giovedì 29 settembre 2016

Concorso: edizione XXII di Humour a Gallarate, Grand Prix Marco Biassoni, International Cartoon Contenst


Rimangono solo pochi giorni
 per partecipare alla
XXII edizione di
Humour a Gallarate

potresti essere tu a vincere

il Grand Prix
 Marco Biassoni 2016


Il Grand Prix Marco Biassoni 2014/2015  è La torre di Babele di Alessandro Gatto.
qui altre opere




È finalmente on line il bando per l’edizione XXII di Humour a Gallarate Grand Prix Marco Biassoni, International Cartoon Contenst promosso e organizzato da Pro Loco Gallarate.
Tema scelto per l’edizione 2016: “Abbatti il muro”.
.
Con queste parole Vittorio Pizzolato, presidente Pro Loco, ha spiegato la scelta del tema per l’edizione 2016.
Scarica il bando e il modulo d’iscrizione di Humour a Gallarate 2016.
It is on line the announcement for the XXII edition of Humor in Gallarate Grand Prix Marco Biassoni, International Cartoon contenst sponsored and organized by Pro Loco Gallarate.
Theme chosen for the 2016 edition: “Tear down the wall”.
.
Entry Form Humour a Gallarate 2016 corretto of Humor in Gallarate in 2016 .
Regolamento
1) Il concorso è aperto a tutti i cartoonists, vignettisti, caricaturisti, illustratori e grafici professionisti del mondo e articolato in 3 sezioni (Grafica, Satira, Caricatura)
2) Tema: ABBATTI IL MURO
Sezioni: A) Grafica | B) Satira | C) Caricatura
È possibile partecipare in tutte le sezioni.
3) Entrate: max. 3 opere. Le opere devono essere INEDITE, MAI PUBBLICATE, in originale e accompagnate dalla scheda di partecipazione, biografia ed eventuale autocaricatura. Ogni opera dovrà essere autografata dall'autore, completa di dati personali (nome, cognome, indirizzo...). L'autore è tenuto a specificare la sezione per ciascuna opera.
4) Formato: A4 (21 x 29,7 cm)
5) Tecnica: libera (da indicare sul retro dell'opera). Le opere realizzate con programmi di grafica, saranno accettate per il concorso SOLO se inviate in copia cartacea, firmate e numerate dall'autore. FOTOCOPIE DELLE OPERE NON SARANNO ACCETTATE.
Le opere inviate in formato digitale, via email o su supporto informatico, non saranno valutate per l'assegnazione dei premi, ma solo per l'esposizione e il catalogo.
6) Scadenza: 18 Ottobre 2016Le opere devono pervenire in sede entro tale data.
7) Giuria: la selezione delle opere e l'assegnazione dei premi è di esclusiva competenza della Giuria, nominata dalla direzione artistica dalla Pro Loco Gallarate, che si riunirà il 22 Ottobre 2016 a Gallarate. Il giudizio della Giuria è insindacabile e inappellabile.
8) Premi: la Giuria assegnerà i seguenti premi:
Grand Prix "Marco Biassoni" alla migliore opera in assoluto tra le sezioni Grafica, Satira e Caricatura - 1.000 €uro + attestato
1° Premio per ogni sezione (Grafica, Satira, Caricatura) - 500 €uro + attestato
Premio speciale della Giuria per ogni sezione (Grafica, Satira, Caricatura) - attestato
5 Menzioni speciali per ogni sezione (Grafica, Satira, Caricatura) -attestato
Premio speciale Osvaldo Cavandoli "Cava" (creatore del celebre personaggio "La Linea") alla migliore opera tra tutte le sezioni che coniughi la bellezza del contenuto umoristico, satirico o caricaturale con la massima essenzialità dell'esecuzione grafica - 500 €uro + attestato
9) Esposizione: 6 Novembre – 18 Dicembre 2016 presso Palazzo Minoletti, P.zza Garibaldi - Gallarate.
Cerimonia d'inaugurazione: 6 Novembre 2016 alle ore 11
Gli autori presenti all'inaugurazione saranno graditi ospiti di un convivio rustico.
10) Catalogo: ogni autore selezionato, esposto in mostra e pubblicato sul catalogo, riceverà una copia dello stesso in omaggio
11) Proprietà e diritti: l'Organizzazione si riserva i diritti di riprodurre le opere su catalogo, giornali o manifesti per la promozione del concorso e di organizzare esposizioni con una selezione di opere in altre località in Italia e all'estero. Tutte le opere non saranno restituite e saranno incluse nella " Humour Gallarate Collection ".
Con la sua partecipazione, l'autore accetta le regole e il regolamento del concorso e le decisioni della Giuria.

