The 4th Libex competition : the 10 finalist

 

Fourth International Editorial Cartoons Competition - 2022

Librexpression/Libex the Giuseppe 

di Vagno Foundation (1889-1921)

« Towards the End of Humanity?”

For this competition, 281 professional editorial cartoonists from 63 countries submitted 490 cartoons. An international jury selected 55 semi-finalist cartoonists from 30 countries. Their cartoons will be presented in an exhibition in the Monastery of Conversano (Italy) from 19 September to the end of December 2022 and published in a printed catalogue. 

- The 10 finalists will be announced on September 10, 2022.

- The 3 winners will be announced on September 24, 2022.

Jury members: 

Fabio Magnasciutti (Italy) and Marilena Nardi (Italy), Tom Janssen (Netherlands), Siri Dokken (Norway), Raffaella Spinazzi (Italy), KAP (Jaume Capdevilla-Spain), President: Thierry Vissol (Director of Libex)

A competition in collaboration with:

- Giuseppe di Vagno Foundation - Lector In Fabula www.lectorinfabula.eu / www.pagina21.eu  / www.voxeurop.eu  / Fany Blog https://fany-blog.blogspot.com/  / Dibujantes Sin Frontieras https://listocomics.com/dibujantes-sin-fronteras/  

He are the 10 finalist:

Niels Bo Bojesen - Denmark

Apolo Doroteo Guerra Mechain- Perù

Ilya Katz - Israel

Vladimir Kazanewsky - Ukraine

Jitet Kustana - Indonesia

Paolo Lombardi - Italy

Elena Ospina - Colombia

Cristina Sampaio - Portugal

Gatis Sluka - Latvia

Trax (Christine Traxeler) - France

Niels Bo Bojesen - Denmark - Estinzione

Apolo DOROTEO GUERRA MECHAIN (Peru)-Guerra

Ilya KATZ (Israele)-Pericolo

Vladimir KAZANEVSKY (Ucraina)-(Senza titolo)

Jitet KUSTANA (Indonesia) - affondando nelle vittime

Paolo LOMBARDI (Italia)-Terrore atomico

Elena OSPINA (Colombia)- Infestazione

Cristina SAMPAIO (Portogallo)-Guerra

Gatis SLUKA (Latvia)-Tank

TRAX (Christine Traxeler-Francia)-Autodistruzione

Theme of the competition:

For the first time in its long history, humanity is in an increasing, perhaps inevitable, danger of extinction as a result of human activity. 

Until recently, we were focused on the growing ecological threats and the return of deadly global pandemics. Air, water, sea and nature pollution, global warming and climate change have reached unsustainable levels. 

Since the 24th of February 2022, the existence of planet Earth is once again threatened by a third world war or even by the outbreak of a nuclear war! A risk forgotten by the man in the street since the end of the Cold War. 

With this return of tragedy, humanity is in danger of disappearing. To prevent this new form of doomsday from happening, it must reconcile itself with itself and with its history. Human beings must understand that this is not only an environmental issue but also and above all a geopolitical, political, economic, and social issue. On a global scale. 

Inequality, violated rights, demography, migration, poverty, pandemics, wars, national and international power struggles and hegemonies, dictatorships, disinformation, ignorance, are all open issues that can produce global upheavals in a short time and change the course of human history. 

It is urgent to act, even if it may already be too late. Yet everything is happening with a kind of general indifference.  Will humans be able to forge a new destiny?

The 4th Libex competition : the 55 semi-finalist cartoonists

 

Fourth International Editorial Cartoons Competition - 2022

Librexpression/Libex the Giuseppe 

di Vagno Foundation (1889-1921)

« Towards the End of Humanity?”

For this competition, 281 professional editorial cartoonists from 63 countries submitted 490 cartoons. An international jury selected 55 semi-finalist cartoonists from 30 countries. Their cartoons will be presented in an exhibition in the Monastery of Conversano (Italy) from 19 September to the end of December 2022 and published in a printed catalogue. 

- The 55 semifinalists will be announced on September 1, 2022 

- The 10 finalists will be announced on September 10, 2022.

- The 3 winners will be announced on September 24, 2022.

Jury members: 

Fabio Magnasciutti (Italy) and Marilena Nardi (Italy), Tom Janssen (Netherlands), Siri Dokken (Norway), Raffaella Spinazzi (Italy), KAP (Jaume Capdevilla-Spain), President: Thierry Vissol (Director of Libex)

A competition in collaboration with:

- Giuseppe di Vagno Foundation - Lector In Fabula www.lectorinfabula.eu / www.pagina21.eu  / www.voxeurop.eu  / Fany Blog https://fany-blog.blogspot.com/  / Dibujantes Sin Frontieras https://listocomics.com/dibujantes-sin-fronteras/  

Theme of the competition:

For the first time in its long history, humanity is in an increasing, perhaps inevitable, danger of extinction as a result of human activity. 

Until recently, we were focused on the growing ecological threats and the return of deadly global pandemics. Air, water, sea and nature pollution, global warming and climate change have reached unsustainable levels. 

