World Press Cartoon Sintra 2012 : GAG

WPC SINTRA 2012 PRIZES
Satirizing one of the main issues of 2011, with the caricature of Dominique Strauss-Kahn, the Norwegian artist Egil Nyhus was awarded with the Grand Prix of the 8th edition of the World Press Cartoon. He shares the distinction ex-aequo with Cuban artist Aristides Hernandez, who won the Editorial Cartoon category with an untitled drawing allusive to the USA military interventions.

CARTOON WORLD PRESS 2012 è arrivato alla sua ottava edizione.

Le opere sono state divise in tre categorie : Editorial, Caricature, Gag.

Terza Parte:

Da Sintra il World Presse Cartoon 2012

Categoria GAG, ovvero l'humour, la satira.

 1° Prize 1° premio - categoria GAG

 Pavel Constantin / Ecologia

Humor Pavel Constantin / Ecologia
in Ziarul De Vrancea

2° Prize 2° premio - categoria GAG

 Omar A. Figueroa Turcios / X-RAYS

Gag Omar A. Figueroa Turcios / X-RAYS 2° Premio
in La Opinion

3°Prize 3° premio - categoria GAG

Agim Sulaj / Africa Children

Gag Agim Sulaj / Africa Children 3° Premio

in La Stampa

  Menzioni d'onore:

 Bonil / senza titolo

Gag Bonil / senza titolo
in Rocinante

Jugoslav Vlahovic/Protest

Gag Jugoslav Vlahovic/Protest
in Courrier International

Ahmet Aykanat/Thirst

Gag Ahmet Aykanat/Thirst
in Bursa Hakimiyet

Tra le tante altre vignette meritatamente in mostra quella di...

CeciGian / Occupy Ideas

CeciGian / Occupy Ideasin Frigidaire

Guaico/ senza titolo

Gag -Guaico/ senza titolo
in Siglo 21

Mikhail M. Zlatkovsky/Ship

Gag -Mikhail M. Zlatkovsky/Ship
in Il Male

***************************************************


Il maestro Agim Sulaj



E con il saluto di Agim ... Arrivederci al World Press Cartoon 2013

************************************************

World Press Cartoon Sintra 2012 : EDITORIAL

World Press Cartoon Sintra 2012 : CARICATURE

World Press Cartoon Sintra 2012 : CARICATURE

WPC SINTRA 2012 PRIZES
Satirizing one of the main issues of 2011, with the caricature of Dominique Strauss-Kahn, the Norwegian artist Egil Nyhus was awarded with the Grand Prix of the 8th edition of the World Press Cartoon. He shares the distinction ex-aequo with Cuban artist Aristides Hernandez, who won the Editorial Cartoon category with an untitled drawing allusive to the USA military interventions.

CARTOON WORLD PRESS 2012 è arrivato alla sua ottava edizione.
Le opere sono state divise in tre categorie : Editorial, Caricature, Gag.

Seconda Parte:

Da Sintra il World Presse Cartoon 2012

 categoria Caricature

1° Prize 1° Premio e Grand Priz

e

Grand Prix of World Press Cartoon 2012 ex equo

Egil Nyhus/ Strauss-Kahn

Caricatura Egil Nyhus / Strauss-Kahn
in Romerikes Blad

 2° Prize 2° Premio
Javier Carbajo Alfonso / The Windsor Brothers

Caricature Javier Carbajo Alfonso / The Windsor Brothers
in El Jueves

  3° Prize 3° Premio

 Riber Hansson / Berlusconi

Caricature Riber Hansson / Berlusconi
in Sydsvenskan

 Menzione d'onore:

David Rowe /Rubert Murdoch

caricature David Rowe /Rubert Murdoch
in The Australian Financial Review

Omar A. Figueroa Turcios / Muammar Gaddafi

Caricature Omar A. Figueroa Turcios / Muammar Gaddafi
in La Opinion

Pagàn / Darwin

Caricature Pagàn /Darwin
in Juventud Rebelde

Firoozeh Mozaffari /Bin Laden

 Caricature Firoozeh Mozaffari /Bin Laden
in Shargh

Achille Superbi/ Steve Jobs

Caricature Achille Superbi/ Steve Jobs
in La Tampa

 Angel Boligan / Fidel Castro

Caricature Angel Boligan / Fidel Castro
in El Universal

Andrè Carrilho / Desmond Tutu

Caricature Andrè Carrilho / Desmond Tutu
in Diàrio De Noticias

Santiagu (Antonio Manuel Ferreira Dos Santos) / Muammar Gaddafi

Caricature Santiagu (Antonio Manuel Ferreira Dos Santos) / Muammar Gaddafi
in Repòrter Do Marao

