sabato 16 novembre 2019

Ernesto Cattoni, designer ed illustratore italiano




Ernesto Cattoni, designer e illustratore italiano
Di Francisco Punal Suarez

La recente XXIV edizione di Humor a Gallarate, in Italia, ha reso omaggio al leggendario fumettista Ernesto Cattoni (Milano, 1936), che con le sue migliaia di caricature pubblicate sui media di tutto il mondo,  come Famiglia Cristiana , Paris Match , Epoca , Corriere della Sera , Le Figaro, Tempo, Panorama, Gardenia, Grazia, tra i tanti altri, ha contribuito ad esaltare il valore dell'umorismo grafico, con il suo suggestivo disegno grafico, e la sua condizione poetica.

E' curioso sapere come questo maestro del sorriso, che ha completato gli studi presso la Scuola Cantonale d'Arte e Design di Losanna, in Svizzera, ha lavorato, negli anni Cinquanta, per qualche tempo presso l'Ufficio Stile Alfa Romeo (dove progetterà la linea di automobili Alfa 33, Giulia e Alfetta). Nel tempo libero e di notte comincia a disegnare cartoni animati umoristici, attirando l'attenzione degli editori europei, che lo accolgono subito.

I suoi progetti grafici sono apprezzati per le loro linee precise e squisite, che esprimono il dominio e l'influenza di una cultura internazionale.
.
Cattoni ha illustrato diversi libri, tra cui "Il Vangelo e la Bibbia dei bambini" (Ed. San Paolo), pubblicato anche in inglese, tedesco, spagnolo e portoghese, "Green too", e "Don't complain about love".
DosBufones presenta in esclusiva ai suoi lettori alcuni dei suoi disegni esposti nella recente XXIV edizione di Humor a Gallarate, Italia.
Cattoni ha partecipato a numerosi concorsi di umorismo grafico e ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti.

I disegni di questo autore, che ha 83 anni, confermano che l'umorismo è la violazione di aspettative o di norme, dove la sorpresa e l'incongruenza sono presenti e provocano, nel suo caso, un sorriso benigno.













Ernesto Cattoni, diseñador e ilustrador italiano
Por Francisco Punal Suarez

La reciente XXIV Edición de Humor en Gallarate, Italia, le rindió homenaje, con una exposición personal, al legendario caricaturista Ernesto Cattoni (Milán, 1936), quien con sus miles de caricaturas publicadas en medios de todo el mundo,  como Famiglia Cristiana , Paris Match , Epoca , Corriere della Sera , Le Figaro, Tempo, Panorama, Gardenia, Grazia, entre otros muchos, ha contribuido a enaltecer el valor del humor gráfico, con su impactante diseño gráfico, y su condición poética.

Es curioso conocer cómo este maestro de sonrisas, que completó sus estudios en la Escuela Cantonal de Arte y Diseño de Lausana, Suiza, trabajó,  en la década de 1950, durante algún tiempo en la Oficina de Estilo Alfa Romeo (donde diseñará la línea de automóviles Alfa 33, Giulia y Alfetta). En su tiempo libre y por la noche comenzó  a dibujar viñetas humorísticas,  llamando la atención de editoriales europeas,  que inmediatamente le dieron la bienvenida.

Sus diseños gráficos son alabados por sus líneas precisas y exquisitas, que expresan el dominio y la influencia de una cultura internacional.
.
Cattoni ha Ilustrado  varios libros, entre ellos "El Evangelio y la Biblia de los Niños" (Ed. San Paolo), también publicados en inglés, alemán, español y portugués, "Verde también", y "No se quejen del amor".
DosBufones les presenta en exclusiva a sus lectores, algunos de sus dibujos exhibidos en la reciente XXIV Edición de Humor en Gallarate, Italia.
Cattoni ha participado en numerosos certámenes  de  humor gráfico  y ha recibido varios premios y distinciones.

Los dibujos de este autor, que tiene ya 83 años, nos ratifican que el humor es la violación de las expectativas o normas, donde la sorpresa y la incongruencia están presentes y provocan, en su caso,  una sonrisa benigna.

Nessun commento:

Posta un commento