venerdì 8 luglio 2022
Due italiani tra gli artisti premiati ai WORLD PRESS CARTOON 2022
domenica 18 luglio 2021
World Press Cartoon: Grand Prix a GIO
Autoritratto ©GIO |
Fellini ©GIO |
Black Liberty. ©GIO |
martedì 29 settembre 2020
I Vincitori del XV World Press Cartoon
Uno spettinato Boris Johnson del fumettista tedesco Frank Hoppmann vince la 15a edizione del World Press Cartoon
Una caricatura di Boris Johnson, dell'autore tedesco Frank Hoppmann, ha meritato il riconoscimento con il Grand Prix della 15a edizione di WORLD PRESS CARTOON, il grande evento annuale del design umoristico sulla stampa internazionale. Primo premio nella rispettiva categoria, il design è stato pubblicato nel quotidiano online tedesco Eulenspiegel, nell'ottobre 2019.
Tra le caricature, la giuria ha assegnato il 2 ° premio a Jair Bolsonaro, del messicano Darío, pubblicato sul quotidiano spagnolo Mundiario. Il 3 ° premio è andato a Christine Lagarde, del portoghese Pedro Silva, pubblicato sulla piattaforma di cartoni animati olandese Cartoon Movement.
In Gag Cartoon, il 1 ° premio è stato assegnato al greco Georgopalis, per Message in a Bottle, il 2 ° premio è andato al Populismo, dal Nicaraguense Px Molina, e il 3 ° premio illustri New World Leaders, dai Croati Listes. Vignette pubblicate rispettivamente da Real News, Confidencial e Buduàr.
Nella categoria Editorial Cartoon, il 1 ° premio è stato assegnato all'autore turco Aytos, per World Politics, pubblicato sulla piattaforma di cartoni animati olandese Cartoon Movement. Il 2 ° premio è andato a Xi Jinping Tatoo, del brasiliano Cau Gomez, pubblicato sul quotidiano brasiliano A Tarde. Il 3 ° premio è stato assegnato all'artista greco Kountouris, per Life Vests and Yellow Vests, dalle pagine del quotidiano greco Efimerida Ton Syntakton.
Le migliori opere in concorso per il World Press Cartoon 2020 sono in mostra presso il Centro Culturale e Congressi di Caldas da Rainha, in Portogallo, con ingresso gratuito, fino al 15 novembre.
XV WPC Grand Prix Frank Hoppman - Boris Johnson - GermaniaXV WPC 2° prize caricature Dario Castillejos - Bolsonaro - Messico
XV WPC 3° prize caricature - Pedro Silva - Christine Laguarde - Spagna
Menzione d'onore caricature Carbajo & Rojo - Boris Johnson - Spagna
XV WPC 1° prize editorial - Aytoslu - politica mondiale - Turchia
XV WPC 2° prize editorial - Cau Gomez - Tatuagem XI Jinping - Brasile
Menzione d'onore editorial - Marilena Nardi - Braccio di ferro - Italia
XV WPC 1° prize gag - Dimitris Geogopalis - messaggio in una bottiglia - Grecia
XV WPC 2° prize gag - Pedro X Molina - populismo - Nicaragua
XV WPC 3° prize gag - Nikola Listes - leader mondiali - Croazia
Menzione d'onore gag - Ant -
domenica 5 maggio 2019
I vincitori del World Press Cartoon 2019
Vince il Grand Prix la coppia spagnola Javier Carbajo & Sara Rojo, vincitrice anche del primo premio sezione caricature.
Caricature, Le Monde Diplomatique, BRAZIL · BRASIL, 3st prize - Cau Gomez
Cau Gomez vince il terzo premio di caricatura a World Press Cartoon
Caricature, El Jueves, SPAIN · ESPANHA, 2st prize - Joaquín Aldeguer
Aldeguer ha vinto il 2. Il posto di caricatura su World Press Cartoon
Caricature, Diario ABC, SPAIN · ESPANHA, 1st prize - Javier Carbajo y Sara Rojo
Gran Prix, Diario ABC, SPAIN · ESPANHA, 1st prize - Javier Carbajo y Sara Rojo
A dupla Carbajo & Rojo arrecada o 1.o prémio de Caricatura no World Press Cartoon
La coppia Carbajo & Rojo raccoglie il 1. Il premio di caricatura ed il Grand Prix al World Press Cartoon
Editorial, Prass Press, BULGARIA · BULGÁRIA, 3st prize - Tchavdar
Il bulgaro Tchavdar sul palco di World Press Cartoon per ricevere il 3. Il premio di disegno editoriale.
Editorial, Cartoon Movement, NETHERLANDS · HOLANDA, 2st prize - Aytoslu
Aytoslu riceve il 3. Il premio di cartoon editoriale a World Press Cartoon
Editorial, OnCuba, USA · EUA, 1st prize - Ramsés
Il Cubano Ramses riceve il 1. ° PREMIO DI CARTOON EDITORIALE a World Press Cartoon.
Gag, Courrier International, FRANCE · FRANÇA, 3st prize - Cost.
