venerdì 16 settembre 2022

Winners of the 38th Aydın Doğan International Cartoon Competition ( Turkey)


 First Prize - Engin SELÇUK - Türkiye



Turkish artist Engin Selçuk's work was deemed worthy of the first prize in the competition renowned as the “Oscar of Cartoons”. While Iranian artist Mahmood Nazari was awarded the second prize and Italian artist Marco De Angelis was awarded the third prize, the 'Empowered Girls, Empowered Futures' Award was given to Fethi Gürcan Mermertaş from Türkiye.

L'opera dell'artista turco Engin Selçuk è stata ritenuta meritevole del primo premio del concorso noto come "Oscar dei cartoon". Mentre il secondo premio è stato assegnato all'artista iraniano Mahmood Nazari e il terzo all'artista italiano Marco De Angelis.

Il premio "Empowered Girls, Empowered Futures" è stato assegnato alla turca Fethi Gürcan Mermertaş.

Second Prize - Mahmood NAZARI - Iran


Third Prize - Marco De ANGELIS - Italy


Empowered Girls Empowered Futures Special Award - Fethi Gürcan MERMERTAŞ - Türkiye


A jury composed of cartoon masters

This year, 564 cartoonists from 63 countries participated in the competition, which brings together artists from all over the world who bring different ideas and beliefs into cartoons and allows them to express their art, with a total of 1,531 works.

The international jury composed of world-renowned cartoonists and artists including Ercan Akyol (Türkiye), Fawzy Morsy (Egypt), Gürbüz Doğan Ekşioğlu (Türkiye), Liza Donnelly (USA), Marlene Pohle (Argentina), Piyale Madra (Türkiye), Pol Leurs (Luxembourg) ) and Tan Oral (Türkiye) under the chairmanship of Antonio Antunes (Portugal) evaluated 93 works of 76 cartoonists from 30 countries that passed the pre-selection stage.

Success Award to 3 artists

The Selection Committee also deemed Nikola Listes from Croatia, Halit Kurtulmuş Aytoslu and Şevket Yalaz from Türkiye worthy of the Success Award.

Una giuria composta da maestri dei cartoon

Quest'anno, 564 vignettisti provenienti da 63 Paesi hanno partecipato al concorso, che riunisce artisti di tutto il mondo che portano nei cartoni animati idee e convinzioni diverse e permettono loro di esprimere la propria arte, con un totale di 1.531 opere.

La giuria internazionale composta da fumettisti e artisti di fama mondiale, tra cui Ercan Akyol (Türkiye), Fawzy Morsy (Egitto), Gürbüz Doğan Ekşioğlu (Türkiye), Liza Donnelly (USA), Marlene Pohle (Argentina), Piyale Madra (Türkiye), Pol Leurs (Lussemburgo) ) e Tan Oral (Türkiye), sotto la presidenza di Antonio Antunes (Portogallo), ha valutato 93 opere di 76 fumettisti provenienti da 30 Paesi che hanno superato la fase di preselezione.

Premio di Eccellenza a 3 artisti

Il Comitato di selezione ha ritenuto meritevoli del Premio di Eccellenza anche Nikola Listes dalla Croazia, Halit Kurtulmuş Aytoslu e Şevket Yalaz dalla Turchia.

Succss Award - Nikola LISTES - Rep. Of. Croatia



Succss Award - Halit Kurtulmuş AYTOSLU - Türkiye


Succss Award - Şevket YALAZ - Türkiye



Nessun commento:

Posta un commento