Le opere dovranno essere inviate a:
Pro Loco Gallarate
Vicolo del Gambero n. 10
21013 Gallarate (VA)
ITALIA


Per ulteriori informazioni
proloco.gallarate@libero.it
Tel/Fax (+39)0331.774968





Intervista ad Alessandro Gatto vincitore 2015
“Humour a Gallarate”, vince la torre di Babele

La torre di Babele, simbolo dell’incomunicabilità e della discordia, della lotta a tutti i costi per il potere, in un’opera del plurivincitore Alessandro Gatto di Castelfranco Veneto si aggiudica il premio "Grand Prix - Marco Biassoni" al concorso internazionale di umorismo e satira “Humour a Gallarate” diventato ormai una rassegna prestigiosa e riconosciuta dai migliori illustratori, umoristi e caricaturisti di tutto il mondo. Tema della speciale e doppia edizione in onore di Expo, “Il mercato Globale”.Oltre 500 le opere, 240 gli autori partecipanti, provenienti da ben 48 stati. A premiare i vincitori, il presidente dell’ente che ha ideato e organizzato l’evento, Vittorio Pizzolato della pro-loco di Gallarate insieme al rappresentante d’eccezione della giuria di quest’anno, Luca Missoni. Tra i giurati anche l’artista Ivaylo Tsvetkov già vincitore del premio Grand Prix “Marco Biassoni” del 2012 e presidente della Federazione internazionale di fumettisti e vignettisti satirici mondiale.




Tantissimi i #cartoonist presenti per #humouragallarate2015! 


Regulations

1) The contest is open to all professional cartoonists, caricaturists, illustrators and graphic artists from all over the world. The contest is articulated in 3 sections (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature)
2) Theme: TEAR DOWN THE WALL
Sections A) Graphics/Cartoon | B) Satire | C) Caricature 
It's possible to participate in all the sections.
3) Entries: max. 3 works. The works must be original, UNPUBLISHED WORK, and accompanied by the author's photo or caricature, entry-form and biography. Each work should bear the signature or mark of the author and name, surname, address, phone number and other data on the back. The authors have to indicate the section for each work.
4) Size: A4 (21 x 29,7 cm)
5) Technique: Free
The works produced with graphics programs, will be accepted for the competition ONLY if sent in hard copy, signed by the author. COPIES OF WORKS WILL NOT BE ACCEPTED. The works submitted in digital format, via email or digital devices, will not be considered for the awards, but only for the exhibition and the catalogue.
6) Deadline: October 18, 2016Artworks must be received at Pro Loco offices by the 18th of October 2016
7) Jury: the selection of works and the awarding of prizes is exclusive jurisdiction of the Jury, appointed by the Pro Loco Gallarate, that will meet on 22nd of October 2016 in Gallarate. The jury's decision is final.
8) Prizes: the Jury will award the following prizes:
Grand Prix "Marco Biassoni" for the best work between all sections (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - 1.000 €uro + diploma
1st Prize for each section (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) -500 €uro + diploma
Special Prize of Jury for each section (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - diploma
5 Special Mentions for each section (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - diploma
Special Prize Osvaldo Cavandoli "Cava" (creator of the famous character "La Linea") for the best work of all sections, that combines humoristic beauty with the essentiality of graphic execution - 500 €uro + diploma
9) Exhibition: November 6 - December 18, 2016 at the Minoletti building, Garibaldi Square - Gallarate.
Opening ceremony: November 6, 2016 at 11:00 AM
All authors who will attend the opening ceremony are invited to a rustic lunch.
10) Catalogue: each selected author, exhibited in shows and published in the catalogue, will receive a complimentary copy of the same
11) Property: the Organizers reserves the rights to reproduce the cartoons in catalogue, newspapers, or posters to promote the Contest and to exhibit a selection of works in other locations in Italy and other countries. All the works will not be returned and will be included in the "Humour Gallarate Collection".
By submitting the works, the author accepts the rules and regulations of the Contest and the decisions of the Jury.