Cost è stato il vincitore del 3. ° posto di disegno di umorismo su World Press Cartoon
Gag, Diário de Notícias, PORTUGAL · PORTUGAL, 2st prize - André Carrilho
Il Portoghese Carrilho ha ricevuto il secondo premio di disegno dell'umorismo a World Press Cartoon
Gag, El Universal, MEXICO · MÉXICO, 1st prize - Boligán
Il 1. premio del disegno dell'umorismo è andato a Bolígan, qui sul palco del World Press Cartoon
WORLD PRESS CARTOON 2019 AWARDS
A caricature of Bashar-al-Assad, a four-hand work of Spanish authors Javier Carbajo and Sara Rojo, earned distinction with the Grand Prix of the 14th edition of WORLD PRESS CARTOON, that opened doors at the Cultural Center and Congresses of Caldas da Rainha. First prize in the respective category, the work was published in the Spanish newspaper «ABC» in April 2018.
The jury awarded the 2nd prize in Caricature to another Spanish, Joaquín Aldeguer, for «Angela Merkel», published in the magazine «El Jueves». The 3rd prize went to «Martin Luther King», by the Brazilian Cau Gomez, published in the French newspaper «Le Monde Diplomatique».
The World Press Cartoon also distinguishes works in two other categories. In Gag Cartoon, 1st prize was awarded to Mexican Boligán, for the work «Reload», the 2nd prize went to « Floods in Venice» by the Portuguese André Carrilho, and the 3rd prize honored «Buses», by the French author Constantin Sunnerberg. Works carried out for the publications «El Universal», «Diário de Notícias» and «Courrier International», respectively.
In the Editorial Cartoon category, the 1st prize was awarded to the Cuban Ramsés Morales, for his design «Cuba Pal Taller», published on the American website «OnCuba», and the 2nd prize went to «The Cause of Fear» by the Turkish Halit Kurtulmus, published on the Dutch cartoons platform «Cartoon Movement». The third prize was awarded to the Bulgarian artist Nikolov Tchavdar for «America First» from the pages of the Bulgarian newspaper «Prass Press».
La giuria era composta da Antonio Antunes, Cassio Loredano, Manuel Peres, Maria Picasso e Oscar Grillo.
martedì 9 ottobre 2018
Hermenegildo “Menchi” Sábat
Hermenegildo “Menchi” Sábat - autoritratto |
I lost a great friend, a great master, the teacher and the World Press Cartoon, lost its Honorary President, Hermenegildo Sábat.
António Antunes
World Press Cartoon
Director
Nel suo necrologio scrive il giornale Clarìn per cui ha lavorato per tanti anni:
"Ha incontrato re, chitarristi incomparabili e premi Nobel. Ha parlato con Jorge Luis Borges , ha incrociato lettere con Julio Cortázar , ha partecipato a feste vicino a Truman Capote , fotografato il clarinettista Benny Goodman , ha disegnato Che Guevara e ricevuto un premio tributo da García Márquez ."
From The Buenos Aires Times,
Famed political cartoonist Hermenegildo 'Menchi' Sábat dies aged 85
Hermenegildo “Menchi” Sábat, the award-winning political cartoonist best known for his work with the Clarín newspaper, died peacefully in his sleep yesterday at the age of 85.
Born in Montevideo in 1933, Sábat arrived in Argentina in 1965, leaving behind a job at Uruguay’s most important newspaper El País. He began his career in Argentina contributing to magazines such as Primera Plana and Crisis, as well as the La Opinión newspaper.
giovedì 5 luglio 2018
Marilena Nardi parla del premio WPC
Sono passate due settimane dalla premiazione e solo ora trovo il tempo di scriverne.
Premetto che, in circostanze normali, un qualsiasi premio al WPC mi avrebbe fatto ballare per la felicità! Ma nei mesi scorsi sono successe cose che hanno cambiato profondamente la mia vita, cambiandone radicalmente le priorità e richiedendo la mia attenzione altrove. La notizia di “un” premio al WPC, quando è arrivata, mi ha reso felice, ma con la mente ero già proiettata al viaggio che mi aspettava in Perù e soprattutto alla ragione di quel viaggio. Quindi, l’ho archiviata in fretta. E poi ero rassegnata al fatto che non sarei riuscita a rientrare in tempo. Invece la buona sorte mi ha aiutata e, devo dire, soprattutto gli organizzatori che hanno trovato un volo per me all’ultimo minuto!
Lisbona è una città che amo, che conosco piuttosto bene. Trascorrere qualche ora da sola per le strade del centro, godere della sua luce e della vista del Tejo mi hanno permesso di ritrovarmi e concentrarmi un po’ sul motivo del mio viaggio in Portogallo. Ne ho approfittato per scrivere qualche riga da leggere durante la cerimonia, ripensando ai tre disegni che avevo inviato e sperando di indovinare quello che aveva vinto.
Si, perché nel caso del concorso del WPC, del premio non si sa nulla fino all’ultimo secondo. Nessuna indiscrezione.
