Visualizzazione post con etichetta Trojano. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Trojano. Mostra tutti i post

venerdì 18 giugno 2021

Lucio Trojano

 


© Lucio Trojano


© Lucio Trojano
© Lucio Trojano

© Lucio Trojano


Lucio Trojano

Nasce a Lanciano, in provincia di Chieti, il 30/11/ 1934.

Laureato in Giurisprudenza, disegnatore umorista, grafico pubblicitario e collaboratore di giornali italiani e stranieri: "Travaso", "Paese Sera", "Marc’Aurelio", "Il Tempo", "Eulen Spiegel" (Germania), "Carsaf" ( Turchia).

Ha illustrato vari libri, tra i quali "Lo sbarco sulla luna" di Massimo Grillandi (F.lli Palombi Editore), "Il salvaserata" di Delfina Metz (Edizioni Sugarco), "San Francesco" di b. Rossetti (Edizioni Porziuncola) e "Un tappeto come vela" di G. Pacchiani (Passigli Editore).

Autore di "Humour Roma" premiato all’Internazionale Kartoenale 1990 a Beringen (Belgio), di "I Frentani" che ha ottenuto la Palma d’Oro per la letteratura illustrata al Salone Internazionale di Bordighera nel 1990 , de "I Marrucini", "I Vestini", "I Peligni" e "I Pretuzi".

Ha ricevuto numerosi riconoscimenti:

"Palma d’Oro" per il disegno al Salone Internazionale dell’Umorismo di Bordighera (1979);

Primo Premio Consiglio d’Europa di Strasburgo (1973);

Primo Premio all’Esposizione Mondiale della Caricatura di Berlino (1980);

Primo Premio "Venezia da salvare" a Bordighera (1972);

Premio San Valentino d’Oro a Terni (1980).

Primo premio “Giuseppe Scalarini” per la satira politica nel 1982

Premio “Presidente della Repubblica” nel 2011

Fa parte di giurie di Premi Nazionali e Internazionali di Umorismo (Bordighera, Istanbul, Tolentino, Teheran, Belgrado, World Humor Awards). 

Ha eseguito lavori pubblicitari per la CityBanc, Ford, Siae, Cit, Villa Banfi, Aci, British Leyland, Coni.

Le sue opere sono esposte nei Musei di Tolentino, Gabrovo, Basilea e Istanbul. Libri: Humour Roma

I Marrucini (1990), I Vestini (1993), I Peligni (1995), I Pretuzi (1997), reperibile presso: Banca Popolare di Lanciano e di Sulmona, Viale Cappuccini n° 76 - Lanciano (CH): Frentani – Marruccini- Vestini- Peligni- Petruzi: illustrazioni umoristiche della storia, tradizioni, folklore, uomini illustri di ieri e di oggi, monumenti ecc. dei Comuni della Regione Abruzzo, abitati anticamente dalle tribù italiche.

San Francesco Seconno Noantri (1994), reperibile presso: Edzioni Porziuncola, Santa Maria degli Angeli, 06088- Assisi (PG).

Un Tappeto come Vela (1998) reperibile nelle librerie e presso: Passigli Editori, via Chiantigiana 62- Antella (FI).

giovedì 17 giugno 2021

World Humor Awards VI edizione: la giuria al lavoro.

 



🇮🇹 (English below) Prima tappa della VI edizione del World Humor Awards. 
Nelle giornate del 12 e 13 Giugno si sono tenute la riunione della giuria, presieduta da Guido De Maria, e la premiazione letteraria. Il Premio Guareschi 2021 per l'umorismo in letteratura è stato assegnato allo scrittore Roberto Barbolini. Ecco qualche foto dei due appuntamenti. 
Nel link potete leggere i nomi dei finalisti del concorso grafico. 
Tutti i partecipanti avranno comunque i loro lavori esposti e pubblicati sul catalogo.
Per sapere i vincitori dovrete aspettare la metà di Agosto! 😁
🇬🇧 First round of the VI edition of the World Humor Awards.
On the days of 12 and 13 June the jury meeting was held, chaired by Guido De Maria, and the literary award ceremony. The 2021 Guareschi Prize for humor in literature was awarded to the writer Roberto Barbolini. Here are some photos of the two appointments.
In the link you can read the finalists of the graphic competition.
All participants will still have their works exhibited and published in the catalog.
To find out the winners you will have to wait until the middle of August! 😁







LA GIURIA AL LAVORO

La giuria ha giudicato i lavori analizzando i seguenti requisiti:

– corrispondenza al tema del concorso
– umorismo e significato del messaggio
– capacità di sintesi grafica e concettuale
– stile di disegno
– originalità dell’idea e dell’esecuzione

CARTOONS NOMINATIONS 2021
Per il disegno a tema “IL PIANETA AVVELENATO”:
primo, secondo, terzo premio
più il trofeo di eccellenza per cinque autori

Autori in corsa per i premi finali

Hani Abbas (Palestina), Mahmoud Abbas (Svezia), Margherita Allegri (Italia), Manuel Arriaga (Spagna), Doru Axinte (Romania), Bilig Ba (Cina), Andrea Bersani (Italia), Enrico Biondi (Italia), Niels Bo Bojesen (Danimarca), Lido Contemori (Italia), Milko Dalla Battista (Italia), Mansoure Deghani (Iran), Siri Dokken (Norvegia), Sepideh Faramarzi (Iran), Oscar Grillo (Regno Unito), Musa Gumus (Turchia), Stefan Haller (Svizzera), Nadia Khiari (Tunisia), Guido Kuhn (Germania), Patrycja Longawa (Polonia), Ali Miraee (Iran), Michel Moro Gomez (Cuba), Egil Nyhus (Norvegia), Maria Grazia Quaranta (Italia), Arturo Rosas Pineda (Messico), Eugenio Saint Pierre (Italia), Gatis Sluka (Lettonia), Agim Sulaj (Albania), Nahid Zamani (Iran), Yong Zhang (Cina)

 

CARICATURA NOMINATIONS 2021
Per la caricatura (tema libero) ci sono:
primo, secondo e terzo premio
più il premio Montanari, riservato agli autori italiani

Autori in corsa per i premi finali

Guy Badeaux (Canada), Antonio Bottone (Italia), Franco Buffarello (Italia), Arcangelo Carrera (Italia), Marcelo Fabio Guerra (Argentina), Mario Magnatti (Italia), Riccardo Mazzoli (Italia),
Hadis Moradzadeh (Iran), Jean-Michel Renault (Francia), Asier Sanz Nieto (Spagna), Tomas Serrano (Spagna), Achille Superbi (Italia), Vincent Woodcock (Regno Unito), Kfir Weizman (Israele)

Tutti gli oltre 250 autori partecipanti al concorso da 75 paesi del mondo saranno presenti nel catalogo con un’opera.
Tutte le opere ricevute saranno esposte nella mostra della cerimonia di premiazione.




Sotto il pergolato del Museo Guareschi la premiazione di Roberto Barbolini.
Da sx: Gianandrea Bianchi, nipote di Guareschi, Alberto Guareschi e Roberto Barbolini.

Museo Guareschi: Guido Conti legge la motivazione del premio WHA letterario a Roberto Barbolini

Pranzo conviviale alle Roncole : Barbolini con parte della giuria degli WHA cartoon.

mercoledì 8 agosto 2018

42° Campionato Italiano della Bugia : i vincitori

Lucio Trojano: Bugiardino d’oro sezione italiana


Da www.labugia.it

 42° Campionato Italiano della Bugia : i vincitori

SEZIONE GRAFICA: VINCONO UN CURDO E UN CHIETINO

In Italia vince Lucio Trojano. Nei cinque continenti prevale il 28enne Heibat Ahmadi. I disegni vincitori scelti tra oltre mille vignette. L’alta qualità delle proposte produce una lunga la lista di segnalati. Secondi un russo e un romano. Un vicentino e un turco si piazzano al terzo posto.

Le Piastre (Pistoia) 4 agosto 2018 –  In Italia trionfa, sui 65 partecipanti, il lancianese (Chieti) Lucio Trojano. Il ventottenne curdo Heibat Ahmadi sbaraglia la concorrenza internazionale e quella rappresentata dai 53 (il gruppo nazionale più numeroso) partecipanti iraniani.

Sono loro due, ad insindacabile giudizio della giuria presieduta dal disegnatore Sergio Cavallerin, i vignettisti più bugiardi d’Italia e del mondo, i vincitori della quarantaduesima edizione del Campionato italiano e mondiale della Bugia, organizzato dall’Accademia della Bugia de Le Piastre.

