For this competition, 160 editorial cartoonists, from 44 countries member of the Council of Europe, have been personally invited by Libex to participate. 126 from 41 countries have accepted the challenge, sending 287 cartoons. An international Jury have selected 55 semi-finalists, coming from 25 countries, who will be presented in an exhibition in the Castle of Conversano (Italy) from the 25th of September to the 6th of December. Here is the list of the semi-finalists. e 3 winners will be announced on the 26th of September. Members of the Jury: Kal (USA), Cristina Sampaio (Portugal), Rayma (Venezuela), Kak (France), Michel Kichka (Israel), Khalid Gueddar (Morocco), Catherine André (France), Carlo Gubitosa (Italy) President: Tierry Vissol
Freedom of expression and satire in danger
THE 55 SEMI-FINALISTS
SECOND INTERNATIONAL COMPETITION
ADENE (Anne Derenne, France-Spain)
ALAGOON (Virginia Cabras, Italy-Eire)
ASIER (Asier, Spain)
BALLOUHEY Pierre (France)
BERTRAMS Joep (Netherlands)
BO BOJESEN Niels (Denmark)
BOSS (Seyran Caferli, Azerbaijan)
ÇAM Ömer (Turkey)
CHAPATTE Patrick (Switzerland)
HACHFELD (Rainer Hachfeld, CHEVALLEY Vincent (Switzerland)
COST (Constantin Sunnerberg, Belgium)
DARKO (Darko Drljevic, Montenegro)
DE ANGELIS Marco (Italy)
DINO (Konstantinos Tsanakas, Greece)
DOGAN Ismail (Belgium / Turkey)
DOKKEN Siri (Norway)
EHRT Rainer (Germany)
FADITOON (Fadi Abou Hassan, Norway)
GEORGOPALIS Dimitrios (Greece)
GÜREL Oguz (Turkey)
HACHFELD (Rainer Hachfeld, Germany)
HEIDARI Shahrokh (Iran-France)
KAP (Jaume Capdevila, Spain)
KAZANAVESKY Vladimir (Ukraine)
KOSTANTIN (Konstantin Kazanchev, Ukraine)
KIANOUSH Ramezani (France-Iran)
KOTRHA (Ľubomír Kotrha, Sovakia)
KOUNTOURIS Michael (Greece)
KÜHN Guido (Germany)
LISTES Nikola (Croatia)
LOPES Antonio José (Portugal)
MAGNASCIUTTI Fabio (Italy)
MK (Milenko Kosanovic, Serbia)
MUSA (Musa Gumus, Turkey)
NARDI (Marilena Nardi, Italy)
OMAR (Omar Perez, Argentina-Spain)
OTZEN Per Marquard (Denmark)
PAVEL Constantin (Romania)
POLEURS (Pol Leurs, Luxemburg)
REFN Lars (Denmark)
RODRIGO (Rodrigo Daniel Nunes de Matos Portudak
ROLLI Stefano (Italy)
ROYAARDS Tjeerd (Netherlands)
SAATCI Kaan (Turkey)
SCHLORIAN (Stefan Haller,
SLUKA Gatis (Latvia)
SULAJ Agim (Albania-Italy)
TOM (Tom Jannsen, Netherlands)
TOMAS (Tomas Serrano, Spain)
TOMASCHOFF Jan (Germany)
TRAX (Christine Traxeler, France)
VADOT (Nicolas Vadot, Belgium)
VAN DAM Arend (Netherlands)
ZUDIN Aleksandr (Russian Federation)
SECONDO CONCORSO INTERNAZIONALE DI VIGNETTE SATIRICHE - LIBEX 2020
Del centro euro-mediterraneo Librexpression – Fondazione Giuseppe Di Vagno,
per la promozione della libertà di espressione e della satira politica
Conversano (BA) - Italia
Il titolo del concorso:
«Libertà di espressione e di satira politica in pericolo»
Titolo della Mostra e del catalogo:
“ABBASSO LA SATIRA!”
La mostra e il catalogo presentano le 55 vignette semi-finaliste del Concorso.
