Menciones de Honor del XIX PortoCartoon (Pablo Picasso)
Especial para Fany Blog
Por Francisco Punal Suarez
Por la trascendencia universal de su obra pictórica, y al conmemorarse el 80 aniversario de su cuadro “Guernica”, una denuncia a la guerra y al fascismo, por el bombardeo de esa ciudad española a manos de la aviación alemana a petición de Franco, el XIX PortoCartoon quiso rendir homenaje a Pablo Picasso (1881 – 1973), en uno de sus premios especiales de caricatura personal.
En este certamen, este artista inspiró bellas caricaturas con un nivel artístico muy elevado, donde varios de los participantes subrayaron la fuerza de “Guernica”, pintada a petición del Gobierno de la Segunda República Española para ser expuesta en el pabellón español durante la Exposición Internacional de 1937 en París, con el fin de atraer la atención del público hacia la causa republicana en plena Guerra Civil Española.
En esta categoría, Dalcio Machado, de Brasil, obtuvo el primer premio; el búlgaro Ivallo Tsvetkov, el segundo, y Turcios, de Colombia, el tercero.
Al jurado otorgar varias menciones de honor, ratificó que la caricatura personal es una de las categoría más difíciles de realizar, donde el dibujante nos presenta una obra capaz de interpretar al personaje y de revelar su esencia, con una mirada particular y sorprendente.
Por ejemplo, el italiano Achille Superbi hace referencia al cubismo y al cuadro “Las señoritas de Avignon”; el ruso Vladimir Semerenko yuxtapone las imágenes del rostro de Picasso y el toro de Guernica, y Shankar Pamarthy, de India, nos muestra al emblemático pintor y el trazado en línea de su dramático cuadro.
Hoy cuando la guerra y el terror persisten, Picasso y su obra a favor de la paz, tienen actual vigencia, y son símbolos que los humoristas gráficos no pueden ignorar.
Menzioni d'onore del XIX PortoCartoon (Pablo Picasso)
Speciale per Fany Blog
Di Francisco Punal Suarez
Il XIX PortoCartoon ha reso omaggio a Pablo Picasso (1881-1973), con un premio speciale per la caricatura, per il significato universale dei suoi dipinti, e per commemorare l' 80 ° anniversario della sua pittura "Guernica", una denuncia alla guerra e al fascismo, per il bombardamento della città spagnola per mano di un aereo tedesco su richiesta di Franco.
La figura di Picasso ha ispirato bellissimi cartoon con un altissimo livello artistico, nei quali diversi partecipanti hanno sottolineato la forza di "Guernica" dipinta su richiesta del governo della Seconda Repubblica spagnola per essere esposta nel padiglione spagnolo all'Esposizione Internazionale 1937 a Parigi, al fine di attirare l'attenzione del pubblico per la causa repubblicana nella guerra civile spagnola.
In questa categoria, Dalcio Machado, Brasile, ha vinto il primo premio; Ivallo Tsvetkov, Bulgaria, il secondo, e Turcios, della Colombia, il terzo.
La giuria ha dato anche diverse menzioni d'onore, confermando che la caricatura è una delle categorie del disegno più difficile da eseguire, dovendo l'artista presentare un lavoro in grado di interpretare il personaggio e rivelarne l' essenza, con uno sguardo particolare e sorprendente.
Ad esempio, l'italiano Achille Superbi fa riferimento al cubismo e al dipinto "Les Demoiselles d'Avignon"; il russo Vladimir Semerenko giustappone le immagini del volto di Picasso e del toro di Guernica e Pamarthy Shankar, dall'India, mostra il pittore tracciare con una linea, il suo drammatico quadro.
Oggi, quando la guerra e il terrore persistono, Picasso e il suo lavoro per la pace, sono attualmente in vigore, e sono simboli che vignettisti non possono ignorare.
XIX PortoCartoon - Honorable Mention - Picasso -Oktay Bingol, Turkey.
-----------------------------------------------------------------------
continua in XIX PortoCartoon Festival: i vincitori tema Picasso e Antonio Guterres.
XIX Portocartoon Festival: i vincitori del tema caricatura
