sabato 27 maggio 2017

Scandiano, FestivalLOVE : VignettiAMO Si può ridere dell'amore?

















Queste ed altre qui nell'evento FB


Da Scandiano R.E: Vignettiamo
Si può ridere dell’amore? E se ne può ridere anche cogliendone gli aspetti più contraddittori e assurdi? E anche arrivare a toccare quelli più tragici? E magari tutto questo può anche aiutare a riflettere?

E’ la sfida che anche quest’anno ha raccolto un nutrito gruppo di autori satirici che si cimenteranno sul tema dell’Amore con una mostra, installazioni e disegni dal vivo presso lo spazio di via Magati.

I protagonisti sono Anarkikka alias Stefania Spanò, all’anagrafe non più giovanissima, ma non ci fa caso. Napoletana, ma non fa caso neanche a questo. Silenziosa dalla nascita, ha sempre disegnato, ma da quando le piace parlare, vignetta pure. Si definisce illustrautrice. Racconta di violenze su donne e bambini, di disparità e discriminazioni, di diritti umani e diritti negati. Le tavole di Unchildren, E’ nata donna, Non chiamatelo raptus, Violenza assistita, vengono esposte in mostra itinerante in tutta Italia e per l’occasione di festivaLOVE sbarcheranno anche a Scandiano.

Altro protagonista e coordinatore del gruppo di vignettisti, Gianlorenzo Ingrami alias Cecigian, vincitore di molti premi tra i quali Una vignetta per l’Europa, Spirito di Vino di Udine, CartooSEA di Fano Campionato della Bugia di Le Piastre (PT) e l’Award of Excellence, è stato selezionato per la campagna #SaveTheArctic di Greenpeace Italia. Nel 2016 ha vinto il premio speciale Il Tirreno all’Internet Festival di Pisa. Ha collaborato con l’Unità, il manifesto, Pubblico, Frigidaire, Il Nuovo Male e CEM Mondialità. Attualmente pubblica con Avvenire ed è membro del Cartoon Movement.


Fabio Magnasciutti è illustratore e musicista, vive a Roma, ha al suo attivo numerosi libri, ha illustrato diverse campagne per aziende tra le quali Saras, Enel, Api, Montedison. Tra le sue collaborazioni figurano la Repubblica, l’Unità, il Misfatto, gli Altri, Linus, Left, il Manifesto. Ha curato sigle e animazioni dei programmi Che tempo che fa edizioni 2007 e successive e di Pane quotidiano (RAI 3) Ha realizzato illustrazioni per il programma AnnoZero edizione 2010-2011 e Servizio pubblico. Insegna illustrazione editoriale presso lo IED di Roma. Collabora da oltre dieci anni con la Repubblica e dal 1993 al 2005 ha lavorato come docente presso l’Accademia dell’Illustrazione di Roma. Dal 2005 tiene corsi all’Istituto Europeo di Design e nello stesso anno fonda con Lorenzo Terranera e Alessio Morglia la scuola di Illustrazione Officina B5. Nel 2015 riceve il Premio per la satira di Forte Dei Marmi.

Vignettista/illustratore/artigiano di Venezia Marco Gavagnin alias Gava ha collaborato con numerose riviste (Unità, Fatto Quotidiano, Pubblico, Pupù, Yanez, Ruvido, Vernacoliere, MicroMega, Unione Sarda) e per molti blog italiani ed esteri. Disegna per istituzioni e case editrici, si occupa di illustrazione per l’infanzia e di satira. Si dedica a tempo pieno alla satira, convinto che sia l’unico mezzo per poter continuare a galleggiare nella drammatica realtà.



Gradito ritorno dopo la partecipazione a festivaLOVE 2015, è quello di Fabrizio “Bicio” Fabbri pittore, disegnatore, umorista. I suoi punti di riferimento vanno dall’arte metropolitana newyorkese di Keith Haring e Basquiat alla migliore tradizione del fumetto sociale e umoristico. Sperimenta diverse tecniche di pittura e disegna fumetti e vignette per celebri riviste di satira come Frigidaire, Zut, Cuore, Renudo, XL, Emme, Ellin Selae.  Nel 2007 riceve il Premio per la satira di Forte Dei Marmi.  Nel 2011 partecipa alla Biennale di Venezia e nel 2015 alla biennale del muro dipinto di Dozza. Nel 2015 ha vinto il primo premio, sezione fumetto, alla rassegna internazionale di satira e umorismo di Trento.


