domenica 8 marzo 2020

LA GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DONNA

Cartel de la exposición de Fernandes.
LA GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DONNA
di Francisco Punal Suárez

Il pluripremiato artista brasiliano Luiz Carlos Fernandes festeggia questo appuntamento con
la mostra "Donne" che apre il 7 marzo, presso la Casa da Palabra, a Santo André, un comune brasiliano nello stato di San Paolo, che ha una popolazione di 716.109 abitanti.
Ci sono 50 ritratti realizzati in anni diversi, con tecniche diverse, matite colorate, grafite, penna Bic, digitale, inchiostro...Soprattutto caricature, ma anche ritratti realistici. Anche alcuni collage, come quello dell'assessore brasiliano assassinato, Marielle Franco.
Mirielle è stata eletta consigliera del Consiglio comunale di Rio de Janeiro. Critica dell'intervento federale a Rio de Janeiro, il 10 marzo 2018 aveva denunciato gli agenti di polizia del 41° battaglione di polizia militare per abusi di autorità contro gli abitanti della baraccopoli dell'Acari.
Era una sociologa, femminista, politica brasiliana e attivista per i diritti umani, e in particolare per i diritti delle donne di colore in Brasile.
Franco è stato uccisa da quattro colpi alla testa intorno alle 21.30 del 14 marzo 2018; è stato ucciso anche Anderson Pedro Mathias Gomes, il conducente del veicolo in cui era seduta la consigliera. La principale linea d'indagine delle autorità competenti è che il suo omicidio è stato un'esecuzione, anche se non escludono altri potenziali moventi. Secondo Human Rights Watch, l'omicidio di Franco è stato collegato all'"impunità esistente a Rio de Janeiro" e al "sistema di sicurezza corrotto" dello Stato.
"Il mese di marzo - dice Fernandes - è dedicato alle donne, così ho avuto l'idea di fare una mostra solo con figure femminili che ho sempre amato. Donne che hanno lavorato in diversi settori: musica, cinema, disegno, pittura, letteratura, teatro, televisione, politica, ... donne che hanno combattuto e ancora combattono, per i loro diritti. Alcune delle donne in mostra sono ancora vive. Ci sono anche donne religiose, come Madre Teresa di Calcutta e suor Dulce, una brasiliana recentemente canonizzata, come santa dei poveri.  Una di quelle che ho proposto è stata la prima vignettista donna, Nair de Tefé, che fu pittrice, cantante, attrice e pianista, e fu anche la first lady in Brasile, dal 1913 al 1914".
"Le donne con cui vivo sempre", aggiunge Fernandes, "mi hanno ispirato, da mia nonna a mia figlia. Mia moglie e anche mia madre. Viviamo in una società molto macho, lo stesso presidente del Brasile, Bolsonaro, ne è un esempio.
"Il machismo è ovunque, anche nella religione. Anche nella Bibbia. Le donne sono potenti, e noi uomini esistiamo attraverso di loro. Questo omaggio che rendo è solo una goccia nell'oceano".

Mirielle Franco - Fernandes
Amy Winehouse - Fernandes.

Edith Piaf - Fernandes.

Evita Peron - Fernandes



Frida Kahlo - Fernandes.

Lady Diana - Fernandes.

Nair de Teffé - Fernandes.

Virginia Wolf - Fernandes.


EN EL DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Por Francisco Punal Suárez
El multipremiado artista brasileño Luiz Carlos Fernandes festeja esta fecha, con
la expo "Mujeres" que se inaugura el 7 de marzo, en Casa da Palabra, en Santo André, un municipio brasileño del estado de São Paulo, que tiene una población de 716.109 habitantes.
Son 50 retratos  realizados en distintos años, con diferentes técnicas, lápices de colores, grafito, bolígrafo Bic, digital, tinta ...Principalmente caricaturas, pero también retratos realistas. Algunos collages también, como el de la concejala brasileña que fue asesinada, Marielle Franco.
Mirielle fue elegida concejala en la Cámara Municipal de Río de Janeiro.​ Crítica de la intervención federal en Río de Janeiro, el día 10 de marzo de 2018 ella había denunciado a policías del 41.º Batallón de Policía Militar por abusos de autoridad  contra los habitantes de la favela de Acari.
Fue una socióloga, feminista, política brasileña y militante de los derechos humanos, ​ y concretamente de los derechos de las mujeres negras en Brasil.
Franco fue asesinada de cuatro tiros en la cabeza alrededor de las 21:30 del 14 de marzo de 2018; también fue asesinado Anderson Pedro Mathias Gomes, conductor del vehículo en que la concejal se encontraba.​ La principal línea de investigación de las autoridades competentes es que su asesinato se trató de una ejecución, aunque no descarta otros motivos potenciales.​ En consonancia con Human Rights Watch, el asesinato de Franco se relacionó a la "impunidad existente en Río de Janeiro" y al "sistema de seguridad quebrado" en el estado.
"El mes de marzo -expresa Fernandes- está dedicado a las mujeres, así que tuve la idea de hacer una exposición solo con figuras femeninas que siempre me encantaron. Mujeres que trabajaban en diversas áreas: música, cine, dibujo, pintura, letras, teatro, televisión, política, ... mujeres que lucharon y aún luchan, por sus derechos. Algunas que forman parte de la exposición todavía están vivas. También hay mujeres religiosas, como la Madre Teresa de Calcuta y la Hermana Dulce, una brasileña recientemente canonizada, como la santa de los pobres.  Una de las que me propuse fue la primera mujer caricaturista, Nair de Tefé, que fue pintora, cantante, actriz y pianista, y  también fue la primera dama en Brasil, de 1913 a 1914."
"Las mujeres con las que vivo siempre -añade Fernandes- me han inspirado, desde mi abuela hasta mi hija. Mi esposa y mi madre también. Vivimos en una sociedad muy machista, el propio presidente de Brasil, Bolsonaro, es un ejemplo de ello".
"El machismo está en todas partes, incluso en la religión. En la Biblia inclusive. Las mujeres son poderosas, y nosotros los hombres existimos a través de ellas. Este homenaje que hago  es solo una gota en el océano."

Nessun commento:

Posta un commento