Trojano ha interpretato il tema dei cambiamenti climatici disegnando un plumbeo cielo temporalesco alzato con una leva fino a scoprire l’azzurro retrostante. Dedicata alla siccità l’interpretazione di Ahmadi, che ha disegnato una squadra di pompieri intenta a salvare l’unica goccia d’acqua che cade dalle scarse nubi.

Le due vignette hanno prevalso tra le oltre mille arrivate dall’Italia e da tutto il mondo. Anche i bambini di una scuola cinese e una di Belgrado hanno partecipato al concorso con i loro disegni. A loro andrà un riconoscimento speciale. Tutti i lavori sono esposti fino al 18 agosto lungo le strade de Le Piastre.

Nella sezione italiana secondo è arrivato il romano Gianfranco Tartaglia e terzo il vicentino Sergio Tessarolo. Il premio popolare “Pitillo” va al romano Leonardo Magliacano. Numerosi i segnalati. Si tratta di Marco De Angelis, Luca Ricciarelli, Leonardo Zaza ed Emilio Guazzone.

In campo internazionale al secondo posto il russo Aleksei Kivokurtsev e al terzo il turco Halit kurtulmuş Aytoslu. Intanto il primo dei 293 partecipanti stranieri è arrivato a Le Piastre. Si tratta del tedesco Steffen Jahsnowski-Herschel che, arrivando da più di 200 chilometri, è ospite dell’Accademia.

 DUE BUGIARDI AD HONOREM PER QUESTA EDIZIONE:DARIO VERGASSOLA E VAURO!

Ecco l’elenco dei premiati.

Lucio Trojano: Bugiardino d’oro sezione italiana

Gianfranco Tartaglia: Bugiardino d’argento sezione italiana

Sergio Tessarolo: Bugiardino di bronzo sezione italiana

Leonardo Magliacano: Premio popolare Pitillo sezione italiana

Marco De Angelis, Luca Ricciarelli, Leonardo Zaza, Emilio Guazzone: segnalazioni qualità sezione italiana

Heibat Ahmadi: Bugiardino d’oro sezione internazionale

Aleksei Kivokurtsev: Bugiardino d’argento sezione internazionale

Halit kurtulmuş Aytoslu: Bugiardino di bronzo sezione internazionale

Alirezan Pakdel (Iran), Ba Bilig (Cina), Darko Drljevic (Montenegro), Erdogan Basol (Turchia), Huseyin Cakmak (Cipro), Igor Lukyanchenko (Ucraina), Jitet Koustana (Indonesia), Mozhdeh Malek Oghli (Iran), Olivier Siersma (Olanda), Orhan Ozturk (Turchia), Raed Khalil (Syria), Roman Kubek (Repubblica Ceca), Santiago Cornejo (Argentina), Steffen Jahsnowski-Herschel (Germania), Yoemnis Batista Del Toro (Cuba): menzione d’onore sezione internazionale.

Heibat Ahmadi: Bugiardino d’oro sezione internazionale
Leonardo Magliacano: Premio popolare Pitillo sezione italiana

sabato 23 giugno 2018

WORLD HUMOR AWARDS 2018 la giuria ha scelto i vincitori

Parte della giuria a Fontanelle per le foto con Giovannino Guareschi
La rassegna internazionale dell'umorismo WORLD HUMOR AWARDS, quest'anno alla terza edizione, fa parte delle iniziative del calendario di GUARESCHI '18
Alcuni membri della giuria del concorso di disegno con un consulente speciale.
The international exhibition of humor WORLD HUMOR AWARDS, this year at its third edition, is part of the initiatives of the GUARESCHI '18 calendar
Some members of the jury of the cartoon competition with a special consultant. — presso Fontanelle di Roccabianca (Parma).

CARI AMICI,
DOPO IL PREMIO PER GUARESCHI umorismo in LETTERATURA già assegnata ad ERMANNO CAVAZZONI
Martedì 19 giugno si è riunita alle Terme Baistrocchi la giuria per decidere i vincitori della III terza edizione dei World Humor Awards
"dal Mondo Piccolo al Modo grande"
3° edizione
Mostra Concorso Internazionale
Disegno Umoristico a tema:
" L'INDIFFERENZA"
e Caricatura a tema :
" I CAMPIONI DEL CALCIO MONDIALE"
300 disegni di 170 autori di 50 paesi del mondo.
La mostra sarà esposta a
Salsomaggiore Terme
HOTEL TERME BAISTROCCHI
dal 29 agosto al 6 settembre 2018

La giuria al lavoro, presenti il presidente Lucio Trojano, Fany / Raffaella Spinazzi, Giorgio Casamatti, Marco De Angelis, Emilio Isca, Gianandrea Bianchi, e collegati via web Marzio Dall'Acqua, Louise C. Larsen e Olivier Raynaud.