Since the 24th of February 2022, the existence of planet Earth is once again threatened by a third world war or even by the outbreak of a nuclear war! A risk forgotten by the man in the street since the end of the Cold War. 

With this return of tragedy, humanity is in danger of disappearing. To prevent this new form of doomsday from happening, it must reconcile itself with itself and with its history. Human beings must understand that this is not only an environmental issue but also and above all a geopolitical, political, economic, and social issue. On a global scale. 

Inequality, violated rights, demography, migration, poverty, pandemics, wars, national and international power struggles and hegemonies, dictatorships, disinformation, ignorance, are all open issues that can produce global upheavals in a short time and change the course of human history. 

It is urgent to act, even if it may already be too late. Yet everything is happening with a kind of general indifference.  Will humans be able to forge a new destiny?

The 55 semi-finalist cartoonists:

Carlos Amorim - Brasil

Antonio Antunes - Portugal

Guy Badeaux - Canada

Alejandro Becares - Argentina

Jean-Loic Belhomme - France

Niels Bo Bojesen - Denmark

Galym Boranbayev - Kazakhstan

Toso Borkovic - Serbia

Maurizio Boscarol - Italy

Gennadii Chegodaev - Russia

Giancarlo Covino - Italy

Marco De Angelis - Italy

Amir Dehgan - Iran

Camila Dela Fuente - Mexico

Rainer Demattio - Germany

Apolo Doroteo Guerra Mechain- Perù

Darko Drljevic - Montenegro

Rainer Herth - Germany

Damien Glez - Burkina Faso

Musa Gumus - Turkey

David Hafez - USA

Natalija Haidari - Belgium

Erik Heijlen - Belgium

Giuseppe Inciardi - Italy

Steffen Jahnowski - Germany

Ilya Katz - Israel

Konstantin Kazanchev - UKraine 

Vladimir Kazanewsky - Ukraine

Michhal Koniarek - Netherlands

Nikola Kostandinovic - Serbia

Kusto Oleksiy Kustovsky - Ukraine

Jitet Kustana - Indonesia

Pol Leurs - Luxembourg

Feng Li Hai - China

Nikola Listes - Croatia

Paolo Lombardi - Italy

Tommaso Marcolla - Italy

Ali Mirae - Iran

Ramses Morales Izquierdo - Cuba

Muammer Olcay - Turkey

Elena Ospina - Colombia

Marlene Pohle - Argentine

Jean-Michel Renault - France

Tjeerd Royaards - Netherlands

Kaan Saatchi - Turkey

Cristina Sampaio - Portugal

Gatis Sluka - Latvia

Leonid Storozhu - Ukraine

Agim Sulaj - Albania-Italy

Javad Takjoo - Iran

Lamberto Tommasini - Italy

Assunta Toti Buratti - Italy

Christine Traxeler - France

Gianfranco Uber - Italy

-------

7° concorso internazionale di satira politica Libex: la giuria

7° concorso internazionale di satira politica Libex: la giuria

 

Libex-2022 competition "Towards the end of Humanity?" We received 490 cartoons from 281 cartoonists from 63 countries. Hard work for the pre-jury and the Jury

Tom Janssen - Siri Dokken - Raffaella Spinazzi - Jaume Capdevila

Marilena Nardi - Fabio Magnasciutti

Thierry Vissol

-------------------------------------

Confesso sono emozionata.

Ringrazio tantissimo Thierry di questa bellissima opportunità e spero di essere all'altezza del difficile compito.

Il progetto Ucraina del Centro Librexpression, Fondazione Giuseppe Di Vagno

da  LIBEX CULTURA

Il progetto Ucraina del Centro Librexpression, Fondazione Giuseppe Di Vagno

di THIERRY VISSOL 

L’invasione dell’Ucraina da parte della Federazione Russa, i bombardamenti e la conseguente distruzione di edifici, scuole, ospedali e infrastrutture, l’uccisione di civili, la violenza e l’esodo di persone, non solo stanno distruggendo proprietà e vite umane, ma impediscono a molte persone di lavorare e quindi di provvedere ai propri bisogni.

Queste tragedie umane non risparmiano giornalisti e vignettisti di stampa. Il loro lavoro è indispensabile perché l’ironia è un mezzo indispensabile di resistenza alla sopravvivenza di fronte all’orrore. È fondamentale anche perché il lavoro dei vignettisti di stampa nella guerra dell’informazione che caratterizza i conflitti armati di queste guerre ibride è anche un’arma. È un mezzo per sensibilizzare tutti coloro che si sentono coinvolti e che potrebbero aiutare questa popolazione martirizzata.

