venerdì 19 novembre 2021
Biennale Umorismo Tolentino 2021: scegli tu il vincitore web!
lunedì 15 novembre 2021
USCIAMO A SEMINARE - XXIX RASSEGNA INTERNAZIONALE DI SATIRA E UMORISMO “CITTA DI TRENTO“
XXIX RASSEGNA INTERNAZIONALE DI SATIRA E UMORISMO “CITTA DI TRENTO”
SATIRA E UMORISMO
Primo premio
Carlos David Fuentes (Cuba)
SATIRA E UMORISMO
Secondo premio
Tošo Borkovic (Serbia)SATIRA E UMORISMO
Segnalazioni (pari merito)
Brady Izquierdo (CubaDavide Weber (Italia)
Hilal Özcan (Turchia)
Javier Cubero Torres (Cuba)
Konstantin Kazanchev (Ucraina)
Shmidt Alexander (Russia)
Tom Thomdean (Indonesia)
FUMETTO
Primo premio
XXIX RASSEGNA INTERNAZIONALE DI SATIRA E UMORISMO “CITTA DI TRENTO”
Il giorno 12 giugno 2021 alle ore 9:30, in videoconferenza gestita dallo Studio d’Arte Andromeda
di Trento, sito in Via Malpaga 17, si è riunita la giuria del premio suddetto, avente quest’anno
come tema:
USCIAMO A SEMINARE
MEMBRI DELLA GIURIA:
Marilena Nardi, vignettista
Luigi F. Bona, storico della comunicazione visiva
Roberta Opassi, funzionario storico culturale PAT
Fabio Toninelli, presidente dell’associazione Tapirulan
Assunta Toti Buratti direttrice artistica dello Studio d’Arte Andromeda
Andrea Oberosler, illustratore e animatore
Apre i lavori della giuria della XXIX Rassegna Internazionale di satira e umorismo
“Città di Trento” il componente anziano della commissione, Assunta Toti Buratti, la quale propone la designazione di un presidente e di un segretario della giuria.
Sono presenti on line, in videoconferenza: Marilena Nardi, Luigi F. Bona, Roberta Opassi, Fabio
Toninelli, Assunta Toti Buratti e Andrea Oberosler.
All’unanimità si procede all’elezione di Marilena Nardi alla presidenza e di Luigi F. Bona alla
segreteria.
Si prende atto dell’ampia partecipazione di autori: quest’anno sono stati 446 con un totale di
960 opere, provenienti da 58 paesi. Il titolo dell’anno, volutamente ambiguo e interpretabile in
modi differenti, ha forse agevolato la creatività individuale e ha certamente consentito proposte
sorprendenti sia sotto l’aspetto grafico sia per l’originalità tematica espressa. In molte opere si
raggiunge un registro espressivo di vera poesia attraverso il mezzo grafico e pittorico.
Si procede a un esame delle opere pervenute nella sezione fumetto e, successivamente, a quello
delle opere della sezione satira e umorismo. Su ciascun lavoro viene avviata un’ampia e articolata discussione che vede partecipi tutti i componenti della giuria.
I lavori si svolgono durante tutta la mattina e il pomeriggio, senza interruzioni e in modo scorrevole nonostante la novità tecnica costituita dallo strumento della videoconferenza.
L’analisi delle opere pervenute nella sezione fumetto consente di giungere alla selezione delle
20 opere che andranno in mostra; tra queste viene assegnato il 1° premio e con 4 segnalazioni
a pari merito.
Si procede analogamente con le opere della sezione umorismo e satira e la giuria perviene alla
selezione delle 123 opere che andranno in mostra e, successivamente, tra queste vengono indicate le 3 opere premiate e altre 7 opere segnalate.
L’assegnazione dei premi, approvata all’unanimità dopo la consueta ampia discussione, è la
seguente:
`
SATIRA E UMORISMO
PRIMO PREMIO
Carlos David Fuentes (Cuba)
Per aver saputo esprimere insieme il sapere e il gusto del lavoro campestre, sollecitando la memoria delle rappresentazioni enciclopediche e didattiche ma con abile uso dell’arte pittorica in un dosato e magistrale equilibrio di forme e sobrietà di colore
SECONDO PREMIO
Tošo Borkovic (Serbia)
Per aver recuperato l’arena e il ruolo dei suoi personaggi a una visione serena e positiva, in un simbolico invito a considerare l’occasione di un riposizionamento esistenziale che abbia il sorriso come denominatore
TERZO PREMIO
Sergei Belozerov (Russia)
Per avere dato vita a un’immagine di arte leggera che libera la fantasia e si concede interamente al sorriso, vincendo il confronto con il mondo reale in una narrazione di giocosa assurdità, realizzata con equilibrio e pregevole sapienza grafica
SEGNALAZIONI (pari merito)
Brady Izquierdo (Cuba)
Davide Weber (Italia)
Hilal Özcan (Turchia)
Javier Cubero Torres (Cuba)
Konstantin Kazanchev (Ucraina)
Shmidt Alexander (Russia)
Tom Thomdean (Indonesia)
FUMETTO
Nel settore fumetto le opere pervenute hanno offerto un valido spettro di interpretazioni al
tema della rassegna, con una varietà di forme espressive larga e originale, rendendo difficile un
reale confronto. Dopo la discussione, si è deciso quanto segue:
PRIMO PREMIO
Fabrizio Fabbri (Italia)
Per aver concentrato nel minimo numero d’immagini una sequenza narrativa che viola poeticamente la logica del reale, creando con efficacia un effetto umoristico surreale, usando e dosando
capacità grafica e compositiva
SEGNALAZIONI (pari merito)
Athos Careghi (Italia)
Jean Loïc Bélom (Francia)
Rick McKee (Stati Uniti)
I lavori della commissione giudicatrice vengono definitivamente chiusi alle ore 16:45.
Lo staff dello Studio d'Arte Andromeda ha annunciato che venerdì 12 novembre 2021 alle 18.00 è stata inaugurata la mostra della XXIX Rassegna Internazionale di Satira e Umorismo "Città di Trento".
La mostra rimarrà aperta fino al 29 novembre dalle 10.00 alle 12.00 e nel pomeriggio dalle 15.00 alle 19.00 a Torre Mirana (via Rodolfo Belenzani 3, Trento)
sabato 13 novembre 2021
41° Concorso Internazionale Nasreddin Hodja Cartoon - Istambul 2021
PRIZES
Grand Prize
Tošo Borković – Serbia
Honour Prize
Oleg Dergachov – France
The Jury of 41st International Nasreddin Hoca Caricature Competition comprised on 8 November 2021. The Jury, presided by Erdoğan BAŞOL has evaluated 2050 artworks drawn by 690 caricaturists from 63 countries. Jury members have chosen 11 finalists on the basis of majority system and with an evaluation process of 5 rounds. Finalists have established by the Jury members on the basis of secret voting system. The points given by the Jury members for the final evaluation have been calculated by the Jury members Ahmet ÖZTÜRKLEVENT and Kadir DOĞRUER to identify the winners of the awards and thus finalize the 41st International Nasreddin Hodja Cartoon Contest.
La giuria del 41° Concorso Internazionale di Caricatura Nasreddin Hoca si è costituita l'8 novembre 2021. La giuria, presieduta da Erdoğan BAŞOL, ha valutato 2050 opere disegnate da 690 caricaturisti provenienti da 63 paesi. I membri della giuria hanno scelto 11 finalisti sulla base del sistema di maggioranza e con un processo di valutazione di 5 round. I finalisti sono stabiliti dai membri della Giuria sulla base di un sistema di voto segreto. I punti assegnati dai membri della Giuria per la valutazione finale sono stati calcolati dai membri della Giuria Ahmet ÖZTÜRKLEVENT e Kadir DOĞRUER per identificare i vincitori dei premi e finalizzare così il 41° Concorso Internazionale Nasreddin Hodja Cartoon.
https://www.karikaturculerdernegi.com/en/
------------------------------------
PS: Congratulazioni a tutti ed in particolare alla cara GIO. 😉
martedì 9 novembre 2021
Per le donne afghane
Una nota attivista afghana per i diritti delle donne, l'economista Frozan Safi, di 29 anni, è stata uccisa insieme ad altre tre ragazze a Mazar-i-Sharif, in Afghanistan. I proiettili l'hanno resa irriconoscibile.
__A well-known Afghan women's rights activist, 29 years old economist Frozan Safi was killed along with three other girls in Mazar-i-Sharif, Afghanistan. The bullets made her unrecognizable.
#FrozanSafi #womenrights #thecartoonmovement #afghanistan #cartooningforpeace #cartooningforsolidarity #courrierinternational #LaRepubblica #repubblicaxl #lemonde
Marco De Angelis
#FrozanSafi #Afghanistan
Hanno cercato di importi un burqa di pallottole, ma hanno perso.
Ora il tuo viso lo conoscono tutti.
Mauro Biani
Marilena Nardi
16 August 2021
Buried souls
Kabul surrenders to the Taliban. The Islamic Emirate is reborn. A fraternal hug to all Afghan Women and Girls. My thoughts are especially for them.
by Erbacce
Alla mia maniera, ricordando Safi Frozan attivista Afghana per i diritti delle donne.
#FrozanSafi #Afghanistan
Pierpaolo Perazzolli
Afghan women’s: freedom and Job!#AfghanWomen #afghanistannotsafe #Afghan_lives_matter #HumanRights
Atiq Shahid
Niels Bo Bojesen
16 September 2021
The Taliban Say That Women Can Study In Gender-Segregated Universities.
https://cartoonmovement.com/cartoon/taliban-say-women-can-study-gender-segregated-universities
Ivailo Tsvetkov
16 September 2021
Life in Afghanistan
Life under Taliban rule one month on. Visit our collection for more cartoons about the burqa.
https://cartoonmovement.com/cartoon/life-afghanistan
Alireza Pakdel
12 September 2021
The fate of Afghan women in the Taliban regime
https://cartoonmovement.com/cartoon/fate-afghan-women-taliban-regime
Cala la notte sull'Afghanistan di Joep Bertrams, Paesi Bassi 18/08/2021
https://www.politicalcartoons.com/sku/254557
great tension by Joep Bertrams, The Netherlands
https://www.politicalcartoons.com/sku/254779
Meena Keshwar Kamal - GianLuca Costantini |
Mai più tornerò sui miei passi
Sono una donna che si è destata
Mi sono alzata e sono diventata una tempesta
che soffia sulle ceneri
dei miei bambini bruciati
Dai flutti di sangue del mio fratello morto sono nata
L’ira della mia nazione me ne ha dato la forza
I miei villaggi distrutti e bruciati mi riempiono di odio contro il nemico,
Sono una donna che si è destata,
La mia via ho trovato e più non tornerò indietro.
Le porte chiuse dell’ignoranza ho aperto
Addio ho detto a tutti i bracciali d’oro
Oh compatriota, io non sono ciò che ero.
Sono una donna che si è destata.
La mia via ho trovato e più non tornerò più indietro.
Ho visto bambini a piedi nudi, smarriti e senza casa
Ho visto spose con mani dipinte di henna indossare abiti di lutto
Ho visto gli enormi muri delle prigioni inghiottire la libertà
nel loro insaziabile stomaco
Sono rinata tra storie di resistenza, di coraggio
La canzone della libertà ho imparato negli ultimi respiri,
nei flutti di sangue e nella vittoria
Oh compatriota, oh fratello, non considerarmi più debole e incapace
Sono con te con tutta la mia forza sulla via di liberazione della mia terra.
La mia voce si è mischiata alla voce di migliaia di donne rinate
I miei pugni si sono chiusi insieme ai pugni di migliaia di compatrioti
Insieme a voi ho camminato sulla strada della mia nazione,
Per rompere tutte queste sofferenze, tutte queste catene di schiavitù,
Oh compatriota, oh fratello, non sono ciò che ero
sono una donna che si è destata
Ho trovato la mia via e più non tornerò indietro.
Meena Keshwar Kamal
MEENA KAMAL (1957-1987) Meena Keshwar Kamal è stata un’attivista afghana impegnata nella difesa delle donne e fondatrice del movimento femminista Associazione Rivoluzionaria delle donne dell’Afghanistan (RAWA). E’ stata assassinata dai fondamentalisti islamici nell’anno 1987 quando aveva appena compiuto trent’anni.(dalla bacheca di Nives Stabilini)
---------------------------------------------
Ti potrebbe interessare:
L'ultimo articolo di Gino Strada ci spiega la guerra in Afghanistan
domenica 7 novembre 2021
Trieste: "URBAN Photo Awards 2021": i vincitori
Vincitori 2021: Immagini singole
Vincitore assoluto di URBAN 2021
Nayeem Siddiquee – Da qualche parte sotto il cielo rossoÈ stato difficile scegliere un vincitore assoluto. Devo ammettere che sono stato sopraffatto dal cielo rosso.
Bruce Gilden / Presidente di giuria URBAN 2021
--------------------------------- STRADE - 2021
1: Nayeem Siddiquee – Da qualche parte sotto il cielo rosso (Bangladesh)
---------------------------------PERSONE - 2021
1: CHERNOBILL BEACH - ANDRÉS GRANOLLERS (ARGENTINA)
---------------------------SPAZI - 2021
1: DISTACCO - GIULIO CASTI (ITALIA)---------------------------------CREATIVO - 2021
1: IL SUO MONDO - AMIR ARABSHAHI (IRAN)
Cari amici ho scelto per voi solo le foto vincitrici dei primi premi delle immagini singole.
Tutte le altre categorie e i libri premiati e le tantissime menzioni d'onore le potete trovare qui.
-----------------------------------------------------------
Ti potrebbe interessare anche: