> Nella categoria delle vignette editoriali, 
il primo premio è andato a Konstantin Kazachev
il secondo all'australiano David Rowe
il terzo all'argentino Alejandro Becares, Becs.



Autoritratto ©GIO


 

“Gio” gana el Gran Premio del World Press Cartoon 2021 

 

Con el título de “Huella cultural”, su dibujo galardonado fue publicado en MUNDIARIO, el 23 de noviembre del año pasado.



Por Francisco Punal Suarez 

 

 

La arquitecta y caricaturista  Mariagrazia Quaranta (Abruzzo, Italia, 1963) que firma sus obras como Gio,  se convirtió en la segunda mujer en alcanzar el máximo galardón en la historia del World Press Cartoon, tras su compatriota Marilena Nardi que lo logró en el 2018, en un acto celebrado en el  Centro Cultural y de Congresos de la ciudad portuguesa de Caldas da Rainha. 

 

Su viñeta,  que describe una huella dactilar formada por capas de libros, fue publicada en la sección de Humor, de este diario, y  también obtuvo el primer premio en la categoría de diseño humorístico. 

 

El evento tiene como objetivo "distinguir, exhibir, difundir y premiar los mejores dibujos publicados en la prensa mundial a lo largo de un año", dice un comunicado de la organización. 

La ceremonia de premiación, realizada con las  medidas sanitarias  de seguridad para evitar la propagación del virus, fue  transmitida por las redes sociales, y galardonó  a las mejores caricaturas de prensa, publicadas en el 2020, tanto en los medios impresos como digitales,  en las categorías de caricatura personal, viñeta editorial y dibujo humorístico. 

Gio, que no pudo estar presente en el evento, agradeció, en una transmisión por internet,  la distinción lograda, la oportunidad que le da este diario digital para dar a conocer sus obras  y defendió la importancia del humor gráfico en el mundo. 

En declaraciones en exclusiva para MUNDIARIO, Gio habla sobre su obra premiada:  “Puede haber múltiples lecturas de este dibujo y eso me divierte.Por ejemplo, podría significar que somos lo que leemos y leemos lo que somos. Pero en mi opinión la cultura tiene un alcance más amplio, también son los viajes que hacemos, con quién hablamos, qué estudiamos, qué comemos. Lo que quería enfatizar, sin embargo, es que nuestra identidad no está predeterminada por nuestro genoma sino que se enriquece en el curso de la vida y esto gracias a la multiculturalidad que favorece la integración entre los pueblos. ¡Por eso el conocimiento es siempre un acto revolucionario!” 

 

¿Por qué son necesarios el humor y la sátira en el mundo? 

“Quizás nos hagan entender cómo el miedo al diferente es un problema falso, ya que todos somos únicos y por tanto el otro es necesariamente diferente a nosotros . Como dijo Pirandello a principios del siglo XX, el humor es capaz de revelar la realidad tras la máscara de las convenciones sociales. 

 ¡Yo diría que el humor puede ser muy útil!” 

 

¿Cómo valora la creación de World Press Cartoon? 

Es un evento de gran importancia internacional, con atención a cada detalle, y con una exposición muy refinada de las obras en la exposición del Palacio de Congresos de Caldas da Rainha. Lástima que no pude en esta ocasión volver a estar allí este año como en 2017, cuando tuve la oportunidad de conocer en persona a algunos colegas fantásticos de muchas naciones del mundo, comenzando por el propio presidente Antonio Antunes”. 

 

Gio dibuja desde niña, y reconoce que  la primera herramienta que utilizó fue un bolígrafo con el que rellenaba  todos los ojales internos de la "o" y la "a" de las palabras, que aparecían en el periódico que leía su padre. Luego canalizó esa aptitud y estudió dibujo ornamental y técnico en el Liceo y finalmente se  licenció en Arquitectura. Y su carrera como humorista gráfica es un canto a las formas  exquisitas,  al contenido social y crítico, y  a un resultado sobresaliente en sus caricaturas personales. 

Los otros premios entregados correspondieron a: 

> En la categoría de caricatura personal, el primer premio lo obtuvo el mexicano Dario Castillejos,  el segundo, el  portugués André Carrilho, y  el  tercer puesto fue a manos del español Iván Mata


> En la categoría de diseño humorístico fue distinguido con el  el segundo premio  fue para el albano-itliano Agim Sulaj, y el tercero, para Goran Divac, de Serbia. 
 

> En la categoría de caricatura editorial, el primer premio fue para Konstantin Kazachev, el segundo,  para el australiano David Rowe, , y el tercero fue para el argentino Alejandro Becares,  Becs. 




----------------------------------------------------------
Nota:
Metto qui sotto anche gli altri due disegni con cui Gio ha partecipato al concorso per le altre due categorie.
Particolarità di questo concorso è non sapere fino al momento della premiazione  qual'è il disegno premiato e quale premio. Con disegni così belli tra amici c'è stata una grande aspettativa.
Congratulazioni cara GIO , premi meritatissimi.

Fellini ©GIO

Black Liberty. ©GIO

----------------------------------------------------------

sabato 17 luglio 2021

Il patto della spigola

 

Marina di Bibbona, il patto della spigola
Franco Portinari / Portos




S'ERANO TANTO ODIATI (IL PATTO DELLA SPIGOLA)

Si sono fatti pure fotografare al ristorante, sorridenti, Conte in t-shirt nera attillata, Grillo con camicia da rockstar, per dare anche plasticamente l'idea della pace fatta. Sarà vero? Probabilmente sì, altrimenti sarebbe stata la fine per il M5S. Tutto è successo oggi in un ristorante di  Marina di Bibbona, il Bolognese da Sauro, dove i due ex contendenti sono arrivati verso le 14.30. Da Grillo "pieno sostegno al progetto di Conte", dicono fonti pentastellate. Era lo stesso di pochi giorni fa, incardinato in uno Statuto bollato come "seicentesco" dal "garante". Ora non è più tale. Per menù un antipasto di pesce e una spigola al forno con verdure. Alle 16 erano ancora seduti al tavolo, in attesa del dolce preparato da Celeste, la figlia del proprietario.

Michele Anselmi


GLI SPIGOLATORI DI BIBBONA

Eh si, perché il rischio di sparire politicamente è grande e non è che il pesce duri a lungo.

Gianfranco Uber



Marco Fusi

Tutto chiarito!
#conte #grillo #m5s #fumettiitaliani #vignetta #fumetto #memeitaliani #umorismo #satira #humor #natangelo

Marassi







Tutto rimangiato / Giannelli
Il Maestro immortala il pranzo tra Conte e Grillo che si è svolto nei giorni scorsi a Marina di Bibbona e ieri pomeriggio si è messo alla finestra a ricalcare la foto dell’incontro che è circolata sui media.
L’ex premier sfoggia uno dei nasi più lunghi di sempre, a conferma della sincera cordialità mostrata a Grillo dopo i vivaci scambi di battute di qualche settimana fa.
Della spigola rimangono le spine, peraltro somiglianti a denti di pescecane, mentre la testa ricorda un tacchino, segno che l’intesa tra i due durerà fino al giorno del Ringraziamento.
La sezione Taglio e Cucito della Redazione segnala la presenza di gusci di cozze sulla camicia del leader 5S, a significare che ormai il Movimento è diventato un’accozzaglia di idee e di persone, che proprio come cozze fanno di tutto pur di rimanere attaccati alla loro poltrona. [IlPartitoDiBibbona]



mercoledì 14 luglio 2021

"Mi chiamo Andrea, faccio fumetti" monologo disegnato di Andrea Santonastaso

 ANDREA SANTONASTASO

Giovedì 15 luglio, ore 21,30 – San Secondo P.se (PR), Piazza Mazzini

Mi chiamo Andrea, faccio fumetti

Monologo disegnato, dedicato al più grande di tutti: Andrea Pazienza

Link per prenotare: https://musicaincastello.prenotime.it/srv16/prenota

http://www.musicaincastello.it/



Mi chiamo Andrea, faccio fumetti è una biografia, ma non è una biografia. È un monologo disegnato. È un omaggio che non vuole omaggiare nessuno. È una dichiarazione di resa di fronte alle sentenze perentorie del destino. È l’ennesima constatazione di un Salieri di fronte ad un Mozart.

Andrea Santonastaso, attore oggi, disegnatore di fumetti una volta, racconta, attraverso le parole scritte da Christian Poli, l’arte del più grande disegnatore di fumetti che il nostro paese abbia avuto: Andrea Pazienza. Lo fa dichiarando la sua impotenza di fronte al talento immenso di questo istrione dei pennelli. Lo fa dichiarando la sua inferiorità, ma anche la sua rabbia di fronte allo spreco cosciente e quasi premeditato di tanta arte pura in nome della follia di “un buco”. Lo fa raccontando Pentothal, Zanardi, Pertini… Lo fa entrando “dentro” a Gli ultimi giorni di Pompeo, soprattutto. E, infine, lo fa disegnando in scena e onorando indegnamente (o tentando di farlo) colui che è stato “il più grande disegnatore vivente”.

Andrea Santonastaso è nato a Bologna, vive a Vignola, ha studiato con Igort, Iori, Cavazzano, poi ha deciso di fare l’attore. Recita dal ’93.

Christian Poli è nato a Bologna dove vive. Scrive, scrive, scrive. Per il cinema, per la pubblicità, per la fiction. Collabora con la Bottega di Narrazione Finzioni fondata da Carlo Lucarelli.

Entrambi hanno amato, amano ed ameranno per sempre follemente l’Arte di Andrea Pazienza.





lunedì 12 luglio 2021

Europa 2020 Italia prima dopo 53 anni.

UEFA  Finale Europa 2020 

              ITALIA      1     -      1      INGHILTERRA

RIGORI

3    -     2
Europa 2020

Vittoria, sofferta, ma vittoria. La Nazionale italiana batte quella Inglese nella finale di Wembley.

Diciamolo, ci voleva. E non solo per la tifoseria calcistica.

Uber


God Save the King
Mario Magnatti Mariom



"Italia Campione d'Europa" - (Mancini)

UEFA EURO 2020 - 11 Luglio 2021 ore 21,00 - Londra

FINALE: Italia-Inghilterra 4-3 (1-1)

L'Italia vince la finale con l'Inghilterra 4-3 dopo i rigori, (1-1 nei tempi regolamentari) con Donnarumma ancora una volta decisivo. Gli Azzurri di Mancini ancora una volta hanno mostrato, insieme a grandi individualità, un gioco e spirito di squadra straordinari, tutte doti che hanno portato questo fantastico gruppo a conquistare il titolo di CAMPIONI D'EUROPA.

Marco D'Agostino



Inghilterra, il messaggio della Regina Elisabetta: «A

Durando


11 luglio 2021 - "I leoni di Wembley" sconfitti dall'Italia nella finale degli europei giocata a Londra.

© Milko Dalla Battista



Bochicchio


Europei 2020: Italia-Inghilterra e il tifo che divide Londra, Roma e Bruxelles.

Più di una partita. Una sfida tra mentalità, modi di intendere la vita, organizzarla, progettarla diversi e contrapposti.
Durando


Troppo irrispettosa?

Poco irrispettosa?

Pessimo inglese?

Brutte tazzine?

E ditemi qualcosa.

#ItaliaInghilterra #Euro2020Final #campionideuropa

Tartarotti


Programma dell’afosa domenica senese:
-Wimbledon in TV.
-All’ora di merenda consultazione con la Redazione del Corriere, e prima di cena le due vignette corrono sulla linea Fax direttissima Sovicille-via Solferino.
Due vignette perché sappiamo che in casi come questi il Maestro produce e invia due vignette, per la vittoria e per l’eventuale sconfitta, con una delle due che resterà inedita, nei sogni di noi esegeti. Come sarà stata? Azzardiamo: toni di Grisaglia invece di questa specie di Texone Technicolor giannelliano, per il resto molto simile a questa, con Donnarumma disegnato da Modigliani e Chiellini da Antonio Ligabue, Federico Chiesa che sembra Pupo e Insigne-Gattuso.
Ma con Boris Johnson che si riprende l’Europa, con un gioco di parole dentro/fuori. Ma il vero capolavoro di humour del Nostro è il sommo sberleffo agli Inglesi, la Coppa Europea in ceramica Pozzi-Ginori, in pratica un bidet visto dall’alto. [ItsComingHome&Bath]
Giannelli


#euro2020 #euro2020final #italia #italianazionale #mariodraghi #governodraghi #politicaliberista #cartoon #vignette #watercolor #drawing #satira #satirapolitica
Luca Garonzi

L' Italia ha vinto i campionati europei di calcio.

Costituzione della Repubblica Italiana Art. 12

La bandiera della Repubblica è il tricolore italiano: verde, bianco e rosso, a tre bande verticali di eguali dimensioni.

#fabiosironicampionatieuropeicalcio

#fabiosironicostituzioneitaliana

Sironi


Il suo nome è DONNARUMMA..!
Arcangelo Carrera



Fratelli d’Italiaaaaa!
Che stress questo uso strumentale dei simboli nazionali…🙄
Ripigliamoci tricolore, Fratelli d’Italia, Forza Italia e demelonizziamoli, deberlusconizziamoli e desalvinizziamoli!
Forza Italia 🇮🇹 
Per Black Post - L'informazione Nero su bianco - 
#tricolore #fratelliditalia #fl #forzaitalia #italia #innonazionale #partita #europei2021 #finale #italianiveri #vignetta #satira #blackpost #alagon
Alagon



La coppa sbarca a Roma.
Durando


#InghilterraItalia #BerrettiniDjokovic 
Un bel prato.
E un braccialetto giallo. 
#VeritàperGiulioRegeni #FreePatrickZaki 
Biani



Paride Puglia





#ItaliaInghilterra #ItalyEngland 
E niente.
Mauro Biani




Euro 2021
Finalists!!!
Racism
Brian Adckok






Oh dear… #Euro2020Final #QueenElizabeth #disappointed
Joep Bertrams