Sono numerosissime le  collaborazioni di Giorgio Franzaroli negli anni su riviste ormai storiche (Frigidaire, Il Nuovo Male, Emme, Linus). Nel 2008 riceve il Premio internazionale della satira di Forte Dei Marmi. Attualmente è vignettista satirico per Il Fatto Quotidiano.

Fulvio Fontana ha cominciato a pubblicare vignette satiriche venticinque anni fa su un giornale di quartiere. Ha pubblicato sull’Unità, sul Male di Vauro, su Vincino e su Pubblico. Oggi pubblica su Left e su un giornale on line di Monza Il Dialogo. Tutti i giorni pubblica almeno una vignetta,  sulla sua pagina FB.


Gabriele Corvi, in arte Lele Corvi di Codogno (LO), disegna vignette, strisce e storie autoconclusive. Pubblica su diversi giornali e siti dedicati all’umorismo oltre che, da anni, sull’agenda Comix. Ha collaborato e collabora con numerosi giornali, riviste, quotidiani, agende, siti web, partecipato a mostre collettive e personali e concorsi nazionali ed internazionali, vincendone anche qualcuno, pubblicato libri. Attualmente le sue vignette si possono leggere quotidianamente sull’Eco di Bergamo e su Avvenire. E’ in uscita in questi giorni “Tobi esploratore”, nuova avventura di un fortunato personaggio di libri per bambini.

Davide Ceccon, umorista della matita e del testo, vignetta (verbo), illustra, fotografa e scrive. Ha esordito alla fine degli anni ottanta su quotidiani veneti per poi passare a Snoopy (Rizzoli), Dodo (Mondadori), Messaggero dei Ragazzi (Ed. San Antonio PD) con il personaggio Lilo e Bilbo. Ha disegnato le tavole di Volfango e Costanza per Comix (Franco Cosimo Panini Editore). Disegna per la Smemoranda dal 1991. Collabora a L.A.V. con il super eroe BatBilbo, illustra favole, libri scolastici, calendari e biglietti augurali. Scrive racconti senza illustrazioni.


Lorenzo Vannini nel 2005 frequenta un corso di illustrazione e disegno satirico presso la Libera Accademia delle Belle Arti di Firenze, sotto la docenza di Lido Contemori; in seguito pubblica un sequel su Rosso Fiorentino, mensile della stazione radio Controradio, pubblica illustrazioni sulla rivista Left e realizza una personale presso il foyer del Teatro Puccini di Firenze. Vince nel 2006 il primo premio alla rassegna nazionale di umorismo e satira di Dolo (VE), e realizza una personale presso la palazzina di Forte Belvedere a Firenze. Nel 2009 partecipa alla collettiva “Molto tumore per nulla” organizzata in memoria di Luca Scarpellini e viene inserito nel “Dizionario dei vignettisti toscani”. Prende parte nel 2012 alla collettiva “Cuori Infranti” svoltasi al caffè letterario Giubbe Rosse di Firenze.
26 maggio – 28 maggio
Dal 26 maggio alle 18:00 al 28 maggio alle 19:00
Via Cesare Magati, 8 Scandiano Reggio Emilia

giovedì 25 maggio 2017

In anteprima i vincitori del World Press Cartoon Caldas da Rainha 2017


Cari amici del blog, tra pochi giorni sapremo e vedremo le opere premiate della più importante manifestazione di vignette politiche internazionali e caricature, il World Press Cartoon , che quest'anno si terrà a Caldas da Rainha, nota località termale portoghese.

Con enorme gioia, tra i 9 artisti premiati 
c'è una artista italiana, Gio!


Qui sotto un mio tentativo di traduzione , in fondo al post l'articolo originale.
Fonte LUSA

 Il World Press Cartoon 2017,  premia due disegnatori brasiliani, tra i nove vincitori delle varie categorie  che si conosceranno il 10 giugno a Caldas da Rainha.

I premi del World Press Cartoon 2017 saranno assegnati a Fernandes e Baptistão (Brasile), Gio (Italia), Bonil (Ecuador), Cost (Francia), Kountouris (Grecia), Alireza Pakdel (Iran), Toshow (Serbia) e Swen (Svizzera), così ha annunciato oggi a Lusa , il cartoonist Antonio, organizzatore del World Press Cartoon (WPC).

