Vianden: i vincitori 2016 ed il bando per il concorso 2017

9th INTERNATIONAL CONTEST OF CARICATURE AND CARTOON OF VIANDEN

Subject: MY HOME IS MY CASTLE (home, house, refuge, refugee... )

Cartoon of Vianden 2016 tema: la mia casa è il mio castello  : i vincitori

1 Mohammad Habibi Iran 

2.Angel Boligan Mexique

3 Klaus Pitter Autriche

Honourable mention - Agim  Sulaj  Italie

Honourable mention- Raul Zuleta Columbie

Honourable mention Zbigniew Kolaczek Poland

The Museum of Caricature and Cartoon of Vianden with the cooperation of

Les Amis du Château de Vianden and Naturpark OUR

are pleased to announce their

10th INTERNATIONAL CONTEST OF CARICATURE AND CARTOON OF VIANDEN

1. Subject: Bee HAPPY (bee, honey, happiness, optimism…)

2. Deadline: 2th April 2017

3. Prizes: 1st prize: 1500 €, 2nd prize: 1000 €, 3rd prize: 500 €, 3 honourable mentions

4. Entries: Each participant can submit up to 4 entries in digital format by sending them via internet to the following address: cartoon@caricature.eu. The author must include the following details in his or her e-mail: first name, last name, complete address, e-mail address, phone number and the title or the number of each submission. The specifications for these electronic submissions are as follows: format JPEG, good quality, and max. 1, 5 MB per picture. Out of these submissions, the jury will make a selection of 60-100 drawings. Only the awarded artists will be invited to send the original work by mail. All these works will be shown as prints at the exhibition and in the catalogue. Their size should be between A4 (210x297mm) and A3 (297x420mm).

5. Technique: Free, black and white or in colour, without subtitles.

6. Prizes and Exhibition: The announcement of the prizes and honourable mentions will happen on 6th May 2017 in Castle of Vianden and the exhibition will take place in the Hall of the Knights of the Castle of Vianden from 6th May until 28th May 2017. There are plans to display the exhibits in the Museum of Caricature and Cartoon of Vianden and in other cities.

7. Returns:The drawings that were awarded one of the prizes will become property of the organizer.

8. Catalogue:The authors whose submissions are selected for the exhibition will receive a free catalogue by mail.

9. Results: The results will be published on the website www.caricature.eu on 7th May 2017.

The award winners selected by the jury will be personally informed via e-mail or by phone. The final decisions of the jury are incontestable.

10. Copyright: The selected participants give the organizers permission to use their drawings only for promoting the artist and the event itself. Every other aspect of the copyright remains with the artist (except for the awarded submissions). It ensures that the awarded works can no longer be submitted in other contests or published by their authors or third parties after the official publication of the results.

11. Generalities: The submitted work should not have been awarded or published before the deadline of this contest.

By taking part in this contest the participants accept the abovementioned rules.

12. Submission address for the awarded works :

Musée de la Caricature et du Cartoon de Vianden

48, Grand-rue, L - 9410 Vianden, Luxembourg

13. Further informations cartoon@caricature.eu

Finale Mondiale, “derby” tra Papi.

Argentina -Germania: E' per tutti "il derby dei due Papi". Ma loro, Francesco e Joseph Ratzinger, saranno domenica davanti alla tv per vedere la finale in programma al Maracanà di Rio tra Argentina e Germania? Padre Federico Lombardi, portavoce vaticano, dice: "Francesco certamente si informerà". Bergoglio è tifoso del San Lorenzo e della nazionale albiceleste, il suo predecessore tedesco porta invece nel cuore la sua Germania, ma è più tiepido.
Migliaia sono i fotomontaggi che li ritraggono a guardare la gara di domenica sera ed anche tante vignette .....
Prima....

... e dopo!

Fernandes

-EL JUICIO FINAL
Boligan

 Finale papale papale.
Marco Tonus


Germania - Argentina

The day after
PORTOS / Franco Portinari






La vignetta di Giannelli

 Gianni Fioretti

Zuleta

**

L'arbitro lo faccio io
Tiziano Riverso

Gabriel Garcia Márquez 1927-2014

Gabriel Garcia Márquez
Fernando Vincente

"Se sapessi che oggi è l'ultima volta che ti vedo uscire dalla porta, ti abbraccerei, ti darei un bacio e ti chiamerei di nuovo per dartene altri."
Gabriel Garcia Márquez

Capitulo final
Boligan

Gabriel García Márquez. 1927-2014.
Omar Figueroa Turcios


Cien años de soledad es un vallenato de 400 páginas
Turcios

…Crónica de una muerte anunciada

di Nadia Redoglia

Gabo aveva 87 anni, sicché bisognava essere “preparati” per la sua morte. Invece no, non lo siamo oggi che è successa, proprio per niente. Insieme ad altri milioni  mi sento più abbandonata che orfana. Non va bene, proprio per niente. Non va bene perché quando muoiono (nel corpo) i “Gabo” ci si deve sentire orfani della Persona, non abbandonati dal tutto che quella seppe costruire e, talvolta, addirittura creare (dato che alla base ci stava praticamente il nulla) e subito dopo offrircelo. Se si avverte abbandono vuol dire che, sentendoci soli (e forse da ben più di cent’anni)  temiamo d’essere troppo deboli per continuare la storia dei Gabo. Siamo tanti ad amarlo riconoscendolo come Maestro di vita.  Volete che insieme noi non riusciamo a fare (almeno!) un Gabo? Badate che ne basta uno solo per renderlo “immortale”. Se poi riuscissimo addirittura a farne saltare fuori un bel po’ potremmo sperare di rendere immortale il suo pensiero sì da farne perfino sistema di vita! Auguri a ciascuno di noi e non solo in occasione della Pasqua…
18 aprile 2014

"Mariposas amarillas que vuelan liberadas".
Rochas Eduardo Quintana


Gabriel García Márquez
By Dario Castillejos, El Imparcial de México - 4/17/2014

Petar Pismestrovich


ADIÓS MAESTRO!! Estas lágrimas van para usted.. nunca olvidaré haberme permitido ser parte de ese mundo paralelo que fue Macondo y que conocí a través de esa obra de arte de literatura que es "Cien años de soledad". Gracias por eso y por todos sus libros.
Omar




EL LECTOR YA NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA.
¡HASTA SIEMPRE, QUERIDO GABO!
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ
 by/por WALTER TOSCANO

 Gabo
Tiziano Riverso


Garcia Marquez
By Antonio Neri Licón, El Economista, Mexico - 3/6/2007

"El problema del matrimonio es que se acaba todas las noches después de hacer el amor, y hay que volver a reconstruirlo todas las mañanas antes del desayuno."
--Vivir Para Contarla
"Il problema con il matrimonio è che ogni sera dopo aver fatto l'amore finisce, e si deve ricostruire di nuovo ogni mattina prima di colazione."

Gabriel García Márquez
By Kap, Spain - 4/18/2014


Gabriel Garcia Marquez
Paolo Lombardi
. 17 Apr 2014




Gabo ci lascia più soli ...di cento anni!
Carrera Arcangelo



García Márquez
Um desenho de última hora em homenagem a este grande mestre da literatura mundial
Mello

 Gabo
Avramescu


Gabriel García Marquez
By Arcadio Esquivel, La Prensa, Panama, www.caglecartoons.com - 4/18/2014

Tomas Serrano


Fin de Cien años de soledad
Raul Fernando Zuleta
Gabriel García Marquez (1927 - 2014) 18 Apr 2014

Dalcio

"Últimas palabras del doctor Juvenal Urbino, quien deja a la muerte aguardando, hasta ver al motivo de su último aliento y le dice: ..."Sólo Dios sabe cuánto te quise"."

--El amor en los tiempos del cólera (1985)

Nani Mosquera (Magola)


---------------------------------------------------------------------------------------
 Nota
 Se n’è andato Gabriel García Márquez, lo scrittore colombiano che ha avvicinato milioni di persone alla letteratura. E’ mancato a 87 anni, in un ospedale di Città del Messico, a causa dell’improvviso aggravarsi di una polmonite. Ma la notizia, anche se preparata dal prolungarsi di un suo precario stato di salute, è luttuosa per milioni di lettori: soprattutto per i tanti figli del Sessantotto che proprio allo scoppio della contestazione erano stati colpiti al cuore da «Cent’anni di solitudine». Un romanzo talmente lussureggiante, libertario, esotico, coinvolgente, da trasformare il luogo immaginario in cui si svolge la storia, Macondo, in simbolo e sinonimo di vita alternativa.
E tuttavia «Gabo», come lo chiamavano non soltanto gli amici, è stato molto più che l’autore di un solo libro, per quanto capolavoro; e anche più che un classico monumento intellettuale, infiocchettato dal premio Nobel (effettivamente conseguito nel 1982). In altri romanzi, infatti, ha saputo variare il suo stile, conquistando giovani lettori e trasformando — come soltanto i grandi hanno saputo fare — i titoli dei suoi libri in slogan diffusissimi e persino in luoghi comuni: «L’autunno del patriarca», «Cronaca di una morte annunciata», «L’amore ai tempi del colera», «Il generale nel suo labirinto» sono espressioni che tutti almeno una volta ci siamo ritrovati sulle labbra, e ancor oggi ricorrono in tanti discorsi quotidiani o colti, allusivi o ironici.
García Márquez a tutto tondo, insomma, anche come figura pubblica, e persino accettato e applaudito da quanti non hanno condiviso le sue posizioni politiche: amico intimo e dichiarato del dittatore Fidel Castro (sia pure «sul piano personale e letterario»), simpatizzante del regime di Chavez in Venezuela, ma anche avversario dichiarato dei mercanti di droga e morte della sua Colombia. E amico-nemico di un altro grandissimo scrittore sudamericano, Nobel come lui ma di opinioni politiche opposte: il peruviano Mario Vargas Llosa, liberale e anche rivale in amore, capace di sfidarlo a pugni in una rissa, salvo poi lodarlo come un gigante della letteratura.
(fonte)
Links
www.facebook.com/GabrielGarciaMarquezAuthor
 http://it.wikipedia.org/wiki/Gabriel

Le vignette 'gag' premiate al World Press Cartoon Sintra 2013

Categoria GAG, ovvero l'humour, la satira.

1st Prize: «Low Economy», by Saeed Sadeghi, Iran, published in the «Jam-E-Jam» newspaper, from Tehran; 

2nd Prize: «Who is...», by Robert Rousso, France, published in «Barricade», from Paris;

3rd Prize: «Free Warrior», by Raul Zuleta, Colombia, published in «El Mundo de Karry», from Lima, Peru.

1° Prize 1° premio - categoria GAG

1st Prize: «Low Economy», by Saeed Sadeghi, Iran, published in the «Jam-E-Jam» newspaper, from Tehran

 2° Prize 2° premio - categoria GAG

 2nd Prize: «Who is...», by Robert Rousso, France, published in «Barricade», from Paris

 3° Prize 3° premio - categoria GAG

 3rd Prize: «Free Warrior», by Raul Zuleta, Colombia,

 published in «El Mundo de Karry», from Lima, Peru.

Menzioni d'onore:

  «A Sea of Plastic Bottles» by Diego Herrera Yayo, Canada, published in the «L’Actualité», from Montreal

 «Two Worlds» by Zlatovsky, Russia,

 published in the «Courrier International» from Paris

 «Child Kingdom» by Firoozeh Mozaffari, Iran, 

published in «Etemad» newspaper, from Tehran

 «Mission Impossible» by Cristobal Reinoso, Argentina, 

published in «Diario Clarin» newspaper, from Buenos Aires

 «Rain», by Jean Galvão, Brazil, 

published in «Folha de São Paulo» newspaper, São Paulo, Brazil

«Summer Tyres», by Ilian Savkov, Bulgaria,

 published in «Standart Bulgaria», Sofia

 «Hold Up» by Martirena, Cuba,

published in «Melaito» Santa Clara

 «Confession» by Chubasco, Mexico,

published in «El Chamuco» from Mexico City

 and «Untitled», by Zhang Wei, China.

 Una Speciale Menzione d'onore al disegno dell'artista Ucraino Yuri Kosobukin, 

scomparso recentemente.

 The jury decided to distinguish with a Special Mention the high quality work «Untitled» by late Ukranian artist Yuri Kosobukin, published in «Perets», from Kiev, as a posthumous homage to a great cartoonist.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Nona edizione è questa del 2013 di Worl Press Cartoon Sintra.
Complimenti agli organizzatori ed alla giuria!

La giuria 2012(da sinistra a destra) era composta da Francisco Puñal (Spagna), Ricardo Antunes (Brasile), António Antunes (Portogallo), Riber Hansson (Svezia) e Marilena Nardi (Italia).

continua in

Le Caricature premiate al World Press Cartoon Sintra 2013

Il vincitore del World Prize e tutti i premiati della categoria Editorial