 |
| Primer Premio , Constantin Sunnerberg, Belgium. |
I cartoonists italiani sono finalisti del Viborg Cartoon Award 2018, in Danimarca.
Di Francisco Punal Suarez
Speciale per Fany Blog
Il Viborg Cartoon Award 2018 ha già vinto in questa nuova edizione, che ha ricevuto più di 1200 disegni da 80 paesi, con il tema dell'Intelligenza Artificiale.
La giuria ha selezionato 60 disegni finalisti, tra cui gli autori italiani Marco de Angelis, Agim Sulaj, Andrea Pecchia, Lamberto Tomassini e Lorenzo Bassi, con opere che riflettono la loro immaginazione e inventiva.
I migliori fumettisti competono in questa manifestazione, che ha già una tradizione nella città danese di Viborg, e questa volta ha premiato un'opera dell'artista belga Constantin Sunnerberg, 48 anni, con il massimo riconoscimento.
Sunnerberg ha lavorato come illustratore professionista presso Le Soir, Courrier International, Jounal de Mardi, Espace de Libertés e Vif-Express, e ha già più di 50 premi internazionali nella sua carriera.
 |
| Segundo Premio, Shahrokh Heidari, Irán- Francia |
Il secondo posto è andato all'iraniano Shahrokh Heidari, 40 anni, che nel 2012 è fuggito dall'Iran e oggi lavora come rifugiato politico a Parigi, Francia. Ha iniziato la sua carriera di designer e illustratore nel 1996 con pubblicazioni in Iran. Oggi le sue caricature sono pubblicate su Courier International, Moyen-Orient, Arte, Lemonade, 360 gradi, Iranwire, Tavanna, Radiozamaneh, ecc.
 |
| Tercer Premio, Cau Gomez, Brasil |
Il disegnatore brasiliano Claudio Antonio Gomes, 47 anni, ha vinto il terzo posto. Cau lavora per media come O Cometa Itabirano, O Estado de SP, Jornal do Brasil, Pasquim, A Tarde, Le Monde Diplomatique Brasil e Courier International, Playboy Veja. Palavra e Bundas. Claudio ha vinto numerosi premi in concorsi internazionali in Brasile, Cuba, Spagna, Turchia, Grecia, Italia, Portogallo, Cina e Iran.
"E' sempre difficile scegliere un vincitore, quando si hanno 60 disegni fantastici in una competizione serrata. Le tre opere vincenti inducono lo spettatore a pensare ed esercitare la sua mente. I tre vincitori che abbiamo scelto hanno vinto perché, a nostro avviso, hanno toccato l'argomento alla perfezione ed esprimono idee che rimangono", dice il presidente della giuria Lars Refn.
Il comune di Viborg continua il concorso internazionale precedentemente noto come "Niels Bugge Cartoon Award" dopo il fallimento dell'hotel Niels Bugges Inn nella primavera del 2018.
Il concorso è organizzato con la collaborazione della FECO, insieme a diverse persone che hanno partecipato con passione al concorso negli ultimi cinque anni, tra cui il presidente della giuria Lars Refn, e gli iniziatori originali del concorso Poul Nielsen (ex proprietario della Niels Bugges Inn), l'illustratore Claus Seidel, che fa parte della giuria nella categoria illustrazioni per bambini, e il critico culturale Søren Vinterberg.
"Per diversi anni, Viborg ha avuto l'ambizione di essere il centro dell'umorismo grafico e del disegno. Questo incredibile concorso con disegni satirici rappresenta un aspetto positivo per questa città e oggi è stato un piacere congratularsi con i vincitori. L'essenza del Premio Cartoon sostiene l'ambizione della città di diventare il centro dell'animazione e del disegno, e di usare questa forma di creatività per semplificare la comunicazione tra la città e i suoi cittadini. E 'anche un ottimo modo per aumentare la crescita economica delle industrie creative e visive e l'istruzione nel nostro comune", dice il sindaco di Viborg, Ulrik Wilbek.
Tutti i disegni finalisti saranno esposti nell'ex municipio di Viborg e la mostra sarà aperta al pubblico per le prossime due settimane.
Qui sotto alcune delle 60 opere selezionate per la mostra tra cui le opere degli italiani Agim Sulaj, Marco De Angelis , Andrea Pecchia, Lamberto Tommasini e Lorenzo Bassi...
 |
| Italy_Sulaj_Agim |
 |
| Italy_De_Angelis_Marco |
 |
| Italy_De_Angelis_Marco |
 |
| Italy_Pecchia_Andrea |
 |
| Italy_Tomassini_Lamberto |
 |
| Italy_Bassi_Lorenzo |
e quelle di Elena Ospina, Angelo Boligan, Pepe Sanmartin, Andrei Popov, Slawomir Makal, Silvano Mello e Oliver Ottisch....
 |
| Colombia_Elena_Ospina |
 |
| Mexico_Boligan__Angel |
 |
| Peru_Sanmartin_Pepe |
 |
| Russia_Popov_Andrei |
 |
| Poland_Makal_Slawomir |
 |
| Brazil_Mello_Silvano |
 |
| Austria_Oliver_Ottitsch |
e il testo originale di Francisco Punal Suarez in spagnolo
Caricaturistas italianos son finalistas en el Viborg Cartoon Award 2018, en Dinamarca
Por Francisco Punal Suarez
Especial para Fany Blog
El Viborg Cartoon Award 2018 ya tiene vencedores en esta nueva edición, que ha recibido más de 1200 dibujos de 80 países, con el tema de Inteligencia Artificial.
El jurado hizo una selección de 60 dibujos finalistas, donde hay que destacar en esa lista a los autores italianos Marco de Angelis, Agim Sulaj, Andrea Pecchia, Lamberto Tomassini y Lorenzo Bassi, con obras que reflejan su imaginación e inventiva.
Los mejores caricaturistas compiten en este evento, que ya tiene una tradición en la ciudad dinamarquesa de Viborg, y que en esta ocasión ha galardonado a una obra del artista belga Constantin Sunnerberg, de 48 años, con el máximo reconocimiento.
Sunnerberg ha trabajado como ilustrador profesional en Le Soir, Courrier International, Jounal de Mardi, Espace de Libertés y Vif-Express, y ya acumula en su carrera más de 50 premios internacionales.
El segundo lugar fue para el iraní Shahrokh Heidari, de 40 años, quien en 2012 se escapó de Irán y hoy trabaja como un refugiado político en París, Francia. Comenzó su carrera como diseñador e ilustrador en 1996 con publicaciones en Irán. Hoy sus caricaturas se publican en Courier International, Moyen-Orient, Arte, Lemonade, 360 Degrees, Iranwire, Tavanna, Radiozamaneh, etc.
El caricaturista brasileño Claudio Antonio Gomes, de 47 años, ganó el tercer lugar. Cau trabaja para medios como O Cometa Itabirano, O Estado de SP, Jornal do Brasil, Pasquim, A Tarde, Le Monde Diplomatique Brasil y Courier International, Playboy Veja. , Palavra y Bundas. Claudio ha ganado varios premios en competiciones internacionales en Brasil, Cuba, España, Turquía, Grecia, Italia, Portugal, China e Irán.
"Siempre es difícil elegir un ganador, cuando tienes 60 dibujos fantásticos en una competencia apretada. Las tres obras ganadoras provocan que el espectador piense y ejercite su mente. Los tres vencedores que hemos elegido, han ganado porque, a nuestro modo de ver, han tocado el tema a la perfección y expresan ideas que permanecen”. dice el presidente del jurado, Lars Refn.
El municipio de Viborg continúa la competencia internacional anteriormente conocida como "Niels Bugge Cartoon Award" después de la quiebra del hotel Niels Bugges Inn en la primavera de 2018.
El concurso está organizado con la colaboración de la FECO, junto a varias personas que con gran pasión han participado en la competencia en los últimos cinco años, entre ellos el presidente del jurado Lars Refn, y los iniciadores originales del concurso Poul Nielsen (el antiguo propietario de Niels Bugges Inn), el ilustrador Claus Seidel, que forma parte del jurado en la categoría de ilustraciones infantiles y el crítico cultural Søren Vinterberg.
" Durante varios años, Viborg ha tenido la ambición de ser el centro del humor gráfico y el dibujo. Esta increíble competencia con dibujos satíricos representa un aspecto positivo para esta ciudad, y hoy ha sido un placer felicitar a los ganadores. La esencia del Cartoon Award apoya la ambición de la ciudad de convertirse en el centro de la animación y los dibujos, y de utilizar esta forma de creatividad para simplificar la comunicación entre la ciudad y sus ciudadanos. También es una excelente manera de aumentar el crecimiento económico de las industrias creativas y visuales y de la educación en nuestro municipio ", expresa el alcalde de Viborg, Ulrik Wilbek.
Todos los dibujos finalistas se exhibirán en el antiguo ayuntamiento de Viborg y la exposición estará abierta al público las próximas dos semanas.
Nessun commento:
Posta un commento