Il catalogo cartaceo di 66 pagine, in quadricromia, con una introduzione del Direttore di Librexpression e Presidente della giuria del concorso, Thierry Vissol, sarà a disposizione dei visitatori della mostra.
La mostra si svolgerà nel Castello-museo di Conversano (BA-Puglie) dal 25 settembre al 6 dicembre 2020. Sarà inaugurata il 26 settembre, in presenza delle autorità della fondazione, della città e della regione e di una parte della giuria del concorso, nell’ambito della XVI° edizione del festival Lector In Fabula della Fondazione Giuseppe Di Vagno (1886-1921).
La scelta dei vignettisti invitati a partecipare al concorso
Quest’anno festeggiamo il 70° anniversario della firma della Convenzione europea dei diritti dell’uomo, a Roma (il 4 novembre 1950) dai rappresentanti dei paesi membri dell’organizzazione europea appena creata: il Consiglio d’Europa. L’articolo 10 della convenzione approfondisce l’articolo 19 della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani (proclamata il 10 dicembre 1948, dall'Assemblea Generale delle Nazioni Unite). Entrambi assicurano nei paesi firmatari la libertà di opinione e di espressione. Ora queste libertà sono lontane di essere rispettate, non solo nei paesi non europei, ma anche in molti dei 47 paesi membri del Consiglio d’Europa, nonostante l’esistenza e le numerose sentenze in materia della Corte Europea di diritti umani (CEDU), creata appunto per farli rispettare quando minacciate. La crisi del Covid-19, con le legislazioni d’eccezione votate o decise senza consulta dei parlamenti in alcuni paesi hanno peggiorato la situazione della libertà di stampa, di espressione e di satira politica, nella quasi indifferenza generale dell’opinione pubblica. La riduzione drastica del lettorato della stampa cartacea, le pressioni politiche, di gruppi di pressione economici, religiosi, di genere, ecc., la violenza della attache, ingiurie e minacce sul net, il politically correct, la concorrenza dei media on-line che spesso non rispettano l’etica giornalistica e non pagano (o molto male) i loro collaboratori, la diffusione di false notizie a un pubblico credule, tutti questi elementi conducono a una precarietà lavorativa e finanziaria dei giornalisti e dei vignettisti editoriali. Conducono a una regressione della professionalità di questi mestieri indispensabili al buon funzionamento delle democrazie. Tanti sono le associazioni internazionali che hanno dato l’Allarme, tra cui Cartooning for Peace, creata da Plantu e dall già segretario generale dell’ONU Kofi Annan e dal sito d’informazione multilingue www.voxeurop.eu.
Ora, il Centro euro-mediterraneo Librexpression/Libex della fondazione Giuseppe di Vagno (1886-1921) ha per scopo principale la difesa della libertà di espressione, di stampa, di opinione e di satira politica. Lavora in cooperazione con molte altre associazioni di vignettisti e di giornalismo. Ha deciso di dedicare il secondo concorso di Libex (la prima edizione dedicata all’era digitale si è svolta nel 2018) a questa tematica fondamenta della vita democratica.
Quindi il Centro ha scelto di organizzare il concorso con una selezione di vignettisti editorialisti - cioè che pubblicano principalmente le loro vignette nella stampa scritta - in ognuno dei 47 paesi membri del Consiglio d’Europa, firmatari della Convenzione europea, per focalizzare l’attenzione del nostro pubblico europeo sulla realtà e il pericolo della situazione nella quale viviamo. Quindi volevamo coinvolgere i principali protagonisti, cioè vignettisti editoriali.
Un concorso “aperto”, come lo dimostra nostra esperienza, non avrebbe permesso una tale precisione di scelta, né soddisfatto i nostri requisiti e obbiettivi.
Il concorso è stato organizzato in collaborazione con Cartooning for Peace e VoxEurop.
La Giuria del Concorso
La giuria internazionale scelta con molto cura è composta di:
- 6 vignettisti di reputazione internazionale:
Rayma (Venezuela), Kal (USA), KAK (Francia – presidente di Cartooning for Peace), Cristina Sampaio (Portogallo), Michel Kichka (Israele) e Khalid Gueddar (Marocco),
di 2 giornalisti: Catherine André (Francia- cofondatrice e direttrice editoriale di Voxeurop) e Carlo Gubitosa (Italia)
Ed è presieduto da Thierry Vissol, direttore di Librexpression
Provenienza dei vignettisti invitati
Libex ha selezionato e invitato personalmente 160 vignettisti di 44 dei 47 paesi membri, non trovandone in paesi membri come Monaco, San Marino, Liechtenstein. Tra cui: 17 italiani, 11 francesi, 10 tedeschi, 8 britannici, 6 russi, 6 turchi, 7 ucraini. Negli altri paesi erano tra 1 e 5 vignettisti.
Provenienza dei vignettisti che hanno risposto all’invito
126 vignettisti di 41 paesi hanno risposto all’invito, mandando 287 vignette. Non hanno risposto dall’Armenia, dall’Estonia e dall’Islanda. Quasi tutti gli italiani, tedeschi, russi, turchi, ucraini hanno risposto, ma solo la meta dei francesi.
Provenienza dei 55 vignettisti selezionati per la mostra
I vignettisti scelti dalla giuria provengono da 25 paesi, tra cui 16 membri dell’Unione europea e da 9 altri paesi membri del Consiglio d’Europa: Albania, Azerbaigian, Federazione Russa Montenegro, Norvegia, Serbia, Svizzera, Turchia, Ucraina. I più numerosi sono: gli spagnoli e gli italiani (5), gli olandesi, i tedeschi e i turchi (4) poi i francesi (3).
Mostra
Le 55 vignette saranno esposte nel Castello-museo di Conversano a partire del 25 settembre data di apertura del Festival Lector in Fabula al 6 Dicembre.
Le 10 migliore vignette saranno riprodotte sotto forma di cartoline postale.
Un catalogo a colori, riproducendo le 55 vignette, con una lunga introduzione / presentazione del tema del concorso, illustrata con delle vignette degli artisti membri della giuria internazionale del concorso (Francia, Israele, Marocco, Stati Uniti, Venezuela), sarà disponibile per il pubblico.
Partner Media:
Il giornale mensile italiano: Confronti
Il Giornale di Libex, n°3 settembre 2020
In occasione della 16° edizione del festival Lector In Fabula, Librexpression pubblica il 3° numero del "Journal de Libex".
Questa terza opera, 24 pagine a colori, è dedicata alla libertà di espressione, con articoli di storia, geopolitica e sociologia, su temi legati alla libertà di espressione nel contesto della crisi sanitaria di Covid-19.
Contiene contributi di autori di diverse nazionalità: danese, francese, italiano, israeliano, spagnolo, americano, svizzero, oltre ad articoli illustrati con disegni satirici di artisti di questi e di altri paesi: Afghanistan, Austria, Brasile, Canada, Cuba, Marocco, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Serbia, Venezuela. Infine, alcuni articoli sono arricchiti da disegni satirici storici provenienti dalla Spagna, dalla Repubblica Ceca, dall'Italia e dalla Francia.
I contributori a questo numero sono:
Gianpaolo Accardo, Dino Aloi, Carlos Amorim, Shahid Atiqullah, Pierre Ballouhey, Joep Bertrams, Niels Bo Bo Bojesen, Virginia Cabras (Alagoon), Mario Caligiuri, Mario Campli, Enrico Campo, Jaume Capdevilla (KAP), Lido Contemori, Côté, Marco de Angelis, Ismail Dogan, Khalid Gueddar, Carlo Gubitosa, Ilaria Guidantoni, KAP, Kevin Kallaugher (KAL), Kianoush Ramezani (KIANOUSH), Michel Kichka, Milenko Kosanovic, Izabella Kowalska-Wieczorek, Patrick Lamassoure (KAK), Vincent l'Epée, Fabio Magnasciutti, Cesare Merlini, Marilena Nardi, Pitch, Sylvain Platevoet, Petar Pismetrovic, Ramses Morales Izquierdo (RAMSES), Tjeerd Royaards, Cristina Sampaio, Agim Sulaj, Rayma Suprani (Rayma), Lucas Thiago, Gianfranco Uber (UBER), Angelo Ventrone, Thierry Vissol.
DEUXIÈME CONCOURS INTERNATIONAL DE DESSINS SATIRIQUES - LIBEX 2020
Du centre euro-méditerranéen Librexpression - Fondation Giuseppe Di Vagno,
Pour la promotion de la liberté d'expression et de la satire politique
Conversano (BA) - Italie
Le titre du concours :
"La liberté d'expression et la satire politique en danger".
Titre de l'exposition et du catalogue :
"A BAS LA SATIRE !"
L'exposition et le catalogue présentent les 55 dessins des demi-finalistes du concours.
- Le catalogue papier de 66 pages en quadrichromie, avec une introduction du directeur de Librexpression et président du jury du concours, Thierry Vissol, sera mis à la disposition des visiteurs de l'exposition.
- L'exposition aura lieu au Château-Musée de Conversano (BA-Puglie) du 25 septembre au 6 décembre 2020. Il sera inauguré le 26 septembre, en présence des autorités de la Fondation, de la ville et de la région et d'une partie du jury du concours, dans le cadre de la 16e édition du festival Lector In Fabula de la Fondation Giuseppe Di Vagno (1886-1921).
Le choix des dessinateurs invités à participer au concours
Cette année, nous célébrons le 70e anniversaire de la signature de la Convention européenne des droits de l'homme à Rome (4 novembre 1950) par les représentants des pays membres de l'organisation européenne nouvellement créée : le Conseil de l'Europe. L'article 10 de la Convention approfondit l'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme (proclamée le 10 décembre 1948 par l'Assemblée générale des Nations unies). Tous deux garantissent la liberté d'opinion et d'expression dans les pays signataires. Or, ces libertés sont loin d'être respectées, non seulement dans les pays non-européens, mais aussi dans bon nombre des 47 pays membres du Conseil de l'Europe, malgré l'existence et les nombreux arrêts rendus en la matière par la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH), créée précisément pour les faire respecter lorsqu'elles sont menacées. La crise de Covid-19, avec des législations exceptionnelles votées ou décidées sans consultation des parlements dans certains pays, a aggravé la situation en matière de liberté de presse, de liberté d'expression et de satire politique, dans l'indifférence quasi générale de l'opinion publique.
La réduction drastique du lectorat de la presse écrite, les groupes de pression économiques, religieux, de genre, etc., la violence des attaques, des insultes et des menaces sur le net, le politiquement correct, la concurrence des médias en ligne qui souvent ne respectent pas l'éthique journalistique et ne paient pas (ou très mal) leurs collaborateurs, la diffusion de fausses nouvelles à un public crédible, tous ces éléments conduisent à une précarité professionnelle et financière des journalistes et des dessinateurs éditoriaux. Ils entraînent une régression du professionnalisme de ces métiers indispensables au bon fonctionnement des démocraties. De nombreuses associations internationales ont donné l'alerte, dont Cartooning for Peace, créé par Plantu et l'ancien secrétaire général des Nations unies Kofi Annan, et le site d'information multilingue www.voxeurop.eu .
Aujourd'hui, le Centre euro-méditerranéen de Librexpression/Libex de la Fondation Giuseppe di Vagno (1886-1921) a pour objectif principal la défense de la liberté d'expression, de la presse, de l'opinion et de la satire politique. Il travaille en coopération avec de nombreuses autres associations de dessinateurs satiriques et de journalistes. Ainsi, Il a été décidé de consacrer le deuxième concours Libex à ce thème, fondement de la vie démocratique (la première édition consacrée à l'ère numérique s'est tenue en 2018).
Voulant impliquer les principaux protagonistes, à savoir les dessinateurs éditoriaux Librexpression a choisi d'organiser le concours avec une sélection de dessinateurs qui publient principalement leurs dessins principalement dans la presse écrite, dans chacun des 47 pays membres du Conseil de l'Europe, signataires de la Convention européenne, pour attirer l'attention du public européen sur la réalité et le danger de la situation dans laquelle nous vivons..
Un concours "ouvert" à tous les dessinateurs professionnels ou non, comme le montre notre expérience, n'aurait pas permis une telle précision de choix, ni n'aurait répondu à nos exigences et objectifs.
Le concours a été organisé en collaboration avec Cartooning for Peace et VoxEurop.
Le jury du concours
Le jury international, choisi avec beaucoup de soin, était composé de :
- 6 dessinateurs éditoriaux de réputation internationale :
Rayma (Venezuela) ; Kal (États-Unis) ; KAK (France - président de Cartooning for Peace) ; Cristina Sampaio (Portugal) ; Michel Kichka (Israël) et Khalid Gueddar (Maroc) ;
- et 2 journalistes : Catherine André (France - co-fondatrice et directrice de la rédaction de Voxeurop) et Carlo Gubitosa (Italie).
- Il était présidé par Thierry Vissol, directeur de Librexpression.
Origine des dessinateurs invités
Libex a sélectionné et personnellement invité 160 dessinateurs de 44 des 47 pays membres du Conseil de l’Europe, n’en ayant pas trouvé à Monaco, Saint-Marin et au Liechtenstein. Parmi eux : 17 Italiens, 11 Français, 10 Allemands, 8 Britanniques, 6 Russes, 6 Turcs, 7 Ukrainiens. Dans les autres pays, il y avait entre 1 et 5 caricaturistes.
Origine des dessinateurs qui ont répondu à l'invitation
126 dessinateurs de 41 pays ont répondu à l'invitation, envoyant 287 caricatures. Aucune réponse n'a été reçue de l'Arménie, de l'Estonie et de l'Islande. Presque tous les Italiens, Allemands, Russes, Turcs, Ukrainiens ont répondu, la moitié seulement des Français.
Origine des 55 semi-finalistes
Les dessinateurs choisis par le jury proviennent de 25 pays, dont 16 membres de l'Union européenne et 9 autres pays membres du Conseil de l'Europe : Albanie, Azerbaïdjan, Fédération de Russie, Monténégro, Norvège, Serbie, Suisse, Turquie, Ukraine. Les plus nombreux sont : les Espagnols et les Italiens (5), les Néerlandais, les Allemands et les Turcs (4) puis les Français (3).
Exposition et catalogue
- Les 55 dessins sélectionnés seront exposés dans le Château-Musée de Conversano à partir du 25 septembre, date d'ouverture du Festival Lector in Fabula le 6 décembre.
- Les 10 meilleurs dessins sont reproduits sous forme de cartes postales.
- Un catalogue en couleur, reproduisant les 55 dessins, avec une longue introduction / présentation du thème du concours, illustré par les dessins des artistes membres du jury international du concours (France, Israël, Maroc, États-Unis, Venezuela), sera mis à la disposition du public.
Partenaires médias :
- https://fany-blog.blogspot.com
- Le mensuel italien : CONFRONTI
Le journal de Libex, n°3 Septembre 2020
A l’occasion de la 16° édition du festival Lector In Fabula, Librexpression publie le 3° numéro du « Journal de Libex » (en italien)
Ce troisième opus, de 24 pages couleur, est consacré à la liberté d'expression, avec des articles sur l'histoire, la géopolitique et la sociologie, sur des questions liées à la liberté d'expression dans le contexte de la crise sanitaire de Covid-19.
Il contient des contributions d'auteurs de différentes nationalités : danois, français, italien, israélien, espagnol, américain, suisse, ainsi que des articles illustrés de dessins satiriques d'artistes de ces mêmes pays et d'autres pays : Afghanistan, Autriche, Brésil, Canada, Cuba, Maroc, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Serbie, Venezuela. Enfin, certains articles sont enrichis de dessins satiriques historiques espagnols, tchèques, italiens et français.
Les contributeurs à ce numéro sont :
Gianpaolo Accardo, Dino Aloi, Carlos Amorim, Shahid Atiqullah, Pierre Ballouhey, Joep Bertrams, Niels Bo Bojesen, Virginia Cabras (Alagoon), Mario Caligiuri, Mario Campli, Enrico Campo, Jaume Capdevilla (KAP), Lido Contemori, Côté, Marco de Angelis, Ismail Dogan, Khalid Gueddar, Carlo Gubitosa, Ilaria Guidantoni, KAP, Kevin Kallaugher (KAL), Kianoush Ramezani (KIANOUSH), Michel Kichka, Milenko Kosanovic, Izabella Kowalska-Wieczorek, Patrick Lamassoure (KAK), Vincent l’Epée, Fabio Magnasciutti, Cesare Merlini, Marilena Nardi, Pitch, Sylvain Platevoet, Petar Pismetrovic, Ramses Morales Izquierdo (RAMSES), Tjeerd Royaards, Cristina Sampaio, Agim Sulaj, Rayma Suprani (Rayma), Lucas Thiago, Gianfranco Uber (UBER), Angelo Ventrone, Thierry Vissol.
SECOND INTERNATIONAL COMPETITION OF SATIRICAL CARTOONS - LIBEX 2020
From the Euro-Mediterranean Centre for Free Expression - Giuseppe Di Vagno Foundation,
For the promotion of freedom of expression and political satire
Conversano (BA) - Italy
Title of the competition :
"Freedom of expression and political satire in danger".
Title of the exhibition and catalogue :
"DOWN WITH SATIRE!"
The exhibition and catalogue present the 55 drawings of the semi-finalists of the competition.
- The 66-page four-colour paper catalogue, with an introduction by Thierry Vissol, director of Librexpression and president of the competition jury, will be made available to visitors of the exhibition.
- The exhibition will take place at the Castle-Museum of Conversano (BA-Puglie) from 25 September to 6 December 2020. It will be inaugurated on 26 September, in the presence of the authorities of the Foundation, the city and the region and part of the competition jury, as part of the 16th edition of the Lector In Fabula festival of the Giuseppe Di Vagno Foundation (1886-1921).
The choice of the cartoonists invited to participate in the competition
This year we are celebrating the 70th anniversary of the signing of the European Convention on Human Rights in Rome (4 November 1950) by the representatives of the Member States of the newly created European organisation: the Council of Europe. Article 10 of the Convention elaborates on Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights (proclaimed on 10 December 1948 by the United Nations General Assembly). Both guarantee freedom of opinion and expression in the signatory countries. However, these freedoms are far from being respected, not only in non-European countries, but also in many of the 47 Member States of the Council of Europe, despite the existence and numerous judgments on the subject by the European Court of Human Rights (ECHR), which was set up precisely to enforce them when they are under threat. The Covid-19 crisis, with exceptional legislation passed or decided without consulting parliaments in some countries, has worsened the situation with regard to freedom of press, freedom of expression and political satire, with almost general indifference on the part of public opinion.
The drastic reduction in the readership of the print media, economic, religious, gender, etc. pressure groups, violent attacks, insults and threats on the net, political correctness, competition from online media which often do not respect journalistic ethics and do not (or very badly) pay their collaborators, the dissemination of false news to a credible public, all these elements lead to professional and financial precariousness of journalists and editorial cartoonists. They lead to a regression in the professionalism of these jobs, which are indispensable to the smooth functioning of democracies. Many international associations have sounded the alarm, including Cartooning for Peace, created by Plantu and former UN Secretary-General Kofi Annan, and the multilingual information site www.voxeurop.eu .
Today, the Euro-Mediterranean Centre LIBREXPRESSION/Libex of the Giuseppe di Vagno Foundation (1886-1921) has as its main objective the defence of freedom of expression, of t press, opinion and political satire. It works in cooperation with many other associations of satirical cartoonists and journalists. Thus, it was decided to devote the second Libex competition to this theme, foundation of any democratic life (the first edition dedicated to the « digital era » was held in 2018).
Wishing to involve the main protagonists, namely the editorial cartoonists, Librexpression has chosen to organise the competition with a selection of cartoonists who publish their cartoons mainly in the written press, in each of the 47 Member States of the Council of Europe, signatories of the European Convention, to draw the attention of the European public to the reality and danger of the situation we live in .
A competition "open" to all cartoonists, professional or otherwise, as our experience shows, would not have allowed such a precise choice, nor would it have met our requirements and objectives.
The competition was organised in collaboration with Cartooning for Peace and VoxEurop.
The jury of the competition
The international jury, chosen with great care, was composed of :
- 6 editorial cartoonists of international reputation :
Rayma (Venezuela); Kal (United States); KAK (France - president of Cartooning for Peace); Cristina Sampaio (Portugal); Michel Kichka (Israel) and Khalid Gueddar (Morocco) ;
- and 2 journalists : Catherine André (France - co-founder and managing editor of Voxeurop) and Carlo Gubitosa (Italy).
- It was chaired by Thierry Vissol, director of Librexpression.
Origin of the invited caroonists
Libex has selected and personally invited 160 cartoonists from 44 of the 47 member countries of the Council of Europe, having found none in Monaco, San Marino and Liechtenstein. Among them: 17 Italians, 11 French, 10 Germans, 8 British, 6 Russians, 6 Turks, 7 Ukrainians. In the other countries, there were between 1 and 5 cartoonists.
Origin of the cartoonists who responded to the invitation
126 cartoonists from 41 countries responded to the invitation, sending 287 cartoons. No replies were received from Armenia, Estonia and Iceland. Almost all Italians, Germans, Russians, Turks, Ukrainians replied, but only half of the French.
Origin of the 55 semi-finalists
The semi-finalists cartoonists chosen by the jury come from 25 countries, including 16 members of the European Union and 9 other Member States of the Council of Europe: Albania, Azerbaijan, Russian Federation, Montenegro, Norway, Serbia, Switzerland, Turkey, Ukraine. The most numerous are: Spaniards and Italians (5), Dutch, Germans and Turks (4) and French (3).
Exhibition and catalogue
- The 55 selected drawings will be exhibited in the Castle-Museum of Conversano from the 25th of September, the opening date of the Lector in Fabula Festival on the 6th of December.
- The 10 best drawings will be reproduced as postcards.
- A colour catalogue, reproducing the 55 drawings, with a long introduction/presentation of the competition theme, illustrated by the drawings of the artists members of the international jury of the competition (France, Israel, Morocco, United States, Venezuela), will be made available to the public.
Media partners :
- https://fany-blog.blogspot.com
- The Italian monthly magazine: CONFRONTI
Le journal de Libex, n°3 September 2020
On the occasion of the 16th edition of the Lector In Fabula festival, Librexpression publishes the 3rd issue of the "Libex Journal" (in Italian).
This third opus, of 24 colour pages, is devoted to freedom of expression, with articles on history, geopolitics and sociology, on issues related to freedom of expression in the context of the Covid-19 health crisis.
It contains contributions from authors of different nationalities: Danish, French, Italian, Israeli, Spanish, American, Swiss, as well as articles illustrated with satirical drawings by artists from these and other countries: Afghanistan, Austria, Brazil, Canada, Cuba, Morocco, Netherlands, Poland, Portugal, Serbia, Venezuela. Finally, some articles are enriched with historical satirical drawings from Spain, the Czech Republic, Italy and France.
The contributors to this issue are :
Gianpaolo Accardo, Dino Aloi, Carlos Amorim, Shahid Atiqullah, Pierre Ballouhey, Joep Bertrams, Niels Bo Bojesen, Virginia Cabras (Alagoon), Mario Caligiuri, Mario Campli, Enrico Campo, Jaume Capdevilla (KAP), Lido Contemori, Côté, Marco de Angelis, Ismail Dogan, Khalid Gueddar, Carlo Gubitosa, Ilaria Guidantoni, KAP, Kevin Kallaugher (KAL), Kianoush Ramezani (KIANOUSH), Michel Kichka, Milenko Kosanovic, Izabella Kowalska-Wieczorek, Patrick Lamassoure (KAK), Vincent l'Epée, Fabio Magnasciutti, Cesare Merlini, Marilena Nardi, Pitch, Sylvain Platevoet, Petar Pismetrovic, Ramses Morales Izquierdo (RAMSES), Tjeerd Royaards, Cristina Sampaio, Agim Sulaj, Rayma Suprani (Rayma), Lucas Thiago, Gianfranco Uber (UBER), Angelo Ventrone, Thierry Vissol.