The works should be sent to:
Pro Loco Gallarate
Vicolo del Gambero n. 10
21013 Gallarate (VA)
ITALY 



mercoledì 28 settembre 2016

World Humor Awards: le foto della premiazione

Dopo l’appuntamento nella splendida cornice di Villa Pallavicini a Busseto, l’esposizione delle opere in concorso World Humor Awards,  si è spostata presso l’Hotel Baistrocchi a Salsomaggiore Terme.
Domenica 25 settembre sono stati premiati i  vincitori per le categorie Disegno Umoristico e Caricatura, durante una serata ricca di ospiti , artisti provenienti da diversi paesi stranieri, parte dello staff di Buduàr e tanta musica.
In quest’occasione è stata presentata anche l’anteprima della mostra “Don Camillo nel Mondo”
Entrambe le esposizioni saranno visitabili fino al 2 ottobre.
Fany era presente alla gioiosa manifestazione ed ha raccolto qualche foto e video dell'evento.

Salsomaggiore terme - World Humor Awards - The big team
The winners and the jury.
Foto di gruppo — con Fabio Finocchioli, Achille Superbi, Niels Bo Bojesen, Itsvan Kelemen, Rainer Ehrt,   Elena Ospina, Gianandrea Bianchi, Marco De Angelis, Olivier Raynaud, Marzia Marchesi e Lucio Trojano
In basso: Pietro Vanessi , Darko Drljevic,  Giacomo Cardelli,
presso centro termale Baistrocchi a Salsomaggiore Terme.



Elena Ospina (Colombia) First Prize, World Humor Awards Golden Trophy, theme "Climate Change"

1st Prize for Caricature to Achille Superbi (Italy).

L'applauso per Achille Superbi dei colleghi.



numeroso pubblico


The organizer and art director Gianandrea Bianchi with the Chairman of the Jury Lucio Trojano, Marco De Angelis and Olivier Raynaud.

Alessandro Palex Prevosto presents the monthly magazine online Buduàr .



Fany, Pietro Vanessi, Achille Superbi e Marco Fusi.


Raffaella Spinazzi (Fany Blog) e Pietro Vanessi PV .



Awards Ceremony and other images, Salsomaggiore Terme, ITALY 25/9/2016
-

-

-



Ti potrebbe interessare anche:










World Humor Awards: Istvan Kelemen

Fany ha incontrato Istvan Kelemen alla premiazione degli World Humor Awards a Salsomaggiore.
Ecco amici del blog qualche opera di questo umorista ungherese:

Istvan Kelemen (Ungheria) Special Guest World Humor Awards 


Istvan Kelemen 
E’ nato il 26 giugo 1957 a Baja, Ungheria dove vive e lavora.istvan
Si è laureato presso l’Università di Arti e Mestieri nel 1989, in film e video di animazione.
Oltre a uno stile grafico assolutamente personale e innovativo, Istvan Kelemen dimostra di possedere fantasia e creatività sfrenate, che gli permettono di creare immagini buffe e divertenti.
Le sue illustrazioni sono fittamente riempite, non solo dai personaggi e dalle ambientazioni, ma anche da oggetti e animali che ne potenziano l’effetto comico e dissacrante.
Dal punto di vista stilistico Kelemen sembra avvicinarsi al particolare linearismo e alla purezza formale adottati da Saul Steinberg, e quindi da Giovannino Guareschi nelle vignette umoristiche realizzate per il “Bertoldo”.
Nelle sue opere è evidente la sua straordinaria maestria grafica e compositiva da cui scaturiscono immagini coinvolgenti, surreali e sorprendenti, costruite su una frammentazione dell’illustrazione nella miriade di oggetti e personaggi che occupano quasi totalmente l’inquadratura. (fonte world Humor Awards)



Don Camillo di Giovannino Guareschi
disegnato da Kelemen



DON QUICHOTTE Cartoon Contest @-EXHIBITION – Germany ( Theme: Illegal migration)- 2014 – I. Prize


THE FIRST INTERNATIONAL CONTEST ANIMAL CARTOON, 2016 Serbia, Belgrade (Theme: Zoological Garden (zoo)) – III.Prize


Premio 'Cava'
1° Premio - 1st Prize
Istvan Kelemen (Ungheria) Gallarate 2012







All inclusive



Crisi creativa


Il sito di Kelemen: http://www.grafikuskelemen.hu/

sabato 24 settembre 2016

Aderisci alla campagna per salvare Eaten Fish dalla prigione australiana - Scrivi una e-mail e un tweet oggi stesso.






