Visualizzazione post con etichetta Vissol T.. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Vissol T.. Mostra tutti i post

mercoledì 28 settembre 2022

Annunciati i vincitori di Libex 2022





Jitet Kustana (Indonesia) vince la edizione del concorso LIBEX-2022

« Verso la fine dell’umanità »

Insieme a Cristina Sampaio (Portogallo) secondo premio,

e Niels Bo Bojesen (Danimarca) terzo premio


Il tema del concorso

Dall'inizio della rivoluzione industriale e soprattutto dalla sua globalizzazione, l'umanità ha dovuto affrontare molteplici sfide. Disuguaglianze, diritti violati, demografia, migrazioni, povertà, pandemie, guerre, lotte di potere ed egemonie nazionali e internazionali, dittature, fanatismo, disinformazione, ignoranza, sono tutte questioni aperte che possono produrre sconvolgimenti globali in breve tempo e cambiare il corso della storia umana. Dal 24 febbraio 2022, la minaccia di una terza guerra mondiale, o peggio di una guerra nucleare, e il ritorno di conflitti ideologici, economici e geopolitici tra due blocchi egemonici antagonisti. Questo stato di cose mette a rischio la sopravvivenza, se non dell'umanità, almeno delle nostre società e la coesione dell'Unione europea.


Il concorso

I vignettisti di stampa che desideravano partecipare alla quarta edizione del concorso internazionale di satira politica organizzato dal Centro Librexpression erano invitati a illustrare graficamente questa tragica situazione.

281 di loro, provenienti da 63 Paesi, hanno presentato 490 opere alla giuria. Una giuria composta da: Fabio Magnasciutti (vignettista italiano), Marilena Nardi (vignettista italiana), Tom Janssen (vignettista olandese), KAP (Jaume Capdevilla, vignettista catalano), Raffaella Spinazzi (blogger italiana) e presieduta da Thierry Vissol (direttore di Libex). Sulla base di quattro criteri: tecnica, originalità, rilevanza e ironia, la giuria ha selezionato 55 opere di artisti provenienti da 30 Paesi, i 10 finalisti e i 3 vincitori.


La mostra

La mostra delle 55 vignette semifinalisti sarà aperta al pubblico fino al 31 dicembre 2022, nel chiostro del monastero San Benedetto a Conversano (BA). Un catalogo a colore delle opere esposte, con una introduzione al tema del concorso: “Verso la Fine dell’umanità?” è a disposizione del pubblico al prezzo di 10 euro.



La cerimonia di premiazione


Sabato 24 settembre, ultimo giorno del festival culturale della Fondazione Di Vagno, Lector In Fabula, alla presenza del sindaco di Conversano, Giuseppe Lovascio, del direttore del Dipartimento Cultura della Regione Puglia, Aldo Patruno, e della presidente della Fondazione, Daniela Mazzucca, in un'intensa e commovente cerimonia, sono stati premiati i tre vincitori della quarta edizione del concorso internazionale di vignette di stampa Libex 2022.

Una cerimonia commovente perché il tema del concorso, "Verso la fine dell'umanità", e le opere degli artisti che vi hanno partecipato non facevano ridere, ma la loro ironia procurava una intensa emozione e riflessione. Opere forti che affrontano temi che non possono lasciare indifferenti: guerre, guerra atomica, riscaldamento globale, disuguaglianze, tutte minacce reali e attuali alla sopravvivenza dell'umanità.

Dopo aver presentato le opere dei dieci finalisti del concorso e aver chiesto al pubblico di indicare la scelta che avrebbe fatto, Thierry Vissol, direttore di Librexpression e presidente della giuria, ha chiesto a tre membri della giuria di presentare i vincitori e di elogiarli. Siri Dokken, vignettista norvegese, ha presentato il lavoro dell'artista danese Niels Bojesen (terzo premio) ; Kap, vignettista catalano, ha presentato il lavoro dell'artista portoghese Cristina Sampaio (secondo premio); e Marilena Nardi, vignettista italiana, il lavoro del vincitore, l'artista indonesiano Jitet Kustana.

Il sindaco di Conversano, Giuseppe Lovascio, e la presidente della Fondazione, Daniela Mazzucca, si sono uniti ai loro elogi, sottolineando l'importanza delle vignette satiriche di stampa per sensibilizzare l'opinione pubblica e indurre a una riflessione critica e, se possibile, all'azione per lottare contro queste piaghe.


I tre vincitori sono :


Primo Premio: Jitet KUSTANA (Indonesia) - “Affondando nelle vittime”

Vignettista autodidatta, lavora dal 1987. Pur freelance, è il vignettista fisso del quotidiano indonesiano "Kompas National Daily". Pubblica i suoi disegni anche sulla stampa internazionale. Elencato nel Museo indonesiano dei primati è riconosciuto come il vignettista più premiato a livello internazionale. È. Membro della Union of World Cartoonists.

Oltre alla sensibilità per le tematiche umanistiche, ambientali e sociali, è dotato di una tecnica straordinaria, che continua a perfezionare, per rappresentare la complessità nei suoi più piccoli dettagli, rendendo i suoi lavori originalissimi vere e proprie opere d'arte.

Elogio di Kustana da Marilena Nardi – Vignettista (Italia), membro della Giuria

La vignetta che si è aggiudicata il primo premio interpreta pienamente il tema del concorso. È un’immagine complessa e articolata, perfetta nella costruzione grafica.

A prima vista, un naufrago chiede aiuto, arrampicato su quello che sembra essere il pennone di una nave; tutto intorno vortici di azzurro e blu ricordano un oceano in tempesta… ma é un’illusione, è una metafora, è un paradosso grafico. Non è un naufrago, è un militare. La nave è in realtà il relitto del suo carro armato e soprattutto il mare non è un mare ma una marea di civili uccisi dalla violenza della guerra.

È interessante dal punto di vista grafico notare come le onde siano rese attraverso una accurata composizione di volti, di corpi, di figure di madri che ancora stringono a sé i loro figli. La schiuma delle onde è resa con l’insieme delle braccia e delle mani che circondano la figura del militare, quasi ad indicarlo, ma senza più forza, senza più presa. Nessuno potrà salvarlo dal vortice di violenza che lui stesso ha generato. Un'immagine potente contro l'orrore di tutte le guerre.”


'Sinking in the victims' by Jitet Kustana (1st place)Libex 2022

Secondo Premio: Cristina SAMPAIO (Portogallo)“Evoluzione della guerra”

Illustratrice di libri per bambini e vignettista per la stampa dal 1986, ha vinto numerosi premi internazionali, tra cui il World Press Cartoon. I suoi disegni sono stati pubblicati dalle principali testate internazionali come Espresso, Kleine Zeitung, Courrier International, Boston Globe, Wall Street Journal, Pùblico e Alternatives économiques. Collabora inoltre con l'emittente televisiva portoghese RTP3. Il suo tratto apparentemente rigido e geometrico, di grande chiarezza, le permette di affrontare i temi sociali e politici più complessi con straordinaria originalità e un impatto visivo inimitabile.

Elogio di Sampaio da KAP (Jaume Capdevilla) – Vignettista (Catalunya), membro della Giuria:

Cristina è una rara ava sulla scena internazionale del disegno satirico.

In una professione che fino a poco tempo fa era stata esercitata principalmente da uomini, è stata una delle prime donne a distinguersi con forza. I suoi disegni sono sintetici, con linee chiare e pulite, simmetrici, tendenti alla geometrizzazione, con personaggi quasi infantili, dallo sguardo stupito e un po' indifeso, uno stile lontano dal canone classico dei tipici cartoon. 

Ma le sue vignette, di solito prive di parole, sono di una forza percussiva, e con alte cariche satiriche, che, avvolte nel suo disegno apparentemente innocente, scatenano forti esplosioni nel cervello dei suoi lettori. Quello che fa Cristina è apparentemente facile, ma in realtà è molto difficile. I suoi disegni sembrano infantili, ma in realtà sono complicati ingranaggi a orologeria, con composizioni attente al millimetro. Le sue idee sembrano semplici, ma contengono riflessioni profonde, che lei ha spogliato delle complicazioni per offrirle raffinate al palato del lettore. L'insolita combinazione di uno stile di disegno ingenuo e candido, con la sua satira pungente e intellettuale, la rende un'artista insolita, con una forza comunicativa fuori dal comune. 

D'altra parte, Cristina è stata una delle prime autrici a iniziare a disegnare con i media digitali, senza nascondere il potenziale grafico degli strumenti virtuali. Non disegna con il computer simulando l'inchiostro, l'acquerello o le texture della carta, ma disegna con il computer, esaltando il tratto deciso, freddo e meccanico della macchina. E questa è un'altra delle sue grandi virtù.

Come ho detto, è una rara ava nel panorama del disegno satirico internazionale, con uno stile unico e singolare, e con un lavoro compatto, coerente e assolutamente onesto.”


War' by Cristina Sampaio (2nd place)Libex 2022

Terzo premio - Niels BO BOJESEN (Danimarca) - "Godersi la natura

Giornalista, vignettista e illustratore di libri per bambini. Si è diplomato alla Danish School of Design e ha studiato alla SVA (Media Arts) di New York. Crea disegni satirici politici per siti web internazionali e per il quotidiano danese Jyllands-Posten. Ha vinto numerosi premi internazionali ed è membro dell'Associazione danese dei giornalisti, dell'Associazione dei vignettisti editoriali, del Cartoon Movement e membro del consiglio di amministrazione del Danish Museum of Political Cartooning. I suoi disegni, che affrontano tutte le tematiche sociali e politiche attuali, si collocano nella tradizione della linea chiara, con una ricerca della massima semplicità basata su un'economia di mezzi molto complessa. Oltre alla loro rilevanza ironica, sono sempre di grande sensibilità e misura.

Elogio di Bo Bojesen da Siri Dokkenvignettista (Norvegia), membro della giuria:

Ho avuto il piacere di conoscere Niels Bo Bojesen un paio di anni fa, quando abbiamo partecipato insieme a un festival. Conoscevo già il suo lavoro: la linea squisita, il colore temperato e la composizione di classe. Ma anche il suo umorismo caldo e sobrio, ma molto toccante e, a volte, oscuro. Le sue vignette rientrano in una tradizione a cui mi sento affine e, se esiste uno stile scandinavo, Niels ne è il principale rappresentante. Avendo conosciuto Niels, posso anche constatare come i tratti insiti nei suoi disegni si riflettano molto nella sua personalità.

Una artista satirica svedese, Gunna Grähs, che cito spesso, ha detto: "La satira è in realtà più o meno come dare il cucchiaio ai bambini piccoli. Perché all'inizio bisogna fare delle facce buffe, dei versi sciocchi, e poi, quando il bambino inizia a ridere e la bocca è aperta, gli si infila dentro il vero contenuto".

E questo cartoon fa proprio questo: all'inizio sembra divertente, ma in realtà è tragico.

Niels Bo Bojesen è un membro molto apprezzato della comunità dei vignettisti di stampa europei e vanta un'incredibile lista di riconoscimenti, premi e onorificenze.

E ora, ad aggiungersi alla lunghissima lista, anche il terzo premio del concorso Libex di quest'anno.”


'Extinction' by Niels Bo Bojesen (3rd place)Libex 2022

I sette altri finalisti pregiati dalla giuria e dal pubblico sono per ordine alfabetico:

  • Apolo Doroteo Guerra Mechain (Peru)

  • Ilya Katz (Israele)

  • Paolo Lombardi (Italie)

  • TRAX (Christine Traxeler – Francia)

  • Vladimir Kazanevsky (Ucraina)

E, con menzione speciale della giuria e del pubblico:

  • Elena Ospina (Colombia) “Infestazione

  • Gatis Sluka (Latvia): “Tank russo

I disegni degli altri sette semifinalisti li trovate qui

Grazie a tutti i partecipanti e congratulazioni ai semifinalisti, finalisti e vincitori.








L'intervista su Euronews a Thierry Vissol:



The dying art of political satire: Winners of LIBEX 2022 cartoon competition announced

By Theo Farrant  •  Updated: 24/09/2022

'Towards the end of Humanity' doesn't sound much like an invitation but it's a perfect starting point for this year's LIBEX international political satire cartoon competition. 

LIBEX (short for LIBREXPRESSION) is a Euro-Mediterranean Centre, with the aim of defending freedom of expression, media and political satire, in an age of censorship and profit-oriented media moguls. 

The organisation invited 281 of the world's best cartoonists from 63 countries to take part in their annual competition. 

The material was examined by an international jury which narrowed down the entries to just 55 semi-finalist, whose work will be displayed in Italy at the cloister of the Monastery San Benedetto in Conversano. 

Unsurprisingly, the war in Ukraine and the issue of climate change were the most common topics depicted in the art work this year.  


Jitet Kustana from Indonesia scooped the top prize with his cartoon titled 'Sinking in the victims'. The powerful hand drawn image depicts a soldier desperately clinging on to the end of a tank, as it sinks into an ocean made up of victims.
 Second prize went to Cristina Sampaio from Portugal, for her cartoon titled 'War'. 
 Third prize was received by Denmark's Niels Bo Bojesen for "Extinction". Take a look at the three prize winning entries below:
What makes a great political cartoon? 
We spoke with Thierry Vissol, the director of the LIBREXPRESSION Centre, about what makes a great cartoon. He says there are three main factors to consider: 
 "First of all - technique. Good cartoonists must be able to express what they want to express in the right way, in the professional way," he said. 
 The second component of a good cartoon according to Vissol is the quality of information that the cartoonist is using and the way in which they analyse it. "You must understand that a good cartoonist is a journalist. You have to be aware of what's going on, the various points of view and the consequences of this," Vissol explained. 
 Lastly, he emphasised the importance of irony and humour, in the democratising effect it can have. "I think it's a profession which is in danger, in danger of disappearing."
An image by Dave Whamond, depicting the death of political cartoonsCagleCartoons.com

Cartoons have long been used as a powerful tool of political speech. 
 However, as Vissol states, that also makes them a threat to those in power, "who are afraid to see these critiques through photos of through cartoons".
 "Therefore, there is a censorship that is done by military, religions, economic and political powers, who are all afraid to see such strong images which are attracting attention and making people think," Vissol said. 
 As well as censorship from authoritarian powers, cartoonists are also contending with "market censorship" and the evolution of media, towards more oriented information. 
 "It's a very difficult situation for cartoonists because most of the media now are properties of rich people, who are not interested in the content. 
They are only interested in the revenues and producing oriented information," explains Vissol. Ultimately, cartoonists have seen a shift in the editorial scope given to them and their numbers are dwindling. 
 The majority of political cartoonists are now inevitably using using social media to build their own presence. 
 "There is a real danger for democracy if you cannot see any more critiques through cartoons or through photography," concluded Vissol. 




------------------------



Ti potrebbe interessare anche:




sabato 10 settembre 2022

The 4th Libex competition : the 10 finalist

 

Fourth International Editorial Cartoons Competition - 2022

Librexpression/Libex the Giuseppe 

di Vagno Foundation (1889-1921)

« Towards the End of Humanity?”


For this competition, 281 professional editorial cartoonists from 63 countries submitted 490 cartoons. An international jury selected 55 semi-finalist cartoonists from 30 countries. Their cartoons will be presented in an exhibition in the Monastery of Conversano (Italy) from 19 September to the end of December 2022 and published in a printed catalogue. 

- The 10 finalists will be announced on September 10, 2022.

- The 3 winners will be announced on September 24, 2022.

Jury members: 

Fabio Magnasciutti (Italy) and Marilena Nardi (Italy), Tom Janssen (Netherlands), Siri Dokken (Norway), Raffaella Spinazzi (Italy), KAP (Jaume Capdevilla-Spain), President: Thierry Vissol (Director of Libex)

A competition in collaboration with:

Giuseppe di Vagno Foundation - Lector In Fabula www.lectorinfabula.eu / www.pagina21.eu  / www.voxeurop.eu  / Fany Blog https://fany-blog.blogspot.com/  / Dibujantes Sin Frontieras https://listocomics.com/dibujantes-sin-fronteras/  


He are the 10 finalist:

Niels Bo Bojesen - Denmark

Apolo Doroteo Guerra Mechain- Perù

Ilya Katz - Israel

Vladimir Kazanewsky - Ukraine

Jitet Kustana - Indonesia

Paolo Lombardi - Italy

Elena Ospina - Colombia

Cristina Sampaio - Portugal

Gatis Sluka - Latvia

Trax (Christine Traxeler) - France


Niels Bo Bojesen - Denmark - Estinzione


Apolo DOROTEO GUERRA MECHAIN (Peru)-Guerra



Ilya KATZ (Israele)-Pericolo

Vladimir KAZANEVSKY (Ucraina)-(Senza titolo)


Jitet KUSTANA (Indonesia) - affondando nelle vittime


Paolo LOMBARDI (Italia)-Terrore atomico


Elena OSPINA (Colombia)- Infestazione

Cristina SAMPAIO (Portogallo)-Guerra


Gatis SLUKA (Latvia)-Tank


TRAX (Christine Traxeler-Francia)-Autodistruzione




Theme of the competition:

For the first time in its long history, humanity is in an increasing, perhaps inevitable, danger of extinction as a result of human activity. 

Until recently, we were focused on the growing ecological threats and the return of deadly global pandemics. Air, water, sea and nature pollution, global warming and climate change have reached unsustainable levels. 

Since the 24th of February 2022, the existence of planet Earth is once again threatened by a third world war or even by the outbreak of a nuclear war! A risk forgotten by the man in the street since the end of the Cold War. 

With this return of tragedy, humanity is in danger of disappearing. To prevent this new form of doomsday from happening, it must reconcile itself with itself and with its history. Human beings must understand that this is not only an environmental issue but also and above all a geopolitical, political, economic, and social issue. On a global scale. 

Inequality, violated rights, demography, migration, poverty, pandemics, wars, national and international power struggles and hegemonies, dictatorships, disinformation, ignorance, are all open issues that can produce global upheavals in a short time and change the course of human history. 

It is urgent to act, even if it may already be too late. Yet everything is happening with a kind of general indifference.  Will humans be able to forge a new destiny?

giovedì 1 settembre 2022

The 4th Libex competition : the 55 semi-finalist cartoonists

 


Fourth International Editorial Cartoons Competition - 2022

Librexpression/Libex the Giuseppe 

di Vagno Foundation (1889-1921)

« Towards the End of Humanity?”


For this competition, 281 professional editorial cartoonists from 63 countries submitted 490 cartoons. An international jury selected 55 semi-finalist cartoonists from 30 countries. Their cartoons will be presented in an exhibition in the Monastery of Conversano (Italy) from 19 September to the end of December 2022 and published in a printed catalogue. 

- The 55 semifinalists will be announced on September 1, 2022 

- The 10 finalists will be announced on September 10, 2022.

- The 3 winners will be announced on September 24, 2022.

Jury members: 

Fabio Magnasciutti (Italy) and Marilena Nardi (Italy), Tom Janssen (Netherlands), Siri Dokken (Norway), Raffaella Spinazzi (Italy), KAP (Jaume Capdevilla-Spain), President: Thierry Vissol (Director of Libex)

A competition in collaboration with:

- Giuseppe di Vagno Foundation - Lector In Fabula www.lectorinfabula.eu / www.pagina21.eu  / www.voxeurop.eu  / Fany Blog https://fany-blog.blogspot.com/  / Dibujantes Sin Frontieras https://listocomics.com/dibujantes-sin-fronteras/  


Theme of the competition:

For the first time in its long history, humanity is in an increasing, perhaps inevitable, danger of extinction as a result of human activity. 

Until recently, we were focused on the growing ecological threats and the return of deadly global pandemics. Air, water, sea and nature pollution, global warming and climate change have reached unsustainable levels. 

Since the 24th of February 2022, the existence of planet Earth is once again threatened by a third world war or even by the outbreak of a nuclear war! A risk forgotten by the man in the street since the end of the Cold War. 

With this return of tragedy, humanity is in danger of disappearing. To prevent this new form of doomsday from happening, it must reconcile itself with itself and with its history. Human beings must understand that this is not only an environmental issue but also and above all a geopolitical, political, economic, and social issue. On a global scale. 

Inequality, violated rights, demography, migration, poverty, pandemics, wars, national and international power struggles and hegemonies, dictatorships, disinformation, ignorance, are all open issues that can produce global upheavals in a short time and change the course of human history. 

It is urgent to act, even if it may already be too late. Yet everything is happening with a kind of general indifference.  Will humans be able to forge a new destiny?

The 55 semi-finalist cartoonists:

Carlos Amorim - Brasil
Antonio Antunes - Portugal
Guy Badeaux - Canada
Alejandro Becares - Argentina
Jean-Loic Belhomme - France
Niels Bo Bojesen - Denmark
Galym Boranbayev - Kazakhstan
Toso Borkovic - Serbia
Maurizio Boscarol - Italy
Gennadii Chegodaev - Russia
Giancarlo Covino - Italy
Marco De Angelis - Italy
Amir Dehgan - Iran
Camila Dela Fuente - Mexico
Rainer Demattio - Germany
Apolo Doroteo Guerra Mechain- Perù
Darko Drljevic - Montenegro
Rainer Herth - Germany
Damien Glez - Burkina Faso
Musa Gumus - Turkey
David Hafez - USA
Natalija Haidari - Belgium
Erik Heijlen - Belgium
Giuseppe Inciardi - Italy
Steffen Jahnowski - Germany
Ilya Katz - Israel
Konstantin Kazanchev - UKraine 
Vladimir Kazanewsky - Ukraine
Michhal Koniarek - Netherlands
Nikola Kostandinovic - Serbia
Kusto Oleksiy Kustovsky - Ukraine
Jitet Kustana - Indonesia
Pol Leurs - Luxembourg
Feng Li Hai - China
Nikola Listes - Croatia
Paolo Lombardi - Italy
Tommaso Marcolla - Italy
Ali Mirae - Iran
Ramses Morales Izquierdo - Cuba
Muammer Olcay - Turkey
Elena Ospina - Colombia
Marlene Pohle - Argentine
Jean-Michel Renault - France
Tjeerd Royaards - Netherlands
Kaan Saatchi - Turkey
Cristina Sampaio - Portugal
Gatis Sluka - Latvia
Leonid Storozhu - Ukraine
Agim Sulaj - Albania-Italy
Javad Takjoo - Iran
Lamberto Tommasini - Italy
Assunta Toti Buratti - Italy
Christine Traxeler - France
Gianfranco Uber - Italy

-------

domenica 19 giugno 2022

7° concorso internazionale di satira politica Libex: la giuria

 


Libex-2022 competition "Towards the end of Humanity?" We received 490 cartoons from 281 cartoonists from 63 countries. Hard work for the pre-jury and the Jury

Tom Janssen - Siri Dokken - Raffaella Spinazzi - Jaume Capdevila

Marilena Nardi - Fabio Magnasciutti

Thierry Vissol



-------------------------------------

Confesso sono emozionata.

Ringrazio tantissimo Thierry di questa bellissima opportunità e spero di essere all'altezza del difficile compito.

lunedì 30 maggio 2022

Il progetto Ucraina del Centro Librexpression, Fondazione Giuseppe Di Vagno

da  LIBEX CULTURA




Il progetto Ucraina del Centro Librexpression, Fondazione Giuseppe Di Vagno

di THIERRY VISSOL 

L’invasione dell’Ucraina da parte della Federazione Russa, i bombardamenti e la conseguente distruzione di edifici, scuole, ospedali e infrastrutture, l’uccisione di civili, la violenza e l’esodo di persone, non solo stanno distruggendo proprietà e vite umane, ma impediscono a molte persone di lavorare e quindi di provvedere ai propri bisogni.

Queste tragedie umane non risparmiano giornalisti e vignettisti di stampa. Il loro lavoro è indispensabile perché l’ironia è un mezzo indispensabile di resistenza alla sopravvivenza di fronte all’orrore. È fondamentale anche perché il lavoro dei vignettisti di stampa nella guerra dell’informazione che caratterizza i conflitti armati di queste guerre ibride è anche un’arma. È un mezzo per sensibilizzare tutti coloro che si sentono coinvolti e che potrebbero aiutare questa popolazione martirizzata.

Così, alcuni vignettisti ucraini, membri della rete del Centro Librexpression/Libex della Fondazione Giuseppe Di Vagno, hanno chiesto a Libex di aiutarli a far conoscere le loro opere e, pubblicandole, di aiutarli a continuare il loro lavoro e la loro battaglia. Sette di loro hanno inviato decine di vignette, a volte in bassa definizione, perché spesso internet non funziona e possono comunicare solo con i loro telefoni. I sette sono: Alexander Dubovsky, Valerii Momot, Oleksiy Kustovsky, Oleg Gutsol, Vladimir Kazanevsky, Leonid Storozhuk, Viktor Holub.

Abbiamo quindi lanciato un progetto chiedendo a giornali italiani, francesi, belgi, catalani, spagnoli, olandesi, tedeschi e argentini di pubblicare una o due pagine delle loro vignette e di pagarne i diritti d’autore. Il primo giornale a rispondere positivamente è stato il quotidiano italiano Domani che nell’edizione di sabato 28 maggio ha pubblicato due intere pagine con 9 vignette.

Il Centro Librexpression/Libex ha anche chiesto a due di loro, Kazanevsky e Dubovsky, che sono regolarmente pubblicati su questa rivista come vedono il loro lavoro in questi tempi di guerra.


Un vignettista politico può sopravvivere in tempo di guerra? E come?

lunedì 2 maggio 2022

7° concorso internazionale di satira politica Libex

 



SETTIMO CONCORSO INTERNAZIONALE

DI SATIRA POLITICA

LIBEX-FONDAZIONE GIUSEPPE DI VAGNO

(1889-1921) - 2022

« Verso la fine dell’umanità »

(In collaborazione con Cartooning for Peace e www.voxeurop.eu)


Regole


TEMA: VERSO LA FINE DELL’ UMANITA?

Parole chiave: Disuguaglianze/ diritti negati / carestie / migrazioni /

povertà / pandemie / guerre / egemonie /Dittature / disinformazione / ignoranza

È la prima volta, nella sua lunga storia, che l’umanità si trova in pericolo di

scomparsa, forse inevitabile, a causa dell’attività degli umani.

Fino a ieri eravamo concentrati sulle crescente minacce ecologiche.

L’inquinamento dell’aria, dell’acqua, dei mari e della natura, il riscaldamento

climatico globale e i cambiamenti climatici hanno raggiunto livelli non

più sostenibili. È in gioco la sopravvivenza degli umani.

Dal 24 febbraio 2022, l'esistenza del pianeta Terra è addirittura minacciata

dallo scoppio di una guerra nucleare! Un rischio che avevamo dimenticato,

dalla fine della guerra fredda.

Con questo ritorno del tragico, l'umanità è in pericolo. In attesa che

arrivi il giorno del giudizio universale, deve fare i conti con sé stessa

e con la sua storia. Deve comprendere che non è solo una questione

ambientale ma è soprattutto geopolitica, politica, economica e sociale.

Su scala globale.

Disuguaglianza, diritti violati, demografia, migrazione, povertà,

pandemie, guerre, lotte di potere geopolitiche ed egemonie,

dittature, disinformazione, ignoranza, sono tutte questioni aperte e

in grado di produrre sconvolgimenti mondiali nel giro di breve tempo.

L’umanità deve agire e farlo anche in fretta.

Gli esseri umani forgiano il proprio destino.


1-SCADENZA d’invio delle vignette e del formulario: 1° giugno 2022


2-PARTECIPAZIONE: Concorso aperto a tutti vignettisti specializzati


3-OPERE: Ogni partecipante può proporre da 1, massimo 2 opere

realizzate negli ultimi anni, ma non premiate o presentate in altri concorsi.

Le opere dovrebbero essere preferibilmente senza testo.

Se c’è un testo, deve essere accompagnato da una traduzione in inglese

o in italiano.


4-INVIO DELLE VIGNETTE e del modulo di iscrizione:

Esclusivamente via: https://eu.jotform.com/myforms/?path=%2Fmyforms

- Il modulo di iscrizione deve essere compilato per intero per consentire

l'esposizione e la pubblicazione delle opere e dei CV,

nonché il contatto con gli autori;

- Le opere allegate devono essere inviate in formato elettronico,

in alta risoluzione, in formato JPEG, TIFF o PNG.

Risoluzione minima di 300 dpi, in formato JPG o TIFF

nella massima qualità.


Attenzione:

Le iscrizioni che non soddisfano i requisiti (punti 1, 2, 3 e 4)

saranno eliminate.


5-SELEZIONE DELLE OPERE

  • Un pre-giuria selezionerà i 55 semi-finalisti

  • Una giuria internazionale, composta da vignettisti e giornalisti internazionali

  • e presieduta da Thierry Vissol, direttore della Libex, selezionerà i 3 vincitori,

  • e i 10 disegni che meritano una menzione speciale.

- e le 55 opere che saranno esposte nel chiostro grande del Monastero di

San Benedetto a Conversano (BA - Italia) e pubblicate

in un catalogo stampato a colori.


6-PREMIO Libex - Fondazione Giuseppe di Vagno (1889-1921).

  • 1° premio: € 600,00

  • 2° premio: € 400,00

  • 3° premio: € 200,00

  • Le dieci prime vignette scelte dalla giuria saranno anche

  • pubblicate come cartoline.


7-PREMIAZIONE E MOSTRA

  • La cerimonia di premiazione avrà luogo il 26 settembre 2022

  • in occasione dell'apertura della XVII edizione del Festival Lector In Fabula.

  • Se le condizioni di sicurezza lo permettono, la cerimonia di premiazione

  • avrà luogo in presenza dei 3 artisti vincitori.

  • La Fondazione Giuseppe Di Vagno coprirà le spese di viaggio

  • e alloggio dei vincitori.


8-MOSTRA E CATALOGO

Le 55 opere semifinaliste saranno esposte nel chiostro grande del

Monastero di San Benedetto a Conversano (BA - Italia) e pubblicate

in un catalogo stampato a colori.


9-DIRITTI DELLE OPERE MANDATE

Gli autori, rispondendo all’invito, cedono al Centro Libex-Fondazione

Giuseppe Di Vagno (1889-1921) il diritto non esclusivo di pubblicare

le opere su qualsiasi supporto a scopo promozionale, senza

rivendicare alcun diritto di copyright o di riproduzione.


10-CONTATTO

Per qualsiasi problema o domanda riguardante la mostra e i premi,

si prega di contattare :

Segretariato: Alessia Ciuffolini - alessia.ciuffolini@gmail.com

Direttore: thierry.vissol@gmail.com


11-PRIVACY

Non useremo i suoi dati per scopi diversi da questo concorso,

né per scopi commerciali. Non li condivideremo con terzi.



Qui il modulo di iscrizione in Italiano




Libex-Fondazione Giuseppe di Vagno (1889-1921)

Via San benedetto, 18 - FR- 70014 Conversano (BA)





SEPTIEME CONCOURS INTERNATIONAL DE SATIRE POLITIQUE

LIBEX-FONDATION GIUSEPPE DI VAGNO (1889-1921) - 2022

THEME : « VERS LA FIN DE L’HUMANITE ? »

(En collaboration avec Cartooning for Peace et www.voxeurop.eu) 

THEME GENERAL : « VERS LA FIN DE L’HUMANITE ? »

Mots clé : Inégalités / droits bafoués / famine / migration / pauvreté / pandémies / guerres / hégémonies / dictatures / désinformation / ignorance.

• Dernier Délai pour envoyer les dessins :  1° juin 2022

• 2 dessins maximum par auteur en haute définition : JPEG, JPG, TIFF, PNG

• Envoi des dessins, Formulaire de candidature et règlement uniquement via :

https://form.jotform.com/201554241122339 (français)


SEVENTH INTERNATIONAL COMPETITION of POLITICAL SATIRE

LIBEX-2022 - FOUNDATION GIUSEPPE DI VAGNO (1889-1921)

THEME: “TOWARDS THE END OF HUMANITY?”

And in collaboration with Cartooning for Peace and www.voxeurop.eu

GENERAL THEME: “TOWARDS THE END OF HUMANITY?”

Key words: Inequalities / denied rights / famine / migration / poverty / pandemics / wars / hegemonies / dictatorships / misinformation / ignorance.

- Deadline for sending the drawings: 1 June 2022

- Maximum 2 drawings per author in high definition: JPEG, JPG, TIFF, PNG

- Submission of drawings, application form and payment only via:

https://form.jotform.com/201546450763353 (English)