La cerimonia di premiazione avrà luogo nel grande auditorium del Centro Culturale e Congressi (CCC) di Caldas da Rainha, il prossimo 10 giugno e in quella data saranno resi noti i premi alle opere  che mettono in luce temi caldi come "i rifugiati, il terrorismo, la Brexit e l'elezione di Donald Trump."

I premi saranno assegnati durante uno spettacolo in cui la musica sarà della Begin Big Band, composta da musicisti professionisti portoghesi, il cui repertorio fa riferimento ai classici delle orchestre jazz degli anni 1950. L'intrattenimento sarà curato dal  belga Elliot e dalla portoghese Maria Rueff.

Quella notte sarà inaugurata nel CCC, una mostra che include le opere scelte tra un insieme di 267 cartoni animati, fumetti editoriali e disegni umoristici, "che compongono la storia di un intero anno, culture diverse, opere in cui i fumettisti ritraggono e criticano il piano del mondo con nitidezza e sorriso ", ha detto António Antunes a Lusa.

Nella mostra, che sarà aperta al pubblico (con ingresso gratuito) fino al 10 agosto, sono rappresentati i cartoonist di 168 giornali e riviste di 51 paesi, selezionati da una giuria internazionale che si è riunita a Caldas da Rainha, nel mese di aprile, composta da António Antunes, l'organizzatore portoghese, Ross Thomson, Gran Bretagna, Hermenegildo Sábat, Uruguay, Angel Boligán, Messico, e Zoran Petrovic, Germania.

Il WPC si svolge per la prima volta a Caldas da Rainha, in un rilancio dell'iniziativa, infatti purtroppo lo scorso anno non si era tenuto a causa della mancanza di sponsor.

L'evento, che è nato a Sintra nel 2005, e poi si è trasferito nel 2014 a Cascais, ha subito, nel 2015, una riduzione del valore monetario del premio, per un totale di 25.000 euro, che porta alla organizzazione considerata no condizioni per la loro manutenzione.

Il supporto di  Câmara das Caldas das Rainha per l'evento annuale dell' umorismo disegnato nella stampa internazionale della Regina è venuto che si terrà al CCC e consente ora "affrontare l'edizione 2017 con ottimismo," in attesa del fumettista che "il pubblico è interessato" di 12 ° edizione della manifestazione.

La cerimonia di premiazione avrà inizio alle ore 21:30, il 10 giugno, e i biglietti hanno un costo di 1,5 euro, limitato alla capacità della sala di 600 posti a sedere.



Brasil lidera prémios do World Press Cartoon 2017
O Brasil lidera este ano os prémios do World Press Cartoon, com dois cartoonistas entre os nove vencedores, que vão conhecer as categorias em que são distinguidos a 10 de junho, nas Caldas da Rainha.

As obras vencedoras do World Press Cartoon 2017 têm assinatura de Fernandes e Baptistão (Brasil), Gio (Itália), Bonil (Equador), Cost. (França), Kountouris (Grécia), Alireza Pakdel (Irão), Toshow (Sérvia) e Swen (Suíça), revelou hoje à agência Lusa o cartoonista António, organizador do World Press Cartoon (WPC).

A entrega dos prémios terá lugar no grande auditório do Centro Cultural e de Congressos (CCC) das Caldas da Rainha, no próximo dia 10 de junho, data em que "serão conhecidas as categorias em que vence cada um dos premiados" da edição que, segundo o mesmo responsável, põe em destaque temas como "os refugiados, o terrorismo, o Brexit e a eleição de Donald Trump".

Os prémios serão entregues durante um espetáculo em que a música estará a cargo da Begin Big Band, constituída por músicos profissionais portugueses, cujo repertório remete para os clássicos das orquestras de jazz dos anos de 1950. O humor será protagonizado pelo belga Elliot e pela portuguesa Maria Rueff.


Nessa mesma noite será inaugurada, no CCC, uma exposição que integra os trabalhos premiados entre um conjunto de 267 caricaturas, cartoons editoriais e desenhos de humor, "que fazem a história de todo um ano, olhares de diferentes culturas, obras em que os cartoonistas retratam e criticam o andar do Mundo, com a acutilância do sorriso", sublinhou António Antunes à Lusa.