JOIN THE CAMPAIGN TO HELP EATEN FISH. EMAIL AND TWEET THE AUSTRALIAN GOVERNMENT TODAY

Eaten Fish is a cartoonist and a refugee from Iran who sought refuge in Australia.  This landed him in one of Australia’s notorious detention centers.  He’s languished there for more than three years during which he’s suffered all manner of abuse.  He’s in bad shape and needs medical attention.
Help us ratchet up the pressure on the Australian Government to immediately remove Eaten Fish from the Manus Island detention center and bring him to Australia for the specialized treatment he requires.
Send email and tweets to Prime Minister Turnbull and Peter Dutton, Minister of Immigration.  If you’re in the US send your thoughts to Australia’s Ambassador to the U.S., Joe Hockey.  If you live somewhere else consider sending something to the Australian Ambassador near you.
Let them know the abuses on Manus Island and the other offshore detention centers need to end and Eaten Fish needs to be released and given the attention and care he needs.
Please share far and wide with your friends and networks.  
On Twitter don’t forget to use #EatenFish  and #auspol
Email Prime Minister Malcolm Turnbull, @TurnbullMalcolm
Email — https://www.pm.gov.au/contact-your-pm
Suggested cut-and-paste text here.
Click to email Australia’s Minister of Immigration Peter Dutton, @PeterDutton_MP
Email — minister@border.gov.au
Click to email Australia’s U.S. Ambassador Joe Hockey, @JoeHockey
Email — public.affairsus@dfat.gov.au


-

-

Ho ricevuto questo Tweett  da CRNI, accolgo la richiesta e diffondo l'appello per salvare Eaten Fish dalla prigione di Manus Island in Australia

Eaten Fish è un cartoonista e un rifugiato iraniano che ha cercato rifugio in Australia. Qui invece di aiuto ha trovato la detenzione in uno dei centri di detenzione più noti dell'Australia. E' detenuto da più di tre anni, durante i quali ha sofferto ogni sorta di abuso. E' in cattive condizioni di salute  e ha bisogno di cure mediche.

Aiutaci a  fare pressione sul governo australiano per rimuovere immediatamente Eaten Fish dal centro di detenzione Manus Island e portarlo in Australia per  le cure di cui ha bisogno.

Invia e-mail e tweet al primo ministro Turnbull e Peter Dutton, ministro dell'Immigrazione.
Se siete negli Stati Uniti inviate le vostre richieste all' Ambasciatore dell'Australia negli Stati Uniti, Joe Hockey. Se vivete in un altro paese prendete in considerazione l'invio della richiesta all'ambasciatore australiano vicino a voi.

Fate loro sapere degli  abusi perpetuati a  Manus Island e negli altri centri di detenzione off-shore. Eaten Fish ha bisogno di essere liberato e dato l'attenzione e la cura di cui ha bisogno.

Si prega di condividere al massimo con gli amici e sui social.

Su Twitter non dimenticare di usare #EatenFish e #auspol

 Email  al primo ministro australiano Malcolm Turnbull, @TurnbullMalcolm
Email -  https://www.pm.gov.au/contact-your-pm
 taglia-e-incolla  il testo  qui .

Twitta al ministro dell'Immigrazione Peter Dutton dell'Australia , @PeterDutton_MP
Email - minister@border.gov.au

Twitta  all' ambasciatore degli Stati Uniti Joe Hockey dell'Australia , @JoeHockey
Email - public.affairsus@dfat.gov.au


Aggiungo alcuni disegni per la libertà di Eaten Fish
Illustration by Rod Emmerson



No fishbowl for Eaten Fish!
For a colleague in peril... My solidarity cartoon!
18 Sep 2016
   Ramses Morales Izquierdo





Free Eaten Fish    Firuz Kutal
Iranian cartoonist Eaten Fish is an Iranian national, currently interned in the Manus Island detention camp in Papua New Guinea. This notorious detention center is funded and overseen by the government of Australia. We are In solidarity with the young Iranian author..
21 Sep 2016




EATEN FISH - FREE BRAIN    Gianfranco Uber
20 Sep 2016



In solidarity with Eaten Fish    FadiToOn
In solidarity with Eaten Fish and people detained and abused in the Manus Island camp.
21 Sep 2016



In Support of Eaten Fish    Tjeerd Royaards
A cartoon in support of Eaten Fish, this year's recipient of the Courage in Editorial Cartooning Award.
19 Sep 2016



e ne troverete tanti altri qui  su Cartoon Movement.