Joaquìn Aldeguer /Humphrey Bogart

Caricature Joaquìn Aldeguer /Humphrey Bogart
in ABC

Tra le altre ...Notevoli per Fany :

Caricature Petar Pismestrovic / Berlusconi
in Kleine Zeitung

Caricature Dalcio Machado /Paul Mccartney
in Veja

Caricature Andres Alvez / Messi
in Caras y Caretas

*****************************************************************************************



 
L'amico Riber Hansson a Sintra!!


******************************************************

World Press Cartoon Sintra 2012 : EDITORIAL

World Press Cartoon Sintra 2012 : EDITORIAL

WPC SINTRA 2012 PRIZES
Satirizing one of the main issues of 2011, with the caricature of Dominique Strauss-Kahn, the Norwegian artist Egil Nyhus was awarded with the Grand Prix of the 8th edition of the World Press Cartoon. He shares the distinction ex-aequo with Cuban artist Aristides Hernandez, who won the Editorial Cartoon category with an untitled drawing allusive to the USA military interventions.

CARTOON WORLD PRESS 2012 è arrivato alla sua ottava edizione. Lo scopo della manifestazione è quello di evidenziare, visualizzare, diffondere e premiare i migliori cartoons  pubblicati sulla stampa mondiale nel corso del 2011.
Caricature e vignette che hanno fatto la storia di un anno insomma , provenienti da ogni parte del mondo ... opere in cui emerga l' "humour"!!
CARTOON WORLD PRESS di Sintra è la manifestazione più importante della produzione giornalistica internazionale di cartoons satirici, un incontro in cui un artista non può mancare!
Vincitori aex equo del Grand Priz 2012  sono risultati l'artista norvegese Egil Nyhus con la caricatura di Dominique Strauss-Kahn e il cubano ARES (Aristides Hernandez) con un opera senza titolo allusiva agli interventi militari per portare la pace USA.
La giuria : un'importante giuria internazionale composta da Antonio Antunes, Liza Donnelly, Fernando Puig Rosado, Jean Mulatier,  e Peter Nieuwendijk ha giudicato i cartoons.(foto)
Le opere sono state divise in tre categorie : Editorial, Caricature, Gag.

categoria EDITORIAL

1° Prize 1° Premio e Grand Priz

e

Grand Prix of World Press Cartoon 2012 ex equo

 ARES / Senza titolo

Editorial Aristides Hernandez / Sem Tìtulo 1° premio
in Juventud Rebelde

 2° Prize 2° Premio

  David Vela/ O Blackberry Guiando O Povo

Editorial David Vela/ O Blackberry Guiando O Povo 2°Premio

in Moneda Unica

Nota:
En la categoría de "Humor Editorial" el segundo premio fue para mi dibujo, una parodia del célebre cuadro de Eugene Delacroix, "La libertad guiando al pueblo", en la que se alude a la influencia de las nuevas tecnologías y redes sociales en los movimientos de revolución y protesta iniciados en 2011. El dibujo fue publicado ilustrando un artículo de Juan Royo en la revista Moneda Única.
Il blog di David Vela

 3° Prize 3° Premio

Goran Divac /Talheres

 Editorial Goran Divac /Talheres 3° Premio
in Vecernje Novosti

Menzione d'onore:

Agim Sulaj / Europa

Angel Boligan /-EL VERDADERO OBJETIVO

Angel Boligan -EL VERDADERO OBJETIVO

Carton publicado en EL UNIVERSAL el 22 de octubre.

 

Moro / senza titolo

Editorial Moro/ Senza titolo

In La Calle Del Medio

KAP /O Fim De Kadhafi

Editorial KAP/ O Fim De Kadhafi

in Courrier International

Reazei/ senza titolo

 Editorial Reazei / Untitled
in Ardabil-E-Farda

Francisco Cajas Lara/ The Unworthy made in USA

Editorial Francisco Cajas Lara / The Unworthy made in USA
in El Comercio

Antonio Jorge Goncalves / Revolution/Immigration

WPC Editorial Antonio Jorge Goncalves / Revolution/Immigration

in Pùblico

Per L'Italia  partecipanti nella categoria Editorial:

Giox 

Editorial Giox / Italian Repubblic Puppet

in Il Diavalo

BENNY

 Editorial Benny/ Big Surprise!
in Libero

***********************************************************


ARES


I premiati
***********************************************************

 

World Press Cartoon Sintra 2012 : CARICATURE

(continua)

World Press Cartoon Sintra 2011 : GAG

Ed ecco
dopo la categoria EDITORIAL
e la categoria CARICATURA
l'ultima puntata in questo viaggio a World Press Cartoon Sintra 2011
la categoria GAG, ovvero l'humour, la satira.

1° premio - categoria GAG

Pedofilia di Samuca Brasile
Em Desenho de Humor, o grande vencedor foi o brasileiro Samuca, cujo cartoon «Pedofilia» foi publicado no Diario de Pernambuco, do Recife.

 Nel disegno humour il  vincitore è  Samuca brasiliano, il cui cartoon "pedofilia" è stato pubblicato sul Diario de Pernambuco, Recife.

2° premio - categoria GAG

Schengen di Agim Sulaj 
O segundo lugar foi atribuído pelo júri a um desenho publicado no jornal italiano «Chiamami Cittá», é do autor de origem albanesa Agim Sulaj e tem o título «Schengen».
Il secondo posto è stato assegnato dalla giuria ad un disegno pubblicato nel quotidiano italiano Chiamami Citta ',( il quotidiano di Rimini) l'albanese Agim Sulaj ed è intitolata' Schengen '.
 Rimini è da tempo diventata la seconda patria di Agim.

"I barconi affondano e il Mediterraneo è tornato a essere il cimitero dei migranti. Dall’inizio dell’anno, sono circa 350 i morti sulle rotte del Canale di Sicilia. Una tragica conta che rischia di aumentare perché, a fronte delle rivolte che stanno scoppiando nel Maghreb come in Medio Oriente, cresce la spinta di disperazione che dall’Africa porta in Occidente. Se saranno 20 mila o il triplo o il quadruplo i migranti che affronteranno il Mediterraneo nei prossimi mesi, poco cambia".(Rita Borsellino, Ligabue e David Sassoli)

 Tutto questo è mirabilmente rappresentato dall'opera di Agim.

3° premio - categoria GAG

Infancia difficile di Tomas Serrano
La terza posizione è stata assegnata allo spagnolo Tomás Serrano, tema  l'infanzia nel cartoon «Hard Childhood» pubblicato in 'La Gaceta de Salamanca regionale'.

Menzione d'onore - categoria GAG

Terroristas Ambientais - Rainer Ehrt - Alemanha

Menzione d'onore - categoria GAG

Soberania Masculina - M.Arslan - Turchia

Menzione d'onore - categoria GAG

Mundial 2010 -_Tchavdar - Bulgaria

Menzione d'onore - categoria GAG

Sem Titulo - Ares, Cuba
Senza titolo questo cartoon di Ares, cubano ma il tema è inequivocabile , la difficoltà della chiesa di oggi con tutte le sue problematiche e tentazioni.

I vincitori sul palco.

L'esposizione è aperta dal 9 aprile al 30 giugno .

The World Press Cartoon Sintra 2011 can be visited at the Sintra Museu de Arte Moderna from April 9th to June 30th 2011, Mon-Sun, 10h00-18h00, including holidays. Admitance is free.
Nota:
L'organizzazione ha messo a disposizione dei nove vincitori, le auto con disegnato il proprio cartoon.

l'auto di Boligan

l'auto di Tomas Serrano (qui in compagnia di Emilie Leverrier)

L'auto di Agim Sulaj

E con il saluto di Agim ... Arrivederci al Woorld Press Cartoon 2012
 *******************************************************************************

World Press Cartoon Sintra 2011 : EDITORIAL

Le Caricature premiate a World Press Cartoon Sintra 2011