Così, alcuni vignettisti ucraini, membri della rete del Centro Librexpression/Libex della Fondazione Giuseppe Di Vagno, hanno chiesto a Libex di aiutarli a far conoscere le loro opere e, pubblicandole, di aiutarli a continuare il loro lavoro e la loro battaglia. Sette di loro hanno inviato decine di vignette, a volte in bassa definizione, perché spesso internet non funziona e possono comunicare solo con i loro telefoni. I sette sono: Alexander Dubovsky, Valerii Momot, Oleksiy Kustovsky, Oleg Gutsol, Vladimir Kazanevsky, Leonid Storozhuk, Viktor Holub.

Abbiamo quindi lanciato un progetto chiedendo a giornali italiani, francesi, belgi, catalani, spagnoli, olandesi, tedeschi e argentini di pubblicare una o due pagine delle loro vignette e di pagarne i diritti d’autore. Il primo giornale a rispondere positivamente è stato il quotidiano italiano Domani che nell’edizione di sabato 28 maggio ha pubblicato due intere pagine con 9 vignette.

Il Centro Librexpression/Libex ha anche chiesto a due di loro, Kazanevsky e Dubovsky, che sono regolarmente pubblicati su questa rivista come vedono il loro lavoro in questi tempi di guerra.

Un vignettista politico può sopravvivere in tempo di guerra? E come?

7° concorso internazionale di satira politica Libex

 

SETTIMO CONCORSO INTERNAZIONALE

DI SATIRA POLITICA

LIBEX-FONDAZIONE GIUSEPPE DI VAGNO

(1889-1921) - 2022

« Verso la fine dell’umanità »

(In collaborazione con Cartooning for Peace e www.voxeurop.eu)

Regole

TEMA: VERSO LA FINE DELL’ UMANITA?

Parole chiave: Disuguaglianze/ diritti negati / carestie / migrazioni /

povertà / pandemie / guerre / egemonie /Dittature / disinformazione / ignoranza

È la prima volta, nella sua lunga storia, che l’umanità si trova in pericolo di

scomparsa, forse inevitabile, a causa dell’attività degli umani.

Fino a ieri eravamo concentrati sulle crescente minacce ecologiche.

L’inquinamento dell’aria, dell’acqua, dei mari e della natura, il riscaldamento

climatico globale e i cambiamenti climatici hanno raggiunto livelli non

più sostenibili. È in gioco la sopravvivenza degli umani.

Dal 24 febbraio 2022, l'esistenza del pianeta Terra è addirittura minacciata

dallo scoppio di una guerra nucleare! Un rischio che avevamo dimenticato,

dalla fine della guerra fredda.

Con questo ritorno del tragico, l'umanità è in pericolo. In attesa che

arrivi il giorno del giudizio universale, deve fare i conti con sé stessa

e con la sua storia. Deve comprendere che non è solo una questione

ambientale ma è soprattutto geopolitica, politica, economica e sociale.

Su scala globale.

Disuguaglianza, diritti violati, demografia, migrazione, povertà,

pandemie, guerre, lotte di potere geopolitiche ed egemonie,

dittature, disinformazione, ignoranza, sono tutte questioni aperte e

in grado di produrre sconvolgimenti mondiali nel giro di breve tempo.

L’umanità deve agire e farlo anche in fretta.

Gli esseri umani forgiano il proprio destino.

1-SCADENZA d’invio delle vignette e del formulario: 1° giugno 2022

2-PARTECIPAZIONE: Concorso aperto a tutti vignettisti specializzati

3-OPERE: Ogni partecipante può proporre da 1, massimo 2 opere

realizzate negli ultimi anni, ma non premiate o presentate in altri concorsi.

Le opere dovrebbero essere preferibilmente senza testo.

Se c’è un testo, deve essere accompagnato da una traduzione in inglese

o in italiano.

4-INVIO DELLE VIGNETTE e del modulo di iscrizione:

Esclusivamente via: https://eu.jotform.com/myforms/?path=%2Fmyforms

- Il modulo di iscrizione deve essere compilato per intero per consentire

l'esposizione e la pubblicazione delle opere e dei CV,

nonché il contatto con gli autori;

- Le opere allegate devono essere inviate in formato elettronico,

in alta risoluzione, in formato JPEG, TIFF o PNG.

Risoluzione minima di 300 dpi, in formato JPG o TIFF

nella massima qualità.

Attenzione: Le iscrizioni che non soddisfano i requisiti (punti 1, 2, 3 e 4) saranno eliminate.

5-SELEZIONE DELLE OPERE

• Un pre-giuria selezionerà i 55 semi-finalisti

• Una giuria internazionale, composta da vignettisti e giornalisti internazionali

• e presieduta da Thierry Vissol, direttore della Libex, selezionerà i 3 vincitori,

• e i 10 disegni che meritano una menzione speciale.

- e le 55 opere che saranno esposte nel chiostro grande del Monastero di

San Benedetto a Conversano (BA - Italia) e pubblicate

in un catalogo stampato a colori.

6-PREMIO Libex - Fondazione Giuseppe di Vagno (1889-1921).

• 1° premio: € 600,00

• 2° premio: € 400,00

• 3° premio: € 200,00

• Le dieci prime vignette scelte dalla giuria saranno anche

• pubblicate come cartoline.

7-PREMIAZIONE E MOSTRA

• La cerimonia di premiazione avrà luogo il 26 settembre 2022

• in occasione dell'apertura della XVII edizione del Festival Lector In Fabula.

• Se le condizioni di sicurezza lo permettono, la cerimonia di premiazione

• avrà luogo in presenza dei 3 artisti vincitori.

• La Fondazione Giuseppe Di Vagno coprirà le spese di viaggio

• e alloggio dei vincitori.

8-MOSTRA E CATALOGO

Le 55 opere semifinaliste saranno esposte nel chiostro grande del

Monastero di San Benedetto a Conversano (BA - Italia) e pubblicate

in un catalogo stampato a colori.

9-DIRITTI DELLE OPERE MANDATE

Gli autori, rispondendo all’invito, cedono al Centro Libex-Fondazione

Giuseppe Di Vagno (1889-1921) il diritto non esclusivo di pubblicare

le opere su qualsiasi supporto a scopo promozionale, senza

rivendicare alcun diritto di copyright o di riproduzione.

10-CONTATTO

Per qualsiasi problema o domanda riguardante la mostra e i premi,

si prega di contattare :

Segretariato: Alessia Ciuffolini - alessia.ciuffolini@gmail.com

Direttore: thierry.vissol@gmail.com

11-PRIVACY

Non useremo i suoi dati per scopi diversi da questo concorso,

né per scopi commerciali. Non li condivideremo con terzi.

Qui il modulo di iscrizione in Italiano

Libex-Fondazione Giuseppe di Vagno (1889-1921)

Via San benedetto, 18 - FR- 70014 Conversano (BA)

SEPTIEME CONCOURS INTERNATIONAL DE SATIRE POLITIQUE

LIBEX-FONDATION GIUSEPPE DI VAGNO (1889-1921) - 2022

THEME : « VERS LA FIN DE L’HUMANITE ? »

(En collaboration avec Cartooning for Peace et www.voxeurop.eu) 

THEME GENERAL : « VERS LA FIN DE L’HUMANITE ? »

Mots clé : Inégalités / droits bafoués / famine / migration / pauvreté / pandémies / guerres / hégémonies / dictatures / désinformation / ignorance.

• Dernier Délai pour envoyer les dessins :  1° juin 2022

• 2 dessins maximum par auteur en haute définition : JPEG, JPG, TIFF, PNG

• Envoi des dessins, Formulaire de candidature et règlement uniquement via :

https://form.jotform.com/201554241122339 (français)

SEVENTH INTERNATIONAL COMPETITION of POLITICAL SATIRE

LIBEX-2022 - FOUNDATION GIUSEPPE DI VAGNO (1889-1921)

THEME: “TOWARDS THE END OF HUMANITY?”

And in collaboration with Cartooning for Peace and www.voxeurop.eu

GENERAL THEME: “TOWARDS THE END OF HUMANITY?”

Key words: Inequalities / denied rights / famine / migration / poverty / pandemics / wars / hegemonies / dictatorships / misinformation / ignorance.

- Deadline for sending the drawings: 1 June 2022

- Maximum 2 drawings per author in high definition: JPEG, JPG, TIFF, PNG

- Submission of drawings, application form and payment only via:

https://form.jotform.com/201546450763353 (English)

La violenza di genere vista da ogni parte del mondo nel calendario 'Femme Battue 2022' di GIRAFFA onlus e Centro Librexpression

 

Insieme, da ogni parte del mondo, contro la violenza di genere. Per il secondo anno consecutivo, torna il calendario realizzato dall’APS GIRAFFA Onlus e dal Centro LIBREXPRESSION della Fondazione Di Vagno.

“Femme battue” calendario 2022, è stato realizzato con i lavori di illustratori, donne e uomini di tutto il mondo, che attraverso le loro tavole hanno raccontato le diverse declinazioni della violenza in ogni Paese, quest’anno con una lente Puntata sulla situazione in Afghanistan. 

Quindici tavole e dodici, tra illustratori e illustratrici di fama internazionale, danno vita alla nuova edizione del calendario 2022 di GIRAFFA Onlus (Gruppo Indagine Resistenza Alla Follia Femminile) realizzato in collaborazione con il Centro LIBREXPRESSION/LIBEX, il Centro Euro-Mediterraneo della Fondazione Di Vagno diretto dall’economista francese Thierry Vissol, centro che si occupa della promozione della libertà di espressione e di satira politica. Come lo scorso anno si chiama Femme Battue e utilizza il tratto della satira per raccontare la violenza di genere in ogni Paese del mondo, quest’anno con un focus sulla situazione dell’Afghanistan. 

Un calendario unico nel suo genere, irriverente e profondo, fortemente voluto dall’associazione GIRAFFA Onlus (che fa parte della rete REAMA di Fondazione Pangea Onlus) formata da donne che si occupano di altre donne vittime di violenza nelle diverse declinazioni (domestica, sessuale, mutilazioni genitali femminili, stalking, economica, ecc.), insieme con il centro antiviolenza dedicato a “Paola Labriola”, una casa rifugio denominata “Casa dei diritti delle donne” e la casa in semiautonomia V.i.t.A. (Vola in piena autonomia).

La vendita del calendario servirà a sostenere il futuro delle donne presenti nella casa in cohousing con l’attivazione di una borsa lavoro o con il pagamento di un corso di formazione, e quindi ad offrire loro la possibilità di riannodare i fili della propria vita e volare in alto verso una riappropriata dignità.

<<Anche quest'anno continua la nostra collaborazione con il Centro Libex che ci ha messo a disposizione altre bellissime tavole ove viene illustrata la violenza di genere in tutte le sue declinazioni. Per continuità - ha sostenuto la presidente di GIRAFFA, Maria Pia Vigilante - il progetto conserva il titolo dell'anno precedente "Femme Battue”, cioè donna maltrattata. Questo perché le donne maltrattate per mano di altri uomini purtroppo non diminuiscono. 

Al centro del nostro studio quest'anno ci sono le donne Afghane proprio per la loro situazione di oppressione che non risparmia loro alcuna specie di violenza maschile. Ci auguriamo che la Comunità internazionale riesca ad essere informata sulla situazione in generale ed eventualmente intervenire, parlarne per tenere alti i riflettori sul dramma che tutta la popolazione vive. >>

<<Ogni giorno la cronaca ci ricorda che la violenza fa parte della natura umana, almeno di quella di una parte dell’umanità. Non solo guerre e massacri, attentati, odio razzista, ma anche violenze politiche, culturali e religiosi, violenze sui social networks. Tuttavia, una delle più odiose è la violenza contro le donne, quella contro la quale lotta Giraffa Onlus, offrendo aiuto e supporto alle vittime. Una lotta alla quale, per la seconda volta, il Centro Librexpression – Fondazione Giuseppe di Vagno (1889-1921) e i suoi membri hanno voluto contribuire benevolmente, mettendo a disposizione talento, matite e vignette per realizzare il calendario “Femme Battue 2022” – ha affermato Thierry Vissol, direttore del Centro Librexpression-Fondazione Giuseppe Di Vagno (1889-1921) - Nei nostri Paesi, nonostante le azioni di educazione e informazione, nonostante le politiche di genere stiano sempre più limitando questa vergogna, la violenza contro le donne rimane un problema endemico: violenza fisica e psicologica in casa o sul posto di lavoro, ma anche per strada o sui trasporti pubblici. In molti altri Paesi, di cultura e religione diverse, questa violenza è pandemica da secoli: matrimoni forzati, bambine in vendita, mutilazioni, dipendenza dagli uomini che siano mariti, fratelli o zii, interdizione allo studio o alla guida dell’auto, violenza fisica autorizzata. Le donne sono considerate esseri inferiori (se non impuri) che non meritano di godere della stessa considerazione degli uomini. Di questo si parla poco nei media o nelle relazioni internazionali dominate da interessi geopolitici, economici e finanziari. Salvo eccezioni. Come dopo la presa di potere dei talebani in Afghanistan il 15 agosto 2021: in qualche settimana le donne hanno visto i loro sogni di emancipazione, di libertà e di dignità svanire. È a loro che il calendario “Femme Battue” dedica alcune tra le pagine più significative. Tra queste anche le vignette dell’afghano Shahid Atiqullah (Shahid) o del palestinese Fadi Abou Hassan (Fadi Toon) entrambi in esilio uno in Svizzera l’altro in Norvegia>>. 

 

Gli altri artisti che hanno contribuito al calendario con entusiasmo, generosità e sensibilità, sono: Adene/Anne Derenne, francese, vignettista, illustratrice, residente a Madrid, Alagon/Virginia Cabras irlandese, archeologa, illustratrice, vignettista satirica e madre multitasking, Pierre Ballouhey vignettista francese, presidente di France-Cartoons, membro di Cartooning for Peace e del Comitato scientifico di Librexpression, Joep Bertrams vignettista olandese, membro di Cartooning for Peace, Niels Bo Bojesen vignettista danese, pluripremiato, membro del Comitato scientifico di Librexpression, Ismail Dogan caricaturista politico belga di origini turche, fondatore del giornale satirico bilingue Kardaş,  membro del Comitato scientifico di Librexpression, Damien Glez vignettista originario della Francia e residente in Burkina Faso, Marilena Nardi vignettista satirica e illustratrice pluripremiata, docente di Illustrazione all’Accademia di Belle Arti di Venezia, TRAX / Christine Traxeler fumettista e attivista francese, Gianfranco Uber vignettista italiano, collaboratore del sito di umorismo e satira internazionale Cartoonmovement.

