Cartooning for Peace présente l'exposition de dessins « Vision de l'étranger » sur les grilles du ministère des Affaires étrangères (27, rue de la Convention, Paris 15e) du lundi 17 juin au dimanche 21 juillet 2013.
Esposizione "Vision de L'étranger" a Parigi
Cartooning for Peace presenta l'esposizione dei disegni sull'emigrazione sulle recinzioni del Ministero degli Esteri (27, rue de la Convention, Paris 15e)
"J’ai inauguré ce matin l’exposition de dessins de presse humoristiques "Vision de l’étranger", volet culturel de la conférence du 17 juin sur les diasporas. Les dessins de presse, issus de nombreux pays, ont été sélectionnés par l’association "Cartooning for Peace" et par son président, Plantu. Je retiens sa belle formule, "désapprendre l’intolérance", pour évoquer le talent de ces caricaturistes dont le crayon et l’impertinence oeuvrent pour promouvoir une meilleure compréhension et un respect mutuel entre cultures différentes."
Helene Conway-Mouret (ministre déléguée chargée des Français de l’étranger)
Qualche disegno in esposizione:
Di Bado:
di Alessandro Gatto
di Angel Boligan
"D'abord il y a la valise.
Tous les dessinateurs vous le diront. Quand on parle de l'étranger, quand on prend l'avion, une image s'impose : la valise.
Ah! Ne pas oublier de dessiner des petits coins de carton pour la valise : comme pour découvrir les quatre coins de la planète.
Et avec les crayons, on peut aussi construire des ponts afin de mieux comprendre les différentes visions de l'étranger.
Cette exposition des dessinateurs de Cartooning for Peace vous invite à voyager : regardez les dessins, réagissez, interpellez les images.
Et puis grimpez sur les grilles du Ministère qui nous accueille et grimpez sur les dessins.
Vous allez voir : ce sont des tapis volants.
Cartooning for Peace remercie chaleureusement les organisateurs du Ministère qui souhaite la bienvenue à ces dessinateurs du monde entier.
Une pensée pour ces images d'opinions qui cherchent à mieux comprendre les visions des autres.
Et une pensée pour un Ministère qui ne se prend pas au sérieux ; ça n'arrive pas si souvent!
Et bon voyage!"
Plantu
Qui potete sfogliare il catalogo dell'esposizione.
Gli artisti di Cartooning for Peace presenti sono:
Altan, Ares, Aurel, Bado, Batti, Boligan, Bonil, Elena, Ferzat, Gatto, Kap, Kichka, Krauze, Kroll, Plantu, Rayma, Cristina Sampaio, e Willis From Tunis.
Nessun commento:
Posta un commento