Na mostra, que ficará patente ao público (com entradas livres), até ao dia 10 de agosto, estão representados 168 jornais e revistas de 51 países, selecionados por um júri internacional de cartoonistas que se reuniu, nas Caldas da Rainha, em abril, e que integrou, além de António Antunes, Ross Thomson, da Grã-Bretanha, Hermenegildo Sábat, do Uruguai, Angel Boligán, do México, e Zoran Petrovic, da Alemanha.

O WPC realiza-se pela primeira vez nas Caldas da Rainha, num relançar da iniciativa que no ano passado não aconteceu, por falta de patrocínios.

O certame, que tinha lugar em Sintra desde 2005, mudou-se em 2014 para Cascais e sofreu, em 2015, uma redução no valor monetário dos prémios, que ascendem a um total de 25 mil euros, levando a que a organização considerasse não haver condições para a sua manutenção.

O apoio da Câmara das Caldas das Rainha para que o evento anual do desenho de humor na imprensa internacional passou a ser realizado no CCC e permite agora "encarar a edição de 2017 com otimismo", esperando o cartoonista que "o público se interesse" pela 12.ª edição do certame.

A cerimónia de entrega de prémios terá início às 21:30, de 10 de junho, e as entradas têm o custo de 1,5 euros, limitada à lotação da sala com 600 lugares.

La giuria: da sx a dx Antonio Antunes (Portogallo), Ross Thomson (Gran Bretagna), Hermenegildo Sabat, (Uruguay),  Angel Boligan, (Messico), e Zoran Petrovic (Germany).

The WPC 2017 Jury meeting was held in Caldas da Rainha, Portugal, and the winners were selected. The prized works came from Brazil, Ecuador, France, Greece, Iran, Italy, Serbia and Switzerland. In the photo, the 2017 Jury, from left to right: António Antunes, from Portugal, Ross Thomson, from Great Britain, Hermenegildo Sabat, from Uruguay, Angel Boligan, from Mexico, and Zoran Petrovic, from Germany. The awards will be announced next 10th of June in www.worldpresscartoon.com and in a ceremony to be organized in the Caldas da Rainha Cultural and Conference Center.

mercoledì 24 maggio 2017

The Manchester Arena attack

Manchester Arena 23/05/2017 ore 22.34: La follia del terrorismo semina morte ad un concerto di teenager a Manchester, dove un kamikaze si è fatto esplodere al concerto di Ariana Grande, idolo delle teenager, in una arena affollatissima di giovanissimi e di genitori: almeno 22 morti, almeno 120 i feriti e 12 dispersi. Ci sono anche bambini tra le vittime, la più piccola aveva otto anni. Ci sono poi almeno 12 piccoli gravemente feriti, tutti sotto i 16 anni. L'Isis rivendica l'attentato affermando, tramite l'agenzia Amaq, che uno dei suoi membri ha compiuto l'attacco.
Who is smaller...?
Adams


Morten Morland on the Manchester Arena attack
pic.twitter.com/xpPxdlMnJE



Steve Bell on the Manchester Arena attack
The Guardian



Peter Brookes‏
 My cartoon Wednesday @TheTimes on Monday night's atrocity #ManchesterBombing pic.twitter.com/J22P0qjuiX


Perazzolli



Murderers at concert...    Ramses Morales Izquierdo
Murderers at concert...
24 May 2017


The last note    Marco De Angelis
...
23 May 2017









Manchester Miguel Villalba Sánchez (Elchicotriste)
...

23 May 2017



Mourning in Manchester.
 Today's cartoon. http://www.omaha.com/opinion/jeff-koterba-may-cartoon-mourning-in-manchester/article_d96a256e-3ffa-11e7-990c-83d8cb55e5d5.html
Jeffrey Koterba




Plantu




Natangelo



Mauro Biani


lunedì 22 maggio 2017

25 anni fa le stragi


25 anni attentato Falcone
© Gio /Maria Grazia Quaranta


23 maggio 1992, la strage di Capaci (Giovanni Falcone, Francesca Morvillo e gli uomini della scorta, Vito Shifani, Rocco Dicillo e Antonio Montinaro).

57 giorni dopo

19 luglio 1992, la strage di via D'Amelio ( Paolo Borsellino e i cinque agenti di scorta Agostino Catalano, Emanuela Loi, Vincenzo Li Muli, Walter Eddie Cosina e Claudio Traina).

per non dimenticare...




