martedì 12 giugno 2018

Sette cartoonist italiani in mostra alla World Press Cartoon 2018

© Andrea Pecchia - Europe
© Agim Sulaj - Bread ( menzione d'onore )




Sette cartoonist italiani partecipano alla mostra World Press Cartoon 2018
Di Francisco Puñal Suárez

Delle 600 vignette pubblicate in 227 media da 54 paesi che hanno partecipato al 13 ° World Press Cartoon, 281 sono esposte nella straordinaria mostra del Centro Culturale e Congressuale della città portoghese di Caldas da Rainha.

L'italiana Marilena Nardi ha vinto la caricatura editoriale e il gran premio di questa edizione.

Gli autori italiani selezionati per la mostra e le cui opere compaiono in catalogo sono le seguenti: in caricatura personale, Gio, con l'opera di Bashar Al Assad, Marco Spadari, con la caricatura di Clint Eastwood e Sciamarella, con quella di Putin.

Per il disegno satirico (Editorial Cartoon): Marilena Nardi, Andrea Pecchia, Marco D 'Agostino e Agim Sulaj.

Per il disegno umoristico (Gag Cartoon)  partecipa Sciamarella .



In altre parole, sono stati selezionati solo sette vignettisti italiani. Sembra un numero limitato, data la quantità di umoristi grafici che sono attualmente in Italia, con una qualità sufficiente per distinguersi in questo concorso mondiale.

Colpisce anche il fatto che siano stati selezionati solo due caricaturisti degli Stati Uniti, essendo quella nazione la culla di designer di grande valore. Ovviamente la chiamata non raggiunge i media, o c'è l'indifferenza a partecipare. Speriamo che con la nuova possibilità che le opere pubblicate su internet possano partecipare, aumentare il numero di opere inviate.

I paesi con maggiore presenza sono: Brasile, Iran, Ucraina e Serbia.

Offro in esclusiva per Fany Blog, le vignette italiane presenti in questo World Press Cartoon 2018.


© GIO  - Bashar Al- Assad



© Marco D'Agostino  - Pink balloon (Manchester Arena)

© Marco Spadari - Clint Eastwood

© Sciammarella - Vladimir Putin

© Sciammarella _ Twittertrump


© Marilena Nardi - The force of resistance

GRAND PRIZE e 1° PREMIO 1° PRIZE CARTOON EDITORIAL: Marilena Nardi (Italia)


Siete caricaturistas italianos participan en la muestra del World Press Cartoon 2018
Por Francisco Puñal Suárez

De las 600 caricaturas publicadas en 227 medios de 54 países que participaron en el 13º World Press Cartoon, se exhiben 281 en la sobresaliente exposición del Centro Cultural y de Congresos de la ciudad portuguesa de Caldas da Rainha.

La italiana Marilena Nardi fue la vencedora en la caricatura editorial y del Gran Premio en esta edición.

Los autores italianos seleccionados para la exposición, y cuyas obras aparecen en el catálogo son los siguientes: en caricatura personal, Gio, con obra de Bashar Al Assad; Marco Spadari, con una de Clint Eastwood, y Sciamarella, con otra de Putin.

En caricatura editorial están presentes: Marilena Nardi, Andrea Pecchia, Marco D’ Agostino y Agim Sulaj.

En diseño de humor (gag cartoon) participa Sciamarella.

O sea en general, fueron seleccionados solamente seis dibujantes italianos. Me parece una cifra pequeña, dada la cantidad de humoristas gráficos que hay actualmente en Italia, con calidad suficiente para destacarse en este certamen mundial.

Llama también la atención que solamente dos caricaturistas de Estados Unidos hayan sido seleccionados, siendo ese país la cuna de muy valiosos diseñadores. Evidentemente la convocatoria no llega a los medios, o hay indiferencia en participar. Esperemos que con la nueva posibilidad de que puedan participar las obras publicadas en internet, aumente el número de obras enviadas.

Los países con más presencia son: Brasil, Irán, Ucrania y Serbia.

Les ofrezco en exclusiva para Fany Blog, las caricaturas italianas presentes en este World Press Cartoon 2018.

L'esposizione sarà visibile fino al 28 luglio.

Nessun commento:

Posta un commento