--------------------------------------------------------------------------------

Ti potrebbe interessare anche:




2016 CRNI Courage in Cartooning Award a Eaten Fish

venerdì 23 settembre 2016

Intervista ad Elena Ospina, vincitrice degli "World Humor Awards" 2016 categoria disegno umoristico



Intervista esclusiva con Elena Ospina, vincitrice della prima edizione  del concorso internazionale  "World Humor Awards" di Disegno Umoristico a tema “Cambiamento Climatico”.
Da Francisco Punal Suárez
Speciale per Fany Blog
Sept 22 /2016



"Sono felice di ricevere il primo premio,  in un concorso sul riscaldamento globale, si tratta di un problema che riguarda tutti noi. Sarà molto bello, anche, incontrare colleghi provenienti da tutto il mondo nella bella Italia e condividere con loro, queste magnifiche occasioni di incontro e di umorismo" - esprime l'artista colombiana Elena Ospina, vincitrice del primo premio  nella categoria Disegno Umoristico a tema “Cambiamento Climatico” della prima edizione di World Humor Award, a Salsomaggiore, Italia , la cui premiazione si terrà il 25 settembre.

La mostra è organizzata da Gianandrea Bianchi e dall'Associazione Culturale Lepidus, con la consulenza degli umoristi Lucio Trojano e Marco De Angelis.

Il disegno di Elena  raffigura una sirena che brucia in un mare che scompare.

Come ti è venuta l'idea della Sirena?
Io lavoro molto per assurdo. La sirena è un personaggio mitologico e favoloso ... irreale ... fa sorridere pensare che anche i personaggi fantastici possono essere bruciati.
Ma non dobbiamo pensare che anche il riscaldamento globale sia una favola.
Sembra che gli esseri umani abbiano bisogno di condizioni davvero estreme per reagire ad un disastro ecologico imminente, a cui tutti, senza eccezione, stanno contribuendo.

Come è stata la realizzazione di questo disegno?
In mano tengo un piccolo taccuino in cui  scrivo e disegno, qui faccio un primo abbozzo. La mia tecnica è generalmente composita, mi piace mescolare casualmente, giocare con i materiali e poi finire sul computer.
Per questo disegno della sirena, ho usato uno sfondo fatto con una tecnica di incisione chiamata colography e il resto è vettoriale e photoshop.

Perché vi preoccupate per l'ambiente?
Io lavoro molto sulle questioni ambientali, l'ecologia, la giustizia, la pace, l'uguaglianza ... perché sembra importante mostrare attraverso caricatura e umorismo, lo squilibrio (imbalances) (desequilibrio)  che gli esseri umani generano con le proprie azioni.
Noi cartoonists non risolviamo i problemi del pianeta, ma proponiamo punti di partenza per altre viste, per far cambiare i comportamenti e le idee.







ELENA OSPINA
E' nata a Medellin, Colombia.
 Dal 2007, Elena è in viaggio e vive tra la Colombia, Spagna e Stati Uniti d'America.
Il lavoro editoriale in grado di svolgerlo in qualsiasi parte del mondo, il che è una fortuna.
Ora si sta preparando per andare a vivere una stagione in Francia
Pittrice, illustratrice e caricaturista.
Lavora per diverse case editrici in Europa e in America.
Ha collaborato a progetti con l'Unicef, l'Unesco e altre organizzazioni.
Vincitrice di numerosi premi internazionali in illustrazione e caricatura.
Membro della Federazione dei Cartoonists FECO.
Fa parte del gruppo Cartooning for Peace con sede in Francia
Collabora con  Cartoon  Movement
Il sito: http://elenaospina.blogspot.it/
Per anni ha lavorato sulla creazione e l'illustrazione di innumerevoli pubblicità e progetti editoriali.
Su un livello artistico, ha partecipato a mostre personali e collettive, e una parte del suo lavoro è pubblicato a illustrazione di  articoli e riviste.

Ha vinto numerosi premi in concorsi umorismo in paesi come l'Italia, Colombia, Turchia, Cuba, Spagna, Messico, Iran, Germania, Argentina, Croazia, Norvegia, Portogallo e altri.

In Italia è stata premiata:
 Primo premio "Humor World Awards", Italia 2016
Menzione Speciale nel XXIII Rassegna Internazionale di Satira di Trento, Italia 2015
Menzione d'onore nella Sala, "Humour Gallarate" Italia - 2013
Premio Internazionale  Umoristi a Marostica, Italia, 2011
Menzione d'onore a Humour Gallarate, Italia, 2010
"Premio Internazionale Umoristi a Marostica 2010
Premio Biblioteca Premio Civia 'L. Majno 'Humour Gallarate, Italia, 2008








Frida Kahlo di Elena Ospina , Menzione d'onore a World Press Sintra 2011

the crisis in Europe



Biblioteca Premio Civia 'L. Majno 'Humour Gallarate, Italia, 2008
Elena Ospina (Colombia/Spagna) - "Premio Internazionale Umoristi a Marostica" 
Menzione d'onore "Humour Gallarate" Italia - 2013


-------------------------------------------------

Ti potrebbe interessare: