 |
| Libro Eclipses de Miro Stefanovic |
“Eclipses”, nuevo libro de Miro Stefanovic
Por Francisco Punal Suarez
Especial para Fany Blog
Tuve el gusto de conocer personalmente al pintor y dibujante serbio Miró Stefanovic, cuando recibió el Gran Premio en el XV PortoCartoon, en el 2013 , por su extraordinaria obra titulada “Naufragio”, con el tema central “Libertad, Igualdad y Fraternidad”.
“Mi dibujo –me comentó Miro en aquella ocasión- refleja el estado de la sociedad actual. El dinero es la nueva deidad que gobierna el mundo. Todo se ha hundido por la avaricia y el dinero".
“El humor y la sátira –añadió- no pueden cambiar la sociedad, pero ayudan a que la gente piense en las cosas que deben ser cambiadas. Cualquier persona no tiene que ser especialmente educada para entender el mensaje que lleva una caricatura. A veces la sátira puede influir en los lectores, y eso es algo”.
Ahora en su nuevo libro “Eclipses”, editado en el 2017, Miro ratifica su condición de observador crítico de la realidad, y su orientación política de anti-globalización, al seguir las causas y consecuencias de las actuaciones de los líderes políticos mundiales, con una colección de caricaturas realizadas en los últimos años, y que no se habían publicado hasta ahora, con excepción de unas pocas que participaron en certámenes internacionales de humor gráfico.
El libro, de 200 páginas, se compone de seis capítulos, que abarcan los siguientes temas: Unión Europea, Estados Unidos, OTAN, Dinero, Medios de comunicación y ONU.
“Hoy en día –explica Miro- hay muchos “eclipses” en nuestras vidas que nos impiden una vida normal cada día, nos afectan nuestra psique, el estado de ánimo, y nuestro desarrollo como seres humanos”.
“Hay un eclipse creado –expresa- por la política de las grandes potencias a nivel global y en el que no podemos influir, y esa debilidad nos desalienta. El eclipse que nos provoca una gran alianza militar, cuyo papel competitivo a nivel internacional es bien conocido, y cuyas acciones sufren muchos países pequeños en el mundo. El eclipse creado por la Unión Europea y sus políticos con sus métodos hipócritas de dobles estándares crea una sensación de ira e impotencia y una gran confusión en nuestras vidas. El eclipse que nos lleva a desarrollar una carrera impuesta por la riqueza material, por el dinero, se ha convertido en un punto de referencia de todo, oscurece la mente, y descuida los valores espirituales del hombre”.
Miro señala cómo los medios de comunicación manipulan y transmiten informaciones falsas, creando confusión y desconfianza en las personas. Y también critica en sus dibujos cómo la ONU no actúa ante violaciones palpables, convirtiéndose en una organización débil, en manos de un grupo de países poderosos.
Al observar el ejemplar de “Eclipses”, uno constata el valor de los dibujos de Miro y su perseverancia para animar a los lectores y despertarlos, estimular, provocar incluso una especie de reacción, de mirarse en el espejo. Es una obra que permanece como un testimonio gráfico de los acontecimientos del los siglos XX y XXI, de los cuales Miro es un testigo con una mirada propia y valiente.
“Los políticos –reconoce Miro - se han vuelto inmunes a la sátira y a la caricatura, lo que dice mucho sobre el deterioro de su moral y su honestidad, y el artista muchas veces pierde la ilusión de poder cambiar el estado de las cosas, pero uno debe persistir”.
Miro no realiza caricaturas para hacer reír. Él no quiere fomentar la hipocresía ni el cinismo Él sabe que es difícil ser satírico y sobrevivir en el campo de la caricatura en su país, donde la mayor parte de los medios de comunicación propiedad de extranjeros de países de la UE no le publican sus obras, y donde predomina la edición de caricaturas de “humor neutro” que realizan los dibujantes para sobrevivir, asociados a tiempo parcial a muchos diarios con un salario regular.
“A la presentación de mi libro “Eclipses” –manifiesta Miro- en Belgrado en una galería de renombre en el centro de la ciudad, a la que todos los medios fueron invitados, no asistió ninguno para informar al público sobre la existencia del mismo. A partir de los llamados cambios en Serbia, cuando con la ayuda “generosa” de USA y la Unión Europea fue destituido el presidente Slobodan Milosevic, y por primera vez el poder pasó a la llamada oposición, la labor de los dibujantes satíricos serbios dejó de interesar a los medios impresos”.
“Hoy, a pesar de que la inmoralidad y la codicia compran con dinero la justicia y justifican arbitrariedades y abusos, la revelación de la verdad que denuncia tales hechos sigue siendo la motivación de mi obra”- finaliza.
Curriculum
Miro Stefanovic es un reconocido pintor y dibujante, que nació en la ciudad de Gorazde, antigua Yugoslavia, y hoy Federación de Bosnia y Herzegovina. Graduado en la Escuela de Bellas Artes, de Belgrado, donde recibió clases de Sergio Jovanovic, desde el principio sintió mucho interés por la pintura y la caricatura.
Ha realizado exposiciones personales en prestigiosas galerías y ha ganado numerosos premios internacionales en eventos realizados en Portugal, Japón, Bélgica, Italia, Serbia, Corea del Sur, China, Irán, Escocia, Holanda, Israel, y otros países, donde ha demostrado la condición artística de la caricatura.
Publicó su libro de caricaturas políticas “Yo pienso” que ganó el segundo premio en el Festival Internacional de Beringen, Bélgica, en 1996.Miro ha ilustrado el libro de poesía para niños “Cómo dices te quiero”, de Slobodan Stanisic, y el título de aforismos "Coma" de Nikica Banic.
Desde 1995 es miembro de la Association of Visual Arts, Applied Arts Artists and Designers of Serbia (ULUPUDUS).
En el 2017 publica su libro Eclipses.
 |
| Censura - Miro Stefanovic. |
 |
| USA y su politica - Miro Stefanovic. |
 |
| Dibujo de Miro Stefanovic - Serbia (2) |
 |
| Ambición - Miro Stefanovic. |
 |
| A las puertas de la UE- Miro Stefanovic. |
 |
| ONU - Miro Stefanovic. |
 |
| Futbol - Miro Stefanovic. |
 |
| Global Market |
 |
| Human Rights - Miro Stefanovic |
 |
| Guerras - Miro Stefanovic. |
 |
| Involución - Miro Stefanovic. |
"Eclissi, nuovo libro di Miro Stefanovic
Di Francisco Punal Suarez
Speciale per Fany Blog
Ho avuto il piacere di incontrare personalmente il pittore e disegnatore serbo Miró Stefanovic quando ha ricevuto il Gran Premio al XV PortoCartoon nel 2013 per la sua straordinaria opera intitolata "Naufragio", con il tema centrale "Libertà, uguaglianza e fraternità".
"Il mio disegno - mi ha detto Miro in quell'occasione - riflette lo stato della società di oggi. Il denaro è la nuova divinità che governa il mondo. E' tutto affondato nell'avidità e nel denaro".
"L'umorismo e la satira", ha aggiunto, "non possono cambiare la società, ma aiutano le persone a pensare alle cose che devono essere cambiate. Chiunque non deve essere appositamente istruito per capire il messaggio di un cartone animato. A volte la satira può influenzare i lettori, e questo è qualcosa.
Ora nel suo nuovo libro "Eclipses", pubblicato nel 2017, Miro ratifica il suo status di osservatore critico della realtà, e il suo orientamento politico di anti-globalizzazione, seguendo le cause e le conseguenze delle azioni dei leader politici mondiali, con una raccolta di caricature realizzate negli ultimi anni, e che non erano state pubblicate fino ad ora, con l'eccezione di alcuni che hanno partecipato a concorsi internazionali di cartoni animati.
Il libro di 200 pagine si compone di sei capitoli, che trattano i seguenti argomenti: Unione Europea, Stati Uniti, NATO, Denaro, Media e Nazioni Unite.
"Oggi - spiega Miro - ci sono molte "eclissi" nella nostra vita che ci impediscono di vivere una vita normale ogni giorno, influenzano la nostra psiche, il nostro umore e il nostro sviluppo come esseri umani.
"C'è un'eclissi creata", dice, "dalle politiche delle grandi potenze a livello globale, che non possiamo influenzare, e questa debolezza ci scoraggia. L'eclissi provocata da una grande alleanza militare, il cui ruolo competitivo a livello internazionale è ben noto, e le cui azioni sono subite da molti piccoli paesi del mondo. L'eclissi creata dall'Unione europea e dai suoi politici con i loro metodi ipocriti dei doppi standard crea un senso di rabbia e impotenza e una grande confusione nella nostra vita. L'eclissi che ci porta a sviluppare una carriera imposta dalla ricchezza materiale, dal denaro, è diventata un punto di riferimento per tutto, oscura la mente e trascura i valori spirituali dell'uomo.
Miro sottolinea come i media manipolano e trasmettono informazioni false, creando confusione e sfiducia nelle persone. E critica anche nei suoi disegni come l'ONU non agisca di fronte a violazioni palpabili, diventando un'organizzazione debole, nelle mani di un gruppo di paesi potenti.
Osservando la copia di "Eclissi", si vede il valore dei disegni di Miro e la sua perseveranza nell'incoraggiare e risvegliare il lettore, stimolando, se non addirittura provocando una sorta di reazione, a guardarsi allo specchio. È un'opera che rimane come testimonianza grafica degli eventi del XX e XXI secolo, di cui Miro è testimone con il suo sguardo coraggioso.
"I politici - ammette Miro - sono diventati immuni alla satira e alla caricatura, che dice molto sul deterioramento della loro morale e della loro onestà, e l'artista perde spesso l'illusione di poter cambiare lo stato delle cose, ma bisogna persistere.
Miro non crea cartoni animati per far ridere la gente. Non vuole incoraggiare l'ipocrisia e il cinismo, sa che è difficile essere satirici e sopravvivere nel campo della caricatura nel suo paese, dove la maggior parte dei media di proprietà di stranieri provenienti dai paesi dell'UE non pubblicano le sue opere, e dove predomina l'edizione di caricature di "umorismo neutro" che i vignettisti fanno per sopravvivere, associate a tempo parziale a molti giornali con uno stipendio regolare.
"Alla presentazione del mio libro "Eclipses" -manifiesta Miro- a Belgrado in una rinomata galleria nel centro della città, alla quale sono stati invitati tutti i media, nessuno ha partecipato per informare il pubblico sull'esistenza di esso. Dai cosiddetti cambiamenti in Serbia, quando il presidente Slobodan Milosevic è stato licenziato con il "generoso" aiuto degli Stati Uniti e dell'Unione Europea, e per la prima volta il potere è passato alla cosiddetta opposizione, il lavoro dei vignettisti satirici serbi ha cessato di interessare la stampa.
"Oggi, nonostante il fatto che l'immoralità e l'avidità comprano la giustizia con il denaro e giustificano l'arbitrarietà e gli abusi, la rivelazione della verità che denuncia tali fatti continua ad essere la motivazione del mio lavoro" - conclude.
Curriculum
Miro Stefanovic è un famoso pittore e disegnatore, che è nato nella città di Gorazde, ex Jugoslavia, e oggi Federazione di Bosnia-Erzegovina. Laureatosi alla Scuola di Belle Arti di Belgrado, dove ha ricevuto lezioni da Sergio Jovanovic, fin dall'inizio ha sentito molto interesse per la pittura e la caricatura.
Ha realizzato mostre personali in prestigiose gallerie e ha vinto numerosi premi internazionali in eventi tenutisi in Portogallo, Giappone, Belgio, Italia, Serbia, Corea del Sud, Cina, Iran, Scozia, Olanda, Israele e altri paesi, dove ha dimostrato la condizione artistica della caricatura.
Ha pubblicato il suo libro di vignette politiche "I think" che ha vinto il secondo premio al Festival Internazionale di Beringen, in Belgio, nel 1996.
Miro ha illustrato il libro di poesie per bambini di Slobodan Stanisic "How you say I love you" e il titolo aforistico di Nikica Banic "Coma".
Dal 1995 è membro dell'Associazione delle Arti Visive, Arti Applicate e Designers of Serbia (ULUPUDUS).
Nel 2017 pubblica il suo libro Eclissi.
-------------------------------------------------------------------
Ti potrebbe interessare anche:
Siglo 21: Miro Stefanovic
Nessun commento:
Posta un commento