 

Il calendario “Femme Battue” (il cui costo ammonta ad € 8,50 + spese di spedizione) può essere prenotato inviando una mail all’indirizzo di posta elettronica info@giraffaonlus.it

Il versamento potrà essere fatto sul c/c Banca Etica intestato a “Giraffa onlus” (Iban:

IT53F0501804000000010001147 ) con la causale Calendario Giraffa 2022

Per informazioni chiamare il numero 0805741461

G.I.R.A.F.F.A. – O.N.L.U.S • via Napoli, 308 • 70123 BARI (Italia)

tel. +390805741461 •  tel/fax +390805741461 - E-mail: info@giraffaonlus.it. Sito web:www.giraffaonlus.it

Cod. Fisc. 93193630725

Shahid Atiqullah (Afghanistan_Svizzera)-Afghan women in gabia.

Fadi Toon (Norvegia)-No harassment.

Pierre Ballouhey (Francia)-capuccetti rossi.

Libex 2021: le dieci vignette finaliste, il 26 settembre saranno annunciati i vincitori

 Aggiornato il 30-09-2021

Dove ci porteranno i nuovi anatemi del politicamente corretto? 

È proprio il tema della terza edizione del Concorso Internazionale LIBEX2021 "Cancel Culture e politicamente corretto”. Indetto dal Centro Euromediterraneo LIBREXPRESSION (Fondazione Giuseppe Di Vagno -1889-1921), sono stati invitati a partecipare 160 vignettisti di stampa, provenienti da 55 paesi, che hanno inviato 218 vignette satiriche. Il materiale è stato esaminato da una giuria internazionale composta da: Marlene Pohle (Argentina), Marilena Nardi (Italia), Joep Bertrams (Olanda), Z (Tunisia), Gian Paolo Accardo (Italia), Oscar Buonamano (Italia), e presieduta da Thierry Vissol direttore del centro Librexpression.

Le 56 vignette semifinaliste selezionate dalla giuria saranno esposte, dal 20 settembre al 31 dicembre, in una mostra nel chiostro del Monastero di Conversano (Italia) e pubblicate in un catalogo. Dieci sono le vignette finaliste, presentate qua, che diventeranno anche cartoline illustrate a disposizione del pubblico. 

I tre vincitori saranno annunciati e premiati il 26 settembre a Conversano (BA) durante la XVII° edizione del festival Lector In Fabula della Fondazione Giuseppe Di Vagno. 

Congratulazioni ai finalisti!

Il concorso LIBEX2021 è stato organizzato in collaborazione con Cartooning for Peace https://www.cartooningforpeace.org/en/ e www.voxeurop.eu.

Elenco dei dieci finalisti per ordine alfabetico:

 

Niels Bo Bojesen (Danimarca) – “Annullamento della cultura”

Toso Borkovic (Serbia) – “Monumento”

Lido Contemori (Italia) – “Politically correct”

Marco De Angelis (Italia) – “Rinnovamento”

Yoemnis Del Toro (Cuba) – “Il taglia legna”

Tom Janssen (Paesi Bassi) – “Black Lives matter”

Izabela Kowalska-Wieczorek (Polonia) – “Immersi nella pattumiera della storia”

Walter Leoni (Italia) – “In un Plin”

Elena Ospina (Colombia) – “Censura”

Tjeerd Royaards (Paesi Bassi) – “Dibattito politico”

 

Background: Cancel Culture e Politicamente Corretto

 

La cultura Woke, ideologia della Cancel Culture e del Politicamente Corretto, è una teleologia morale caratterizzata da una consapevolezza delle numerose ingiustizie sociali e razziali esistenti nei paesi occidentali (da cui deriva il termine inglese “Woke” che significa “svegliato”). Da questa consapevolezza delle ingiustizie nasce l’imperativo categorico di agire per risolverle. Il Wokismo, con le sue guerre culturali, tipico della politica e della società americana e del suo puritanesimo, risale agli anni ’20 del secolo scorso. Nel tempo, i temi si sono allargati all'aborto, all'omosessualità, ai diritti dei transgender, alla pornografia, al multiculturalismo, ai punti di vista razziali e ad altri conflitti basati su valori, moralità e stili di vita. Si è diffusa adesso in tutti i paesi occidentali con i movimenti identitari di razza e di genere fino ad arrivare alle campagne come #BlackLivesMatter, #Metoo, #transgender o #lgtbq.

Nessuno può mettere in dubbio la legittimità delle battaglie contro le discriminazioni, contro il sessismo e la misoginia, il razzismo, le disuguaglianze, sempre presente nelle nostre società. Né puo essere sottostimato l’importanza politico-sociale di permettere alle minoranze di esprimere disagi e rivendicazioni che non sono trattate dai media mainstream. Tuttavia, il fine non può mai giustificare i mezzi.  Soprattutto, quando tramite azioni coordinate da attivisti delatori e l’ampia risonanza offerta dagli social network, queste forme di “fatwa” permettono di censurare, boicottare o umiliare pubblicamente individui - del passato o del presente - le cui opinioni o i comportamenti sono ritenuti offensivi, fastidiosi o giudicati divergenti da questa nuova Doxa Woke;  quando l’obiettivo è minare la carriera o la reputazione delle voci dissenzienti, fino a volerne cancellare le tracce per far sì che le loro parole, azioni o memorie non siano più né menzionate né ammirate, le statue distrutte, come lo dimostrano centinaia di casi di cronaca.

Sempre più numerosi sono quelli che danno credibilità a queste indignazioni nel mondo dei media, dell’educazione, dell’editoria, persino della politica - per interesse, per convinzione o nel terrore di diventare anche loro un bersaglio o per paura di perdere il loro mercato -. Purtroppo, in questo modo si contribuisce a radicalizzare i dibattiti di società, e ad alimentare un clima sociale sempre più violento. Un risultato opposto a quello della cultura Woke che dovrebbe promuovere il vivere insieme nella diversità, un lusso che, purtroppo, solo le società occidentali si potrebbero ancora permettere.

 

Il centro Librexpression

Creato nel 2017 presso la Fondazione Giuseppe Di Vagno (1889-1921) a Conversano (BA), il Centro Euro-mediterraneo LIBREXPRESSION promuove la libertà di espressione e la satira politica. Le attività del centro includono: 

- La promozione del lavoro dei membri (circa 200 da 55 paesi), vignettisti, grafici, illustratori, fotografi... tramite siti web, conferenze, mostre, pubblicazioni e banca-dati dei membri e del loro lavoro. Nel 2018 è stato creato un concorso internazionale di vignette di stampa satiriche.

- Un centro di documentazione e una biblioteca sui temi della libertà di espressione e di stampa, della satira politica dall’antichità ad oggi, inclusi nella Biblioteca della Fondazione “Il granai del sapere”. 

- Delle Attività didattica per giornalisti, studenti e docenti: formazione alla libertà di stampa, alla ricerca e alla verifica dell’informazione e alla lettura delle immagini (vignette e foto).

- La rivista Web della Fondazione www.pagina21.eu pubblica ogni giorno 2 vignette dei membri del centro, su temi legati all’attualità internazionale.

Il Centro è coordinato da Thierry Vissol, con l’aiuto di un Consiglio Scientifico da 28 membri: professori universitari e giornalisti specializzati nei campi d’interesse del Centro, fotografi e vignettisti dai due latti del mediterraneo.

Niels Bo Bojesen-Danimarca-Annullamento della cultura

Toso Borkovic-Serbia-Monumento

Lido Contemori-Italia-Politically Correct.j

Marco De Angelis-Italia-Rinnovamento.

Yoemnis  Del Toro-Cuba-Il taglialegna.

Tom  Janssen_Paesi Bassi_Black Lives Matter.

Izabela Kowalska-Wieczorek_ Polonia-'Immersi nella pattumiera della storia'.

Walter Leoni-Italia-In un plin.

Elena Ospina-Colombia-Censura.

Tjeerd Royaards-Paesi Bassi-Dibattito Pubblico.

-----------------------------------------------------------------------------

Il primo premio è andato all'olandese Tom Janssen (nella foto di Gianpaolo Mastronardi), il secondo alla colombiana Elena Ospina e il terzo all'italiano Marco De Angelis.

Concorso LIBEX 2021: 56 sono i semi-finalisti, per la mostra di Conversano.

 

Terzo concorso internazionale di vignette di stampa Libex 2021 – Cancel culture e politically correct

Per questo concorso, 160 vignettisti di stampa, provenienti da 55 paesi, sono stati invitati personalmente da Libex a partecipare. 90 da 40 paesi hanno accettato la sfida, inviando 218 vignette. Una giuria internazionale ha selezionato 56 vignettisti, provenienti da 28 paesi. Le loro vignette saranno presentate in una mostra nel Monastero San Giuseppe di Conversano (Italia) dal 20 settembre alla fine di dicembre 2021 e pubblicate in un catalogo cartaceo. 

I 3 vincitori saranno annunciati il 26 settembre.

Membri della giuria: Marlene Pohle (Argentina), Marilena Nardi (Italia), Joep Bertrams (Olanda), 

Z (Tunisia), Gian Paolo Accardo (Italia), Oscar Buonamano (Italia), Presidente: Thierry Vissol 

Troisième concours International de dessins de presse Libex 2021 – Cancel culture et politiquement correct

Pour ce concours, 160 dessinateurs de presse professionnels, originaires de 55 pays, ont été personnellement invités par Libex à participer. 90 d'entre eux, originaires de 40 pays, ont relevé le défi en envoyant 218 caricatures. Un jury international a sélectionné 56 dessinateurs, originaires de 28 pays. Leurs dessins seront présentés dans une exposition au monastère San Giuseppe de Conversano (Italie) du 20 septembre à la fin décembre 2021 et publiés dans un catalogue papier. 

Les 3 gagnants seront annoncés le 26 septembre.