Mauro Biani



A Giovanni Falcone e agli uomini della sua scorta.
#capaci
©  Romaniello


---------------------------
Quei 57 giorni tra Falcone e Borsellino che cambiarono una generazione
Capaci, la strage dagli archivi ANSA

sabato 20 maggio 2017

11th HumoDEVA INTERNATIONAL CARTOON CONTEST, Deva, Romania, 2017.


The Winners of HumoDEVA 2017

I Vincitori di HumoDEVA 2017

Il post è stato aggiornato e modificato visto la cancellazione del primo premio ex equo
GOLD PRIZE,
ex aequo
400$, Special Honor Diploma and a Personal Gallery on BestCARTOONS.net
Gabi Rusu, Romania (200 $)


SILVER PRIZE
300$, Special Honor Diploma and a Personal Gallery on BestCARTOONS.net
Alecus, El Salvador (300 $)



BRONZE PRIZE,
200$, Special Honor Diploma and a Personal Gallery on BestCARTOONS.net
Valentin Chibrit, Romania (200 $)
--




340 artists, from 67 countries, with 1355 works (1969 received!) have been selected in The 11th HumoDEVA INTERNATIONAL CARTOON CONTEST, Deva, Romania, 2017.

To see the whole gallery 2017, click here .

To see all the participants, please click here.

To see the finalists, please click here .

To download the eCatalogue-Calendar 2017 please click here .

The Jury comprised of Marco de Angelis (Italy) and Vali Ilyes, Bogdan Petry, Liviu Stanila and Horia Crisan nominated the winners of the contest!

Congratulations for all the winners!

The prizes are underway. The diplomas were sent to the winners.

We kindly thank everyone who contributed to the big succes of The 11th HumoDEVA INTERNATIONAL CARTOON CONTEST, Deva, Romania, 2017!

We wish you all the best!
On behalf of the jury,

Horia CRISAN




Tantissime le Eccellenze ed i Premi Speciali ne metto solo alcune:


  EXCELLENCY
Special Honor Diploma and a Personal Gallery on BestCARTOONS.net
Elena Ospina, Colombia





The Special Prize for Portrait
Special Honor Diploma
Arash Foroughi, Iran



The Special Prize of CRISAN Publishing House
Special Honor Diploma
FadiToon, Norway



  EXCELLENCY
Special Honor Diploma and a Personal Gallery on BestCARTOONS.net
Julian Pena-Pai, Romania



  EXCELLENCY
Special Honor Diploma and a Personal Gallery on BestCARTOONS.net
Oguz Gurel, Turkey


Per l'Italia :
Lele Corvi  Finalista

  EXCELLENCY
Special Honor Diploma and a Personal Gallery on BestCARTOONS.net
Lucio Trojano, Italy


LA GIURIA
Marco de Angelis http://www.bestcartoons.net/Shop/Our-Cartoonists/De-ANGELIS-Marco-Italy
Bogdan Petry http://www.bestcartoons.net/Shop/Cartoonists-CV/BOGDAN-Petry-Romania-Photo-and/n-zc8ZVQ
Vali Ilyes http://www.bestcartoons.net/search/?q=ilyes&c=photos
Liviu Stanila http://www.bestcartoons.net/Shop/Cartoonists-CV/STANILA-Liviu-Romania-Caricatu
Horia Crisan http://www.bestcartoons.net/Shop/Cartoonists-CV/CRISAN-Horia-Romania-Photo-and


----------------------------


GOLD PRIZE,
ex aequo
400$, Special Honor Diploma and a Personal Gallery on BestCARTOONS.net
Rodrigo da Silveira, Brazil (200 $)
Cancellation of the First Prize - HumoDEVA 2017

Dear Artist,
A few days ago, with quite delay, Louis Pol sent to us the drawing you can find below, that was published in the Belgrad 2016 catalog (Zoo), at page 99.
The drawing has a striking resemblance to the drawing below, that we prized at the contest.
We don't accuse Rodrigo da Silveira of plagiarism or something like that, might be a simple coincidence of ideas. But the drawing made by Rodrigo lost its originality, an important quality for a cartoon that's to win a contest.
As a follow up, with regret, having to consider all this, we decided to cancel this First Prize ex aequo awarded at HumoDEVA 2017, Romania contest.
 On behalf of the jury,

Horia CRISAN

More:https://www.evernote.com/…/6f89a2dd-0256-4f66-a531-6b0ff6b2…

Cancellazione del primo premio - humodeva 2017
Caro artista,
Pochi giorni fa, con molto ritardo, Louis Pol ci ha mandato il disegno puoi trovare qui di seguito, che è stato pubblicato il catalogo 2016 di Belgrado (zoo), a pagina 99.
Il disegno è una straordinaria somiglianza con il disegno sottostante, che abbiamo apprezzato al concorso.
Non possiamo accusare Rodrigo da Silveira di plagio o qualcosa del genere, potrebbe essere una semplice coincidenza di idee. Ma il disegno fatto da Rodrigo ha perso la sua originalità, una qualità importante per un cartone animato che sta per vincere un concorso.
Come un follow-up, con rammarico, dover considerare tutto questo, abbiamo deciso di cancellare questo primo premio ex aequo assegnato a  Humodeva 2017, Romania contest.
  A nome della giuria,

Horia CRISAN

https://www.evernote.com/shard/s78/sh/6f89a2dd-0256-4f66-a531-6b0ff6b2e8a9/9c9eb1c27347b26123136f9a06551510

venerdì 19 maggio 2017

Libro: Mein Trump


 Mein Trump
Satira e vignette su Donald Trump

A cura di Pietro Vanessi

I disegnatori:
Beppe Mora
Lido Contemori
Passepartout
Gianlorenzo Ingrami
Danilo Maramotti
Roberto Grassilli
Roberto Mangosi
Giuliano Rossetti
Pietro Vanessi

gli scrittori:
Lucilla Masini
Andrea Guglielmino
Augusto Rasori
Claudio Fois




Sinossi:

 Un libro di satira corrosiva, cinica, divertente e irriverente sul nuovo presidente ame- ricano Donald Trump, un uomo odiato dallo star system e che ha attirato verso sé gli strali di quasi tutto il resto del mondo. 
 Un libro brillante, sagace e irriverente che, tra una risata e l’altra, vi farà riflettere su quello che Europa, Messico, Russia, Cina  e il mondo arabo dovranno affrontare nei prossimi 4 anni.
 Diviso in 6 capitoli e interpretato da alcune delle firme più eccellenti della satira italiana, questo libro vuole dare un’istantanea volutamente abbozzata di quello che sarà probabilmente ricordato come” il Presidente più temuto e imprevedibile degli ultimi 50 anni di storia americana”.


Per prenotarlo:
info@intrecciedizioni.it



domenica 14 maggio 2017

Leila Alaiy

Mrs. Leila Alaiy, professor of art, Tabriz Cartoon – Iran

Leila Alaiy
© Maria Grazia Quaranta /Gio


Nei mesi scorsi Leila Alaiy ha annunciato dopo tre anni e ben 8000 notizie che lasciava Tabriz cartoon che lei ha contribuito a diventare grande.


17.02.2017 - Leila Alaiy - Good bye World Cartoon!!!
My dear friends, I worked for Tabrizcartoon during 3 years, and also it was honor for me, published your news & success "8000 NEWS", goodbye...
All the my respect & regards for you!
Facebook https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1626513590697803&set=a.230636896952153.76463.100000175348064&type=3&theater




© Zuleta

Oggi è il il compleanno di Leila.
Fany e Gio le augurano Tante cose belle e tanto Humour.
Anche se hai lasciato Tabriz sappiamo quanto ami il mondo dei cartoonist e speriamo che che tu possa continuare a scrivere tante e tante righe, migliaia come nel disegno
di Zuleta.

Happy Birthday dear Leila!

martedì 9 maggio 2017

Francia: Il duello

MACRON PIÙ CONVINCENTE NEL CONFRONTO TELEVISIVO CON LE PEN
I due candidati alle elezioni presidenziali francesi hanno partecipato a un dibattito televisivo e si sono scontrati su politica interna ed economia

GAULOISES...
Antonio Antunes


Danze francesi
Riber



Deuxième tour - 
© Chappatte dans Le Temps, Suisse


Firuz Kutal


Petar Pismetrovic


race for president
BY JOEP BERTRAMS, THE NETHERLANDS  -  5/2/2017



Ramses

Les Français vont choisir entre Marine Le Pen et Emmanuel Macron au deuxième tour des élections présidentielles.
I francesi stanno scegliere tra Marine Le Pen e Emmanuel Macron al secondo turno delle elezioni presidenziali.
Bado

Elezioni Francesi
Marilena Nardi per Espoir

(continua)