La mostra "100 Caras de Cervantes", i cento volti di Cervantes viaggia ad Avilés
In occasione della celebrazione della Conferenza Cervantina, la città di Avilés ospiterà l'esposizione di 100 Caras de Cervantes dell'Instituto Quevedo del Humor.
La mostra rende omaggio a Miguel de Cervantes Saavedra attraverso la caricatura, proponendo 100 possibili sembianti concepiti da caricaturisti di stili e generazioni diverse, provenienti da 22 paesi.
Sotto l'hashtag #100CarasCervantes, la mostra ha avuto la sua versione digitale nel 2016 e poi ha preso forma fisica nel 2017 ad Alcalá de Henares grazie all'Instituto Quevedo de las Artes del Humor de la Fundación General de la Universidad de Alcalá.
100 Caras de Cervantes si reca ora nelle Asturie, al Palacio de Valdecarzana, a cura del segretario esecutivo dell'IQH Juan García Cerrada e del fumettista e coordinatore del progetto argentino David Pugliese, per partecipare alla terza Jornadas Cervantinas de Avilés, che rende omaggio allo scrittore più universale e massimo esponente della letteratura in spagnolo.
Luogo: Palacio de Valdecarzana.
Data: da martedì 9 ottobre a venerdì 7 dicembre 2018.
Orario: dal lunedì al venerdì dalle 11.00 alle 14.00 e dalle 18.00 alle 21.00.
Apertura: Martedì 9 ottobre alle 18:00 hs.
From Davide Pugliese
La exposición 100 Caras de Cervantes viaja a Avilés
Con motivo de la celebración de las Jornadas Cervantinas, la ciudad de Avilés acojerá la exposición de 100 Caras de Cervantes realizada por el Instituto Quevedo del Humor.
La exposición rinde homenaje a través de la caricatura a Miguel de Cervantes Saavedra, proponiendo 100 posibles semblantes ideados por caricaturistas, de diversos estilos y generaciones, procedentes de 22 países.
Bajo el hashtag #100CarasCervantes, la exposición tuvo su versión digital durante el 2016 para luego tomar forma física en el 2017 en Alcalá de Henares gracias al Instituto Quevedo de las Artes del Humor de la Fundación General de la Universidad de Alcalá.
100 Caras de Cervantes viaja ahora a Asturias, al Palacio de Valdecarzana, comisariada por el secretario ejecutivo del IQH Juan García Cerrada y el dibujante argentino y coordinador del proyecto David Pugliese, para formar parte de las terceras Jornadas Cervantinas de Avilés, donde se homenajea al escritor más universal y máximo exponente de la literatura en castellano.
Lugar: Palacio de Valdecarzana.
Fecha: Desde el martes 9 de octubre hasta el viernes 7 de diciembre de 2018.
Horario: Lunes a Viernes laborables de 11.00 a 14.00 hs. y de 18.00 a 21.00 hs.
Inauguración: Martes 9 de octubre a las 18:00 hs.
Autores: 100 dibujantes, caricaturistas, ilustradores y humoristas procedentes de 22 países
Ricardo Ajler - Argentina
Aina Albi - España
Joaquín Aldeguer - España
Santiago Almarza Caballero - España
Napi Humorista Gráfico - España
Andres Alvez - Uruguay
Angel Darío Banegas - Honduras
Eduardo Baptistão - Brasil
Cristian Bernardini - Argentina
José Luis Cabañas Onsurbe - España
Pancho Cajas - Ecuador
Ricardo Cámara Lastras - España
José Cano - España
Jaume Capdevila - España
Sebastián Cast - Argentina
Sebastien Chevriot - Francia
Joe Ciardiello - EEUU
Jésica Cichero - Argentina
Walter Cortiñas - Uruguay
Bertrand Daullé - Francia
Walter Davenport - Argentina
Cheryl De Los Reyes Cruz - EEUU
Cesar Deferrari - Argentina
Xavier Denia Valls - España
Christophe Faraut - Francia
Luiz Carlos Fernandes - Brasil
Miquel Ferreres - España
Juan Ignacio Fichetti - Argentina
Omar Figueroa Turcios - Colombia
Walter Fornero - Argentina
Elise Dessinatrice Fossoux - Francia
Rubén Franco - México
Alex Gallego - España
Simon Garcia - Francia
David García Vivancos - España
Anthony Garner - Reino Unido
Marina Gerosa - Argentina
Gin (historietista) - España
Cau Gomez Cartoon - Brasil
José Julio Gómez Sanz - España
David Goytia Rubio - España
Marcelo Guerra - Argentina
Ramón Gutiérrez Díaz - España
Raquelberry Finn - España
Frank Hoppmann - Alemania
Idígoras y Pachi - España
Алексей Кивокурцев - Rusia
Jota Leal - Venezuela
Pablo Lobato - Argentina
Carlos Martínez Nieto - España
Ricardo Martínez Ortega - España
Jorge Martínez - Cuba
Ángel Menéndez Menéndez - España
Arturo Molero - España
Pedro X. Molina - Nicaragua
Mosquera Adriana - Colombia
Marilena Nardi - Italia
Nerilicón - México
Alfonso Ortuño Salar - España
Elena Ospina - Colombia
Rafael Osuba - EEUU
Abilio Padrón - Venezuela
Jaime Pandelet Cerdá - España
Emanuel Pascual - Argentina
Omar Perez - España
Maria Picassó Piquer - España
Ernesto Priego - España
Claudio Francesco Puglia - Italia
David Pugliese- Argentina
Diego Puglisi - Argentina
Mariagrazia Quaranta - Italia
Fernando Quesada Porto - España
Ezequiel Quines - Argentina
Jimena Ramírez - México
Jorge Restrepo H - Colombia
Román Rivas - México
Patricio Rocco - Argentina
Carlos Romeu Muller - España
José Rubio Malagón - España
Ruz - El Salvador
Hermenegildo Sábat - Uruguay
Pablo San José García - España
Angelines San José Sainz - España
Momo Scacchi - Argentina
Polaco Scalerandi - Argentina
Agustín Sciammarella - Argentina
Pedro Silva - Portugal
Alberto Sintes - España
Tony Sobota - EE UU
Elena C. Stanescu - Rumania
L'Amiral - Francia
Martín Tognola - Argentina
Andrea Toledo - Argentina
Elchicotriste- España
Carlos Villanueva Nieto - España
Bernd Weidenauer - Austria
Gilberto Zappa - Brasil
Omar Zevalloseballlos - Perú
Jesús Zulet Izura - España
Produce: Instituto Quevedo de las Artes del Humor (IQH)
Organiza: Fundación Municipal de Cultura de Avilés (FMC)
Presidenta: Yolanda Alonso Fernández (concejala de Cultura)
Comisarios: Juan García Cerrada. David Pugliese (IQH)
Dirección técnica y gráfica: Ricardo Fernández (FMC)
Prensa:
Fotos de la exposición "100 Caras de Cervantes" en Alcalá de Henares en 2017
Fotos de la inauguración de la exposición "100 Caras de Cervantes" en el Antiguo Hospital de Santa María La Rica en Alcalá de Henares, Madrid, España. 2017.
La noticia en la web del IQH
Ver la noticia en la web de Turismo Asturias
Ver la noticia en la web de la Comarca de Avilés
See the news about 100 faces of Cervantes in english at the Aviles's website
Ver la noticia en europapress
Ver la noticia en avilescultura
Programa de las 3º Jornadas Cervantinas, 2018 (pdf)
Folleto de las 3º Jornadas Cervantinas, 2018 (pdf)
Nessun commento:
Posta un commento