Membres du jury : Marlene Pohle (Argentine), Marilena Nardi (Italie), Joep Bertrams (Pays-Bas), 

Z (Tunisie), Gian Paolo Accardo (Italie), Oscar Buonamano (Italie), Président: Thierry Vissol  

Third International competition of editorial cartoons Libex 2021 – Cancel Culture and politically correct

For this competition, 160 professional editorial cartoonists, from 55 countries, have been personally invited by Libex to participate. 90 from 40 countries accepted the challenge, sending 218 cartoons. An international Jury have selected 56 cartoonists, coming from 28 countries. Their cartoons will be presented in an exhibition in the Monastery of Conversano (Italy) from the 20th of September to the end of December 2021 and published in a paper catalogue. 

The 3 winners will be announced on the 26th of September.

Members of the Jury: Marlene Pohle (Argentina), Marilena Nardi (Italy), Joep Bertrams (Netherlands), 

Z (Tunisia), Gian Paolo Accardo (Italy), Oscar Buonamano (Italy), President: Thierry Vissol 

Odio, violenza, ostracismo: il pericolo della cancel culture e del politicamente corretto 

Thierry Vissol, direttore del Centro Librexpression/Libex – Fondazione Giuseppe Di Vagno

La cultura “woke” è un sistema di credenze, una consapevolezza delle ingiustizie sociali e razziali (da cui il termine “woke” in inglese o “svegliato”), con l’imperativo di agire per risolverle. Discende del calvinismo, che aveva un duplice obiettivo: stabilire il regno di Dio sulla terra e la giustizia totale. La Repubblica di Ginevra e il suo Governo dei Santi, inizio Seicento, con la sua ossessione per la rettitudine morale stabiliva un controllo sociale senza precedenti. Un "Concistoro" fu creato per sorvegliare la comunità e tenere d'occhio l'esistenza di ogni cittadino, non solo loro comportamenti ma anche loro parole, loro opinioni e idee. Secondo Stefan Zweig (in “Conscience vs Violence”) era una forma di Gestapo della morale. Il “wokismo” tipico della politica americana e del suo puritanesimo, risale agli anni ’20 del secolo scorso, per poi svilupparsi nella società civile, con le “guerre culturali” da cui il fine era e rimane il dominio di un ethos culturale e morale sull'altro. Dalla sfera della cultura, i litigi si sono allargati all'aborto, all'omosessualità, ai diritti dei transgender, alla pornografia, al multiculturalismo, ai punti di vista razziali e ad altri conflitti culturali basati su valori, moralità e stili di vita. Assumerà qualche anno fa una dimensione mondiale con i movimenti identitari di razza e di genere e le campagne come #metoo e #black lives matter.

Nessuno può mettere in dubbio la legittimità delle battaglie contro le discriminazioni, contro il sessismo e la misoginia, il razzismo, le disuguaglianze, né l’importanza politico-sociale di permettere alle minoranze di esprimere i loro disaggi e le loro rivendicazioni che non sono trattate dai media mainstream. Tuttavia, il fine non può mai giustificare i mezzi.  Soprattutto, quando tramite azioni coordinate da collettivi di diffamatori, con la delazione o l’ampia risonanza offerta ad essi grazie agli social network, queste forme di “fatwa” permettono di censire, annullare, boicottare o umiliare pubblicamente individui - del passato o del presente - le cui opinioni o i comportamenti sono ritenuti offensivi o giudicati divergenti, fastidiosi, non consensuali, infami o disonorevoli. Quando l’obbiettivo è quello di minare la carriera o la reputazione di quelli “giudicati” devianti dalla Doxa, delle voci dissenzienti, fino a volerne cancellare le tracce per far sì che le loro parole, azioni o memorie non siano più ne menzionate ne ammirate, le statue distrutte. 

Come lo dimostrano centinaia di esempi recenti, sembra che, durante il sonno della sua ragione, il popolo degli “svegliati” si sia trapiantato nel cervello gli algoritmi dei social network. Censurano, insultano, incitano all’odio, ostracizzano, reagendo ad una parola o ad una espressione senza spesso capirne il contesto storico, educativo, letterario, né essere in grado di distinguerne l’ironia, l’umorismo o la poesia. Sempre più numerosi sono quelli che nel mondo dei media, dell’educazione, dell’editoria, persino della politica - per interesse, per convinzione o nel terrore di diventare anche loro un bersaglio o per paura di perdere il loro mercato -, danno retta e credibilità a queste vittime e indignazioni circoscritte, contribuendo a creare una situazione di polarizzazione dei dibattiti, alla radicalizzazione e alla violenza del clima sociale.

Questa wokizzazione crea una seconda società composta da tribù o “comunità” in guerra permanente, sicure del loro diritto e della loro purezza ideologica. Agiscono fuori del campo della politica e delle istituzioni giudiziari, rifiutando persino di contare su di esse, di accettare il dibattito contradittorio e la libertà di espressione che caratterizza le democrazie. La conseguente “cancel culture” o cultura dell’annullazione, secondo il filosofo austriaco Konrad Paul Liessmann, condurrà a una barbarie intellettuale e politica

Un concorso in collaborazione con:

Un concours en collaboration avec :

A competition in collaboration with: