 |
| © Kianoush |
II° Concorso internazionale LIBEX-2020 Fondazione Giuseppe Di Vagno (1889-1921)
Tema: “La libertà di espressione e la satira in pericolo”
Li 4 novembre 1950 i membri del Consiglio d’Europa firmarono a Roma la Convenzione europea dei diritti umani. Il suo articolo 10 affermava la Libertà di Espressione:
1- Ogni persona ha diritto alla libertà d’espressione. Tale diritto include la libertà d’opinione e la libertà di ricevere o di comunicare informazioni o idee senza che vi possa essere ingerenza da parte delle autorità pubbliche e senza limiti di frontiera... Per assicurare il rispetto dei diritti umani nei paesi membri, nel 1957 fu creata la Corte europea dei diritti umani (CEDU).
Benché questi diritti vengano riaffermati dalla Corte, per molti motivi, la libertà di espressione e la satira politica sono in pericolo nei paesi membri del Consiglio d’Europa. Sono sempre meno numerosi i giornali che accettano di pubblicare delle vignette politiche graffianti e di pagare dei vignettisti come collaboratori, per paura di rappresaglie politiche, economiche o reazioni d’odio sui social network, mentre i giornalisti-vignettisti hanno contribuito alla reputazione della stampa indipendente durante il secolo scorso. Censura e autocensura dei giornali e degli artisti, amplificate dalla crisi del Covid-19, conducono alla scomparsa della figura del vignettista editoriale, e, quindi indebolisce le democrazie.
Per questo motivo il Centro Librexpression/LIBEX della Fondazione Giuseppe Di Vagno (1889-1921), dedicato alla promozione della libertà di espressione e della satira politica, ha deciso di dedicare il suo secondo concorso internazionale al tema “la libertà di espressione e la satira in pericolo”, in collaborazione con Cartooning for Peace e il sito web multilingue Voxeurop.eu. Il Centro ha invitato 160 vignettisti editoriali di 41 dei 47 paesi membri del Consiglio d’Europa. 118 vignettisti editoriali di 32 paesi hanno risposto all’invito e mandato 287 vignette.
Una giuria internazionale selezionerà le 55 vignette che saranno esposte nel Chiostro del Monastero San Benedetto a Conversano (BA) – sede della Fondazione – e pubblicate in un catalogo cartaceo. Poi sceglierà le tre migliori vignette con i premi seguenti:
• 1° premio: € 700,00
• 2° premio: € 500,00
• 3° premio: € 300,00
• Le vignette dei 10 primi classificati saranno anche pubblicate sotto forma di cartoline postali. La cerimonia di premiazione si svolgerà a Conversano, il giorno dell’inaugurazione della mostra, e dell’apertura della 16° edizione del festival Lector In Fabula il sabato 26 settembre. ************************
Thierry Vissol
(Francia), economista e storico, fondatore
e direttore di Libex-Fondazione Giuseppe Di Vagno
e Presidente della giuria.
(La caricatura è di Marzio Mariani.)
www.libex.eu
https://twitter.com/libex_eu
https://www.facebook.com/Libex.eu/
KAL
(Kevin Kallaugher -USA)
Vignettista editorialista di
The Economist e del
Baltimore Sun, Finalista del Premio Pulitzer 2015&2020
KAK
(Patrick Lamassoure-Francia),
vignettista editorialista del
giornale "L'Opinion" e presidente
dell'associazione Cartooning for Peace
Michel Kichka
(Israele), vignettista editorialista
di numerose testate in Israele e in Francia,
autore di graphic novel, consigliere scientifico del
Museo israeliano del fumetto e della caricatura
Rayma
(Rayma Suprani - Venezuela)
cartoonist editoriale per diversi giornali tra cui El Universal.
Trattenuta ed arrestata per i suoi cartoon satirici, ora vive in esilio negli Stati Uniti.
Catherine Andrè
(Francia)
Giornalista, cofondatrice e
direttore editoriale di
www.voxeurop.eu
Cristina Sampaio
(Portogallo) cartoonist editoriale
per media nazionali ed internazionali,
ovvero Publico and RTP3TV news in Portogallo e Internazional
and Alternatives Economiques in Francia.
Khalid Gueddar
(Marocco), vignettista editorialista,
condannato a 3 anni di prigione con la condizionale nel 2010,
e licenziato dai giornali nel quale lavorava.
Carlo Gubitosa
(Italia), giornalista, scrittore di libri e fumetti,
fondatore della prima rivista di giornalismo a fumetti "Mamma",
membro del consiglio scientifico di Libex.
*******************************
SECOND INTERNATIONAL COMPETITION OF POLITICAL SATIRE LIBEX-FOUNDATION GIUSEPPE DI VAGNO (1889-1921) In Collaboration with Cartooning for Peace and www.voxeurop.eu
On the 4th of November 1950, the Council of Europe members signed in Rome The European Convention on Human Rights. Its Article 10 is dedicated to freedom of expression : 1 - Everyone has the right to freedom of expression. This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers... To ensure respect for the human rights in member countries, the European Court of Human Rights (ECHR) was created in 1957.
Despite the legal assertion of these rights, for many reasons, freedom of expression and political satire are under threat in many member countries of the Council of Europe. Fewer and fewer newspapers agree to publish scratchy political cartoons and to pay cartoonists as collaborators, for fear of political or economic reprisals or hate reactions on social networks, when cartoonists have made the reputation of the independent press over the last century. Increasing censorship and self-censorship of the media and cartoonists, which is increasing, and amplifyed by the present Covid crisis, leads to the disappearance of the figure of the editorial cartoonist and therefore to a weakening of democracies.
For this reason the Librexpression/LIBEX Centre of the Giuseppe Di Vagno Foundation (1889-1921), dedicated to the promotion of freedom of expression and political satire, has decided to launch its second international competition on the theme "freedom of expression and satire in danger", in collaboration with the association Cartooning for Peace and the multilingual website Voxeurop.eu. The Centre has selected 160 editorial cartoonists from 41 of the 47 member countries of the Council of Europe. 118 cartoonists’ from 32 countries responded, and send 287 cartoons.
An international jury will select 55 cartoons that will be exhibited in the Cloister of the Monastery of St. Benedetto in Conversano (BA-Italy) - seat of the Foundation - and published in a printed catalogue. The three best cartoons selected by the Jury will receive the following prizes: 1st prize : € 700,00 2nd prize : € 500,00 3rd prize : € 300,00 The top 10 cartoons will also be published as postcards.
The awards ceremony will take place in Conversano, on Saturday 26 September, for the exhibition and the 16th edition of the European festival Lector In Fabula opening. 
DEUXIÈME CONCOURS INTERNATIONAL DE SATIRE POLITIQUE LIBEX-FONDATION GIUSEPPE DI VAGNO (1889-1921) En collaboration avec Cartooning for Peace et www.voxeurop.eu
Le 4 novembre 1950, les représentants des États membres du Conseil de l’Europe signaient à Rome la Convention européenne des droits de l'homme, dont L'article 10 – consacrait la Liberté d’expression : 1 - Toute personne a droit à la liberté d'expression. Ce droit comprend la liberté d'opinion et la liberté de recevoir ou de communiquer des informations ou des idées sans qu'il puisse y avoir ingérence d'autorités publiques et sans considération de frontière. Pour assurer le respect de ces droits dans les pays membres, la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) a été créée en 1957.
Malgré l'affirmation légale de ces droits, pour de nombreuses raisons la liberté d'expression et la satire politique sont menacées dans les pays membres du Conseil de l'Europe. De moins en moins de journaux acceptent de publier des caricatures politiques acerbes et de payer des dessinateurs de presse comme collaborateurs, par crainte de représailles politiques ou économiques ou de réactions haineuses sur les réseaux sociaux, alors même que les caricaturistes ont fait la réputation de la presse indépendante au cours du siècle dernier. Censure et autocensure des médias et des artistes, amplifiées par la crise du Covid, conduisent à la disparition de la figure du dessinateur de presse et donc à un affaiblissement des démocraties.
C'est pourquoi le Centre Librexpression/LIBEX de la Fondation Giuseppe Di Vagno (1889-1921), dédié à la promotion de la liberté d'expression et de la satire politique, a décidé de consacrer son deuxième concours international au thème "La liberté d'expression et la satire en danger", en collaboration avec Cartooning for Peace et le site multilingue Voxeurop.eu. Le Centre a sélectionné 160 dessinateurs de presse provenant de 41 des 47 pays membres du Conseil de l'Europe. Un jury international sélectionnera 55 dessins qui seront exposés dans le cloître du monastère de Saint Benoît à Conversano (BA) - siège de la Fondation - et publiés dans un catalogue imprimé. Le jury choisira ensuite les trois meilleurs dessins dotés des prix suivants : 1er prix : € 700,00 2ème prix : € 500,00 3ème prix : € 300,00 Les dix meilleurs dessins seront également publiés sous forme de cartes postales.
La cérémonie de remise des prix aura lieu à Conversano, le samedi 26 septembre, jour de l'ouverture de l'exposition et de la 16° édition du festival Lector In Fabula. 
Nessun commento:
Posta un commento