 |
| Premio Especial Safran Stuttgart - Marco D'Agostino, Italia |
Tre artisti italiani vincono premi al 12 ° CONCORSO INTERNAZIONALE DI CARTOON DON QUICHOTTE 2020
Di Francisco Punal Suárez
Ancora una volta il talento dell'umorismo grafico italiano spicca: Marilena Nardi, Marco de Angelis e Marco De Agostino, hanno ottenuto importanti riconoscimenti al XII CONCORSO CARTOON INTERNAZIONALE DON QUICHOTTE 2020, dove i disegnatori umoristici del mondo alzano la voce per condannare la violenza contro le donne, difendono i loro diritti e la parità di genere. L'umorismo grafico è un'arma potente in qualsiasi battaglia sociale.
Il machismo è una piaga mondiale che sopravvive in tutte le società e deve essere combattuta. La promulgazione di leggi a favore dell'uguaglianza delle donne, l'educazione in classe e l'esempio sul posto di lavoro e nella famiglia devono contribuire a sradicarlo.
Qual è il mondo senza la tenerezza, il contributo intellettuale, professionale e lavorativo delle donne?
Cos'è la famiglia, senza la nonna, la madre, la zia, la sorella, la cugina ...?
Le donne in tutte le loro dimensioni filiale, lavorativa e umana sono un elemento chiave, fondamentale nella società, ecco perché le loro lotte, aspirazioni e diritti devono essere ascoltati e rispettati.
Dobbiamo chiederci, quindi, perché la violenza maschile è riprodotta nella società e all'interno della famiglia? Facciamo la cosa giusta per combatterla o educhiamo i nostri figli a valori sbagliati, dove la donna deve essere sempre soggetta?
Il 12 ° CONCORSO INTERNAZIONALE DI CARTOON DON QUICHOTTE 2020 ha focalizzato la sua attenzione su questo argomento, per riflettere l'ingiustizia quotidiana commessa contro le donne e per evidenziare la loro ribellione contro il mondo dominante maschile.
Quasi 400 vignettisti provenienti da 62 paesi hanno partecipato a questo concorso con un totale di 1.040 opere inviate.
La giuria era formata da prestigiose vignettiste e, secondo gli organizzatori, “abbiamo usato una nuova applicazione nel nostro concorso, abbiamo rimosso le firme degli illustratori e abbiamo numerato le opere. Perché, in molte competizioni, vediamo i membri del comitato di selezione premiare le firme piuttosto che l'umorismo e l'arte. Vogliamo cambiare questo atteggiamento distorto. Tuttavia, è anche vero che il nostro comitato di selezione, in quanto artisti attivi nel mondo dell'umorismo grafico, potrebbe indovinare i nomi attraverso gli stili, almeno avremmo impedito all'azienda di influenzare le sue decisioni iniziali ”.
I principali riconoscimenti sono stati per: Primo Premio, Pepe Sanmartín, Perù; Secondo premio condiviso per Mahmoud Nazari, dall'Iran, e Marco de Angelis, Italia; e il terzo premio è andato a Liu Qiang, dalla Cina.
Inoltre, sono stati assegnati 17 premi speciali da varie istituzioni e media, tra cui Marilena Nardi e Marco De Agostino.
Congratulazioni a tutti i vincitori!
 |
| Primer Premio - Pepe Sanmartín, Perú |
 |
| Segundo Premio, compartido - Mahmood Nazari, Irán |
 |
| Tercer Premio - Liu Qiang, China |
 |
| Premio Especial CYDD Baden - Neltair Abreu Santiago, Brasil |
 |
| Premio Especial Don Quichotte - Michel Moro, Cuba |
 |
| Premio Especial Estambul Dusunce - Oleksy Kustovsky, Ucrania |
 |
| Premio Especial Nazar - Jitet Kustana, Indonesia |
 |
| Premio Especial TGBW - Angel Boligán, México |
 |
| Premio Especial Tigersport Akademie - Paulo Sergio Jindelt, Brasil |
Tres artistas italianos ganan premios en el 12th DON QUICHOTTE INTERNATIONAL CARTOON CONTEST 2020
Por Francisco Punal Suárez
De nuevo brilla el talento del humor gráfico italiano: Marilena Nardi, Marco de Angelis y Marco de Agostino, han logrado importantes reconocimientos en el 12th DON QUICHOTTE INTERNATIONAL CARTOON CONTEST 2020, donde los caricaturistas del mundo alzan su voz para condenar la violencia contra las mujeres, defender sus derechos y la igualdad de género. El humor gráfico es un arma poderosa en cualquier batalla social.
El machismo es una plaga mundial que pervive en todas las sociedades, y es preciso combatirlo. La promulgación de leyes en favor de la igualdad de la mujer, la educación en las aulas, y el ejemplo en el seno laboral y familiar debe contribuir a erradicarlo.
¿Qué es el mundo sin la ternura, el aporte intelectual, profesional y laboral de la mujer?
¿Qué es la familia, sin la abuela, la madre, la tía, la hermana, la prima…?
La mujer en toda su dimensión filial, laboral y humana es una pieza clave, fundamental en la sociedad, por eso sus luchas, anhelos y derechos, deben ser escuchados y respetados.
Debemos preguntarnos entonces, ¿por qué se reproduce la violencia machista en la sociedad y en el seno de la familia? ¿Hacemos lo adecuado para combatirla o educamos en valores equivocados a nuestros hijos, donde la mujer debe estar sometida siempre?
El 12th DON QUICHOTTE INTERNATIONAL CARTOON CONTEST 2020 ha centrado su atención en este tema, para reflejar la injusticia diaria que se comete contra las mujeres, y destacar su rebelión frente al mundo dominante masculino.
Casi 400 dibujantes de 62 países han participado en este concurso con un total de 1.040 caricaturas.
El jurado estuvo integrado por prestigiosas mujeres caricaturistas, y según los organizadores, “utilizamos una nueva aplicación en nuestra competencia, hemos eliminado las firmas de los ilustradores y hemos numerado las obras. Porque, en muchas competiciones, vemos que los miembros del comité de selección premian las firmas en lugar del humor y el arte. Queremos cambiar esta actitud sesgada. Sin embargo, también es cierto que nuestro comité de selección, como artistas activos del mundo del humor gráfico, podría adivinar los nombres a través de los estilos, al menos habríamos evitado que la firma afectara sus decisiones iniciales”.
Los reconocimientos principales fueron para: Primer Premio, Pepe Sanmartín, Perú; Segundo Premio Compartido para Mahmoud Nazari, de Irán, y Marco de Angelis, Italia; y el Tercer Premio fue a manos de Liu Qiang, de China.
Fueron otorgados, además, 17 premios especiales de diversas instituciones y medios, entre ellos a Marilena Nardi y Marco de Agostino.
¡Muchas felicidades a todos los premiados!
 |
Giuria
|
- FIRST PRIZE: PEPE SANMARTIN-PERU (91 Points)
- SECOND PRIZE: MAHMOUD NAZARI-IRAN (85 Points)
and
MARCO DE ANGELIS-ITALY (85 Points)
- THIRD PRIZE: LIU QIANG-CHINA (83 Points)
SPECIAL PRIZES (CERTIFICATE):
- SPECIAL PRIZE OF HEY KINDER MAGAZINE: LIZ FRANCA-BRAZIL (81 Points)
- SPECIAL PRIZE OF ÇYDD BADEN-WÜRTTEMBERG: NELTAIR ABREU-BRAZIL (77 Points)
- SPECIAL PRIZE OF MAJI ART GALLERY: OĞUZ DEMİR-TURKEY (73 Points)
- SPECIAL PRIZE OF KAFA LIVE STUTTGART: CAI WEI DONG-CHINA (73 Points)
- SPECIAL PRIZE OF SAFRAN STUTTGART: MARCO DAGOSTINO-ITALY (71 Points)
- SPECIAL PRIZE OF MIYHAV e.V. STUTTGART: KEYVAN VARESI-IRAN (70 Points)
- SPECIAL PRIZE OF POSTAGENTUR GERLINGEN: KEIVAN AMIDPOUR-IRAN (65 Points)
- SPECIAL PRIZE OF TGBW: ANGEL BOLIGAN-MEXICO (58 Points)
- SPECIAL PRIZE OF TIGERSPORT AKADEMIE: PAULO SERGIO JINDELT-BRAZIL (57 Points)
- SPECIAL PRIZE OF ISTANBUL DÜŞÜNCE ve EĞİTİM DERNEĞİ: OLEKSY KUSTOVSKY-UKRAINE (55 Points)
- SPECIAL PRIZE OF YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ: IZABELA KOWALSKA WIECZOREK-POLAND (54 Points)
- SPECIAL PRIZE OF NAZAR: JITET KUSTANA-INDONESIA ((53 Points)
- SPECIAL PRIZE OF METROPOL FM: DIDIE SRI WIDIYANTO-INDONESIA (52 Points)
- SPECIAL PRIZE OF ADD STUTTGART: MARILENA NARDI-ITALY (52 Points)
- SPECIAL PRIZE OF DON QUICHOTTE: MICHEL MORO GOMEZ-CUBA (48 Points)
- SPECIAL PRIZE OF INTEGRA FILDER e.V.: MAHMOOD NAZARI-IRAN (43 Points)
- SPECIAL PRIZE OF RENOVIERUNG 0711: JULIO CARRION CUEVA-PERU (41 Points)
- SPECIAL PRIZE OF UTA STUTTGART: MAHBOUBE PAKDEL-IRAN (39 Puan)
SPECIAL THANKS TO 10 CARTOONS:
- FADI ABOU HASSAN-NORWAY ( 41 Points)
- MOHAMMAD ALI KHALAJI-IRAN (38 Points)
- REZA HAMIDI MOTLAGH-IRAN (38 Points)
- DALCIO MACHADO-BRAZIL (38 Points)
- LUC DESCHEEMAEKER-BELGIUM (37 Points)
- ANTONIO RODRIGUEZ-MEXICO (37 Points)
- ALISSON ORTIZ ALFONSO-BRAZIL (33 Points)
- BERNARD BOUTON-FRANCE (28 Points)
- ALİ GHANAT-IRAN (24 Points)
- HOSSEIN NAGHIB-IRAN ( 23 Points)