A Caldas sono arrivata la sera, accompagnata da due cari amici, Cristina Sampaio e Angelo Frade. Sono arrivata tardi rispetto agli altri amici disegnatori, a solo un quarto d’ora dall’inizio dello spettacolo. Giusto il tempo di abbracciare qualcuno e sedermi all’estremo della prima fila, da dove ho scorto gli altri.
Poi la musica è cominciata, i comici hanno iniziato il loro numero e io finalmente ho provato a rilassarmi e a godere di quel buon momento.
Un bel teatro, un’ottima orchestra, presentatrice e attori di alto livello. Pause e momenti in scena ben calibrati, per convogliare l’attenzione sui momenti della consegna dei premi. Sullo schermo, in grande, la proiezione dei disegni e le foto dei vincitori.
Un vero spettacolo, per il pubblico e per i vincitori.
Quasi un premio, nel premio, se non fosse per tensione della suspence…!
Ho vinto il Primo Premio nella sezione Editorial Cartoon. E con il disegno per il quale avevo preparato il discorso qualche ora prima. Una bella emozione e una grande soddisfazione, perché si tratta di un disegno sulla censura e per la libertà di espressione, soprattutto dei vignettisti. Un disegno che avevo realizzato espressamente per la copertina di Agosto di Satiraopinion, giornale online curato da Wilfredo Torres che mi ospita da oltre un anno, e che poi avevo inviato a dicembre alla redazione di IllegalTimes, per un numero interamente dedicato alla questione catalana e alla censura in atto, in particolare in quel periodo. Un numero speciale, pensato e curato dal mio caro amico Jaume Capdevila,in arte Kap, uscito sia su carta che in digitale. Anche questa volta il disegno è stato scelto per la copertina.
Questo disegno mi è particolarmente caro. Ero consapevole che fosse “buono”. Per questo, l’ho voluto dedicare a tutti quei colleghi che non hanno la possibilità di disegnare ed esprimere liberamente la loro opinione. Per condividere idealmente il premio anche con loro.
Non pensavo però di aver vinto anche il Grand Prix.
È stata una sorpresa inattesa, spiazzante, forte come un pugno al cuore.
In un lampo, nella mia testa sono corsi un sacco di pensieri. E nel groviglio dei pensieri si sono perse le parole che avrei potuto dire.
In fondo è per questo che disegno. Perché posso raccontare quello che vedo, ciò che sento e penso, con un mezzo e con un tempo che mi appartengono di più.
Il “silenzio” di un disegno grida più forte di mille parole.
È stata una bella serata. Intensa di emozioni. Molto toccante anche il momento della consegna del premio alla carriera al disegnatore portoghese Augusto Cid.
E poi è stato bello ritrovare i vecchi amici e incontrarne altri con i quali ero in contatto solo via internet da lungo tempo. Il WPC è anche questo: la possibilità di incontri e confronti con il pubblico ma soprattutto fra colleghi e amici.
Il giorno dopo è stato ben speso a visitare le varie esposizioni. La mattina, a Caldas, la mostra organizzata su tre piani, secondo le tre sezioni del concorso, nello spazio espositivo del CCC. Il pomeriggio a Vila Franca de Xira, per gustare la personale “Desenhos desordenados” di Oscar Grillo e CartoonXira, la collettiva con le migliori vignette dell’anno 2017 dei maggiori vignettisti portoghesi. Notevoli, come di consueto, anche i relativi cataloghi.
Un ultimo appunto.
Hanno rimarcato in molti, e per più ragioni, il fatto che il Grand Prix fosse stato vinto per la prima volta da una donna.
A me è stato chiesto solamente che effetto mi facesse. Non lo sapevo e non mi ha fatto nessun particolare effetto. Però ne ha fatto molto in alcuni. Parecchie persone, spiace dirlo ma erano tutti uomini e alcuni anche colleghi, mi hanno fatto dei complimenti “speciali” per rimarcare come io sia, secondo loro, “la migliore tra le donne vignettiste”, con il sorriso e la benevolenza di chi considera le disegnatrici una categoria a parte. Non se ne accorgono, ma ancora una volta, questi “speciali complimenti” nascondono una ben nota sfumatura di maschilismo, dura a morire. Nella testa - per altro spaziosa di questi signori - il talento è di due generi e, ahimè, di due livelli. Così ne approfitto per ricordare loro e spero gli altri mi scuseranno, che un vignettista è, chi più chi meno, secondo il proprio percorso di vita e non secondo quello di cui dispone tra le gambe, una persona dotata di talento grafico, intelligenza, sensibilità, acume, ironia, umorismo, senso estetico, cultura, passione e molto altro.
Disegnare non è mai stata una questione di muscoli, neanche all’Età della pietra.
Un grazie di cuore, sincero, a tutti.
Marilena Nardi
(Piccolo extra per chi ha letto tutto il testo fino alla fine. La ragione per cui sono stata tutto questo tempo in Perù è il mio bambino. Ora è con me, in famiglia e sta bene.)
l'articolo per Marilena su Buduàr 53 |
*****
Ti potrebbe interessare anche:
-