PREMIAZIONE SABATO 1 SETTEMBRE A SALSOMAGGIORE TERME
NELLA SALA DELL' HOTEL TERME BAISTROCCHI
DISEGNI In mostra dal 29 agosto al 6 settembre 2018

sabato 16 dicembre 2017

A Castel Gandolfo: “Charlot, Il Grande Monello”

15° Festival Internazionale di Humor Grafico...
Charlot il Grande Monello...

l'immagine è opera dell'autore indiano Shankar Pamarthy.
la locandina disegnata da  Shankar Pamarthy





Da Repubblica :

Una grande mostra renderà omaggio al più celebre personaggio interpretato da Charlie Chaplin a 40 anni dalla scomparsa del grande attore londinese. Il 15, 16 e 17 Dicembre a Castel Gandolfo, nello spazio multimediale Sala Petrolini di via Prati 6, il 15esimo Festival Internazionale di Humor Grafico presenta “Charlot, Il Grande Monello”, prima mostra che, dopo la morte di Chaplin, l'Italia dedica al protagonista di film e di gag indimenticabili. Un evento in cui si uniscono felicemente comicità e poesia, attraverso le opere di 63 autori provenienti da 22 paesi del mondo. Tra loro le migliori firme della grafica umoristica, vignettisti o caricaturisti come Bucchi, Bozzetto, Contemori, Biani, De Angelis, Boligan, Karry, Crist, Rousso, Nardi, Trojano, Kontouris, Pecchia, Pitter, Bertolotti (curatore del catalogo) e molti altri. Ad arricchire la rassegna organizzata da Julio Lubetkin, i film restaurati dalla Fondazione Cineteca di Bologna/Archivio Chaplin, musica dal vivo e animazione di un cosplayer che vestirà i panni del celebre omino con la bombetta. La mostra ha il patrocinio del Comune di Castel Gandolfo ed il contributo del Consiglio Regionale del Lazio. Inaugurazione il 15 dicembre alle ore 17,30, ingresso libero.
di MARCO DE ANGELIS



Charlot di Luca Bertolotti


Charlot di Andrea Pecchia

Charlot di Michael Kountouris

Charlot di Marco De Angelis

Charlot di Lucio Trojano

Charlot di Massimo Bucchi

Charlot di Lele Corvi





La locandina col nome degli autori

Vogliamo ringraziare i 63 autori invitati a partecipare a questo 15° Festival Internazionale di Humor Grafico...Charlot il Grande Monello....qualche opera è del nostro archivio...erano amici che non ci sono con noi....ma che ci saranno per sempre....queste è il gonfalone di 2 metri che troverà lo spettatore appena entra alla Sala Petrolini...a Castel Gandolfo...per vedere la mostra...ringraziamo...Marilena Nardi...Shankar Pamarthy...Samanta Bartolucci...Dalcio Machado...Franco Bruna...Michael Kountouris...Lucho Rossell...Biratan Porto...Bruno Bozzetto...Robert Rousso...
Mauro Biani...Angel Boligán...Omar Zevallos....Luiz Carlos Fernandes...Marco De Angelis...Andrea Pecchia...Pedro X. Molina...Lido Contemori...Victor Bogorad...Luca Bertolotti....Lele Corvi...Ángel Idígoras & Pachi...Cau Gomez...
Silvano Mello...Klaus Pitter....Fabio Magnasciutti...
Walter Toscano...Fermin Hontou...Massimo Bucchi...Karry...Igor Makarov МАКАРОВ ИГОРЬ...Lucio Trojano...Valerio Marini...
Alireza Pakdel...Cristobal Reinoso...Lailson de Holanda...Ivailo Tsvetkov...Константин Казанчев.....Emilio Isca...Firuz Kutal....Carrera Arcangelo...Dario Di Simone...Ulisses Araujo....Marzio Mariani....Fabio Finocchioli...Claudio Duarte...Emad Salehi....Camilo A Triana.....Marco Martellini....Mitya Kononov....
Gianfranco Passepartout...Diego Herrera...Eduardo Leon...Diego Puglisi....Beppe Mora....Oleg Gutsol...Bogdan Petry...Gogue Rodriguez Lopez...Дядя Коля Воронцов...Bruno Liberati penso che è venuta una mostra di grande qualità e varietà culturale....ci auguriamo che sia una vera festa popolare di omaggio al grande e geniale Chaplin....
un grandissimo grazie a tutti
Julio Lubektin





Alcuni autori del Festival Julio Lubetkin, Marco De Angelis, Eleonora Saracino, Luca Bertolotti, Charlot ovvero Andrea Barbieri, Lucio Trojano, Fabio Finocchioli e Mauro Biani

mercoledì 11 ottobre 2017

Giovannino Guareschi e friends di GIO

Giovannino Guareschi e friends
© Mariagrazia Quaranta - GIO

Ho realizzato questa tavola apposta per la personale che Gianandrea Bianchi e la commissione del World Humor Awards mi hanno consentito di fare successivamente a Fidenza insieme al maestro Emilio Isca.
E' stata una bellissima esperienza!

Grazie ancora di tutto! 

ciao


Gio

www.caricaturegio.altervista.it

Nota: Gli amici di Giovannino Guareschi sono
nella caricatura in seconda fila da sx a dx Raffaella Spinazzi /Fany, Emilio Isca, Alessandro Prevosto / Palex , Marco De Angelis, Lucio Trojano ed in prima fila Alberto Guareschi e Gianandrea Bianchi.

sabato 20 maggio 2017

11th HumoDEVA INTERNATIONAL CARTOON CONTEST, Deva, Romania, 2017.


The Winners of HumoDEVA 2017

I Vincitori di HumoDEVA 2017

Il post è stato aggiornato e modificato visto la cancellazione del primo premio ex equo
GOLD PRIZE,
ex aequo
400$, Special Honor Diploma and a Personal Gallery on BestCARTOONS.net
Gabi Rusu, Romania (200 $)


SILVER PRIZE
300$, Special Honor Diploma and a Personal Gallery on BestCARTOONS.net
Alecus, El Salvador (300 $)



BRONZE PRIZE,
200$, Special Honor Diploma and a Personal Gallery on BestCARTOONS.net
Valentin Chibrit, Romania (200 $)
--




340 artists, from 67 countries, with 1355 works (1969 received!) have been selected in The 11th HumoDEVA INTERNATIONAL CARTOON CONTEST, Deva, Romania, 2017.

To see the whole gallery 2017, click here .

To see all the participants, please click here.

To see the finalists, please click here .

To download the eCatalogue-Calendar 2017 please click here .

The Jury comprised of Marco de Angelis (Italy) and Vali Ilyes, Bogdan Petry, Liviu Stanila and Horia Crisan nominated the winners of the contest!

Congratulations for all the winners!

The prizes are underway. The diplomas were sent to the winners.

We kindly thank everyone who contributed to the big succes of The 11th HumoDEVA INTERNATIONAL CARTOON CONTEST, Deva, Romania, 2017!

We wish you all the best!
On behalf of the jury,

Horia CRISAN




Tantissime le Eccellenze ed i Premi Speciali ne metto solo alcune:


  EXCELLENCY
Special Honor Diploma and a Personal Gallery on BestCARTOONS.net
Elena Ospina, Colombia





The Special Prize for Portrait
Special Honor Diploma
Arash Foroughi, Iran



The Special Prize of CRISAN Publishing House
Special Honor Diploma
FadiToon, Norway



  EXCELLENCY
Special Honor Diploma and a Personal Gallery on BestCARTOONS.net
Julian Pena-Pai, Romania



  EXCELLENCY
Special Honor Diploma and a Personal Gallery on BestCARTOONS.net
Oguz Gurel, Turkey


Per l'Italia :
Lele Corvi  Finalista

  EXCELLENCY
Special Honor Diploma and a Personal Gallery on BestCARTOONS.net
Lucio Trojano, Italy


LA GIURIA
Marco de Angelis http://www.bestcartoons.net/Shop/Our-Cartoonists/De-ANGELIS-Marco-Italy
Bogdan Petry http://www.bestcartoons.net/Shop/Cartoonists-CV/BOGDAN-Petry-Romania-Photo-and/n-zc8ZVQ
Vali Ilyes http://www.bestcartoons.net/search/?q=ilyes&c=photos
Liviu Stanila http://www.bestcartoons.net/Shop/Cartoonists-CV/STANILA-Liviu-Romania-Caricatu
Horia Crisan http://www.bestcartoons.net/Shop/Cartoonists-CV/CRISAN-Horia-Romania-Photo-and


----------------------------


GOLD PRIZE,
ex aequo
400$, Special Honor Diploma and a Personal Gallery on BestCARTOONS.net
Rodrigo da Silveira, Brazil (200 $)
Cancellation of the First Prize - HumoDEVA 2017

Dear Artist,
A few days ago, with quite delay, Louis Pol sent to us the drawing you can find below, that was published in the Belgrad 2016 catalog (Zoo), at page 99.
The drawing has a striking resemblance to the drawing below, that we prized at the contest.
We don't accuse Rodrigo da Silveira of plagiarism or something like that, might be a simple coincidence of ideas. But the drawing made by Rodrigo lost its originality, an important quality for a cartoon that's to win a contest.
As a follow up, with regret, having to consider all this, we decided to cancel this First Prize ex aequo awarded at HumoDEVA 2017, Romania contest.
 On behalf of the jury,

Horia CRISAN

More:https://www.evernote.com/…/6f89a2dd-0256-4f66-a531-6b0ff6b2…

Cancellazione del primo premio - humodeva 2017
Caro artista,
Pochi giorni fa, con molto ritardo, Louis Pol ci ha mandato il disegno puoi trovare qui di seguito, che è stato pubblicato il catalogo 2016 di Belgrado (zoo), a pagina 99.
Il disegno è una straordinaria somiglianza con il disegno sottostante, che abbiamo apprezzato al concorso.
Non possiamo accusare Rodrigo da Silveira di plagio o qualcosa del genere, potrebbe essere una semplice coincidenza di idee. Ma il disegno fatto da Rodrigo ha perso la sua originalità, una qualità importante per un cartone animato che sta per vincere un concorso.
Come un follow-up, con rammarico, dover considerare tutto questo, abbiamo deciso di cancellare questo primo premio ex aequo assegnato a  Humodeva 2017, Romania contest.
  A nome della giuria,

Horia CRISAN

https://www.evernote.com/shard/s78/sh/6f89a2dd-0256-4f66-a531-6b0ff6b2e8a9/9c9eb1c27347b26123136f9a06551510

giovedì 24 novembre 2016

Roma: "Riso amaro, mai più violenza contro le donne "


"Riso amaro, 
mai più violenza contro le donne ",
 la mostra ideata e curata da Julio Lubetkin 








La mostra "RISO AMARO. Mai più violenza contro le donne" a Roma al Centro Euroma 2, Viale Oceano Pacifico 83, dal 24 novembre al 4 dicembre.
A cura di Julio Lubetkin, con disegnatrici e disegnatori di tutto il mondo: Marghe Allegri, Altan, Samanta Sam Bartolucci, Mauro Biani, Luca Bertolotti, Massimo Bucchi, Bruno Bozzetto, Angel Boligan, Pat Carra, Lido Contemori, Deco Inkspinster, Marco De Angelis, Liza Donnelly, Fabio Magnasciutti, Marilena Nardi, Elena Ospina, Josè Palomo, Gianfranco Passepartout, Andrea Pecchia, Marlene Pohle, Cristina Sampaio, Sergio Staino, Mauro Talarico, Omar Turcios, Lucio Trojano, Silvia Ziche ...
il catalogo della mostra,



Scrive l'organizzazione sulla sua pagina FB:

"Mai come questa volta, abbiamo avuto tanta difficoltà a preparare il Festival. Tutto parte dalla tematica del 14° Festival Internazionale di Humor Grafica. Come è la nostra abitudine la Mostra la realizziamo invitando personalmente gli autori, che variano di volta in volta.
Non per giustificarci, volevamo invitare tutti, ma problemi di spazio per esporli, ci lo vietavano. Dopo,ed era molto importante per noi ,vista la tematica, abbiamo deciso come caratteristica fare una scelta importante, per noi normale, quella di coinvolgere per questa Mostra, come mai fatto in nessun evento di humour nel Mondo, dove quasi la metà degli autori presenti , sono disegnatrici e illustratrici di diverse latitudini. Questo ci ha obbligato per forza delle cose fare delle scelte. Alla fine, ci auguriamo di avere preparato un nuovo evento atipico, originale e molto rappresentativo. Sono in tutto 62 autori di 24 paesi, che sotto il titolo di RISO AMARO, ci raccontato con i loro disegni un “ Mai più violenza contro le Donne”."






In occasione della 14esima edizione del Festival Internazionale di Humour Grafico si è scelto di dedicare la rassegna al tema della violenza maschile, intitolando l’evento Riso Amaro e sottotitolandolo Mai più violenza contro le donne. Parafrasando il titolo di uno storico film italiano vogliamo così provare ad affrontare un argomento tanto serio quanto attualissimo, nella convinzione che la satira declinata in forma grafica possa svolgere – come storicamente è il suo ruolo – una importante funzione di riflessione e di denuncia, a maggior ragione rispetto a un crimine che trova sempre più riscontri e vittime nel nostro vivere quotidiano. Del resto, è la mission di ogni edizione del Festival Internazionale di Humour Grafico quella di stimolare la fantasia di umoristi, illustratori, caricaturisti nell’ambito di un unico tema, ben specifico. In queste occasioni autori/artisti di tutto il mondo sembrano percorrere su un’unica corsia ben definita una strada popolata da immagini provenienti da tutte le latitudini del pianeta. Il Festival così si trasforma in una autentica vetrina, dove autori e opere si confrontano con la complicità dello spettatore in visita: una manifestazione dove il protagonista è l’autore e chi ha organizzato la sua presenza solo il veicolo-motore di uno spazio messo a disposizione per un confronto fra idee, satira e humor grafico. Per noi che abbiamo fatto nascere e viviamo il Festival in tutti i suoi momenti (dalla ricerca attenta dei possibili protagonisti, passando poi alla preparazione per arrivare all’ultima fase del suo svolgimento) non si tratta certo di una operazione commerciale, vista la nostra natura di organismo no profit, quindi senza fine di lucro. Ci sentiamo, altresì, a pieno titolo ricercatori delle migliori espressioni proprie dell’humor internazionale, e la nostra storia - ormai pluriennale - dimostra come possiamo definirci soddisfatti del lavoro fin qui svolto visto che possiamo affermare di essere riusciti a raggiungere il traguardo che ci prefiggevamo. Questa ultima edizione della kermesse – data la delicatezza dell’intento rispetto all’argomento affrontato – rappresenta come meglio non si potrebbe il coronamento del nostro impegno. Non ultimo per importanza nello svolgimento di questo evento, la sensibilità ed il contributo delle Sezioni soci Unicoop Tirreno. Tratto importante di quest’ultimo Festival è quello di avere cercato (e ottenuto, con grande entusiasmo) la partecipazione di Autrici e Autori da tutto il mondo in occasione del 25 novembre, Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne, indetta dall’Assemblea Generale dell’ONU nel 1999 ma in Italia celebrata solo dal 2005. Un modo concreto di rendere onore ed esprimere solidarietà a tutte quelle donne vittime di violenze, in Italia e nel mondo: picchiate, umiliate, torturate e anche uccise, in molti casi davanti ai loro figli. Una carneficina che deve finire anche attraverso l’uso dell’ironia, forma d’arte capace di disarmare un numero infinito di ingiustizie, fin dall’alba dell’umanità.
 Julio Lubetkin - Direttore del Festival Internazionale di Humor Grafico


RISO AMARO
MAI PIÙ VIOLENZA CONTRO LE DONNE
Le opere esposte in questa 14esima edizione del Festival Internazionale di Humor Grafico provengono da ben 24 Paesi: Argentina, Austria, Belgio, Brasile, Canada, Cile, Colombia, Cuba, Ecuador, Egitto, Francia, Iran, Italia, Kosovo, Messico, Perù, Polonia, Portogallo, Russia, Spagna, Stati Uniti, Turchia , Ungheria, Venezuela. 
Hanno disegnato: 
Doaa Eladl, Adriana Mosquera/Nani, Pat Carra, Maria Josè Moquera/Sex, Ann Telnaes, Vilma Vargas, Elena Ospina, Marilena Nardi, Teresa Sdralevich, Cristina Sampaio, Marlene Pohle, Firoozeh Mozaffari, Samanta Bartolucci, Silvia Ziche, Liza Donnelly, Margherita Allegri, Anne Derenne/Adene, Elisabetta Decontardi/Deco, Halina Kuznicka, Patriycja Longawa, Rayma, Ana Pili, Maria Centeno, Cintia Bollo, Menekse Cam, Marina Bondarenko, Altan, Dalcio Machado, David Vela, Lucho Rossell, Oguz Gurel, Biratan Porto, Bruno Bozzetto, Mauro Biani, Angel Boligan, Karry, Ares, Omar Zevallos, Jaume Capdevilla/Kap, Gergely Bacsa, Klaus Pitter, Andrea Pecchia, Lido Contemori, Passepartout, Victor Bogorad, Victor Velez/Chubasco, Murat Ahmeti, Marco De Angelis, Luca Bertolotti, Dario Castillejos, Fabio Magnasciutti, Sergio Staino, Cristobal Reinoso/Crist, Mauro Talarico, Omar Turcios, Idigoras & Pachi, Maryam Seifollahi, Yayo, Lucio Trojano, Massimo Bucchi, José Palomo, Alex Falco.
La Mostra è a cura dell’Associazione Culturale Festival Grafico.
 Sito Web : www.festivalhumorgrafico.eu
 Facebook : festivalhumorgrafico
 Ideazione e direzione artistica: Julio Lubetkin
Consulenza artistica: Marilena Nardi
Progetto grafico e impaginazione: Luca Bertolotti
In copertina: illustrazione di Marilena Nardi - Italia
 In controcopertina : illustrazione di Doaa Eladl - Egitto
Stampa : Alegraf Stampa S.r.l. – Roma
Un particolare ringraziamento agli autori, a Laura Contemori ed Evelina Eroe per le traduzioni, a Tiziano Marelli per i testi, al Salon Internacional de Humor Grafico de Peru, Lucio Trojano, Marco De Angelis, Lido Contemori, Omar Zevallos.


la controcopertina di Doaa Eladl
«Sono partito da un concetto semplice: chi fa del male a una donna, prima ancora che malvagio, è stupido, non ragiona. Perciò l’immagine che mi è venuta in mente è quella del cervello. Ho disegnato due facce, una con un cervello grande, quello della donna, e una con un cervello piccolo, quello dell’uomo. Quando ci si sente inferiori, si prova invidia e rancore, è questo il fulcro della questione, è l’idea semplice che sta dietro al disegno che ho realizzato per la mostra Riso Amaro». Alla domanda “qual è la prima idea che gli è venuta in mente quando Julio Lubetkin – del Festival Grafico Associazione Culturale e direttore artistico del Festival Internazionale di Humour Grafico – l’ha invitato a disegnare sul tema della violenza sulle donne, risponde per direttissima, da par suo, Bruno Bozzetto, disegnatore e regista (con il corto Mister Tao vinse nel 1990 l’Orso d’oro al Festival di Berlino), maestro del cinema d’animazione che a 78 anni non smette di incantare con una tecnica di disegno che ha fatto storia.

L’inventore del celeberrimo Signor Rossi – emblema dell’italiano medio alle prese con il malcostume della propria società – a cui Marco Bonfanti ha dedicato il documentario Bozzetto non troppo, presentato all’ultima edizione della Mostra del Cinema di Venezia, è tra i disegnatori e le disegnatrici di ogni parte del mondo, dall’Africa all’Iran, dall’America all’Europa, che partecipano alla mostra di illustrazioni e di humour grafico, in programma dal 24 novembre al 4 dicembre presso il punto vendita Coop di Roma Eur, per dire Mai + violenza contro le donne, come recita il sottotitolo della mostra. Niente retorica, ma un po’ di humour e graffiante ironia per raccontare in punta di matita la triste realtà della violenza contro le donne. Donne come le altre che il 25 novembre per la Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne avranno i riflettori puntati addosso. Picchiate, torturate, uccise, spesso davanti ai figli: tante le storie di ordinaria follia, soprattutto tra le mura domestiche, nel Belpaese e nel mondo; e nonostante l’impegno delle associazioni di volontariato, dei Centri Antiviolenza, e un clima sociale di maggiore condanna della violenza rispetto al passato, c’è ancora molto da fare sotto il profilo normativo e dell’assistenza, sul fronte della prevenzione e per sensibilizzare l’opinione pubblica. A questo servono mostre come Riso Amaro, sfidando il rischio di banalizzare un tema così delicato.

«Quando si deve sintetizzare un tema, ad esempio, in un’immagine, si banalizza, si semplifica necessariamente. È vero, però, che più ci perdiamo in ragionamenti tortuosi, più si ingarbuglia una questione – spiega Bozzetto con l’acume che lo caratterizza –. Si sottovaluta la sintesi, il banale, che in realtà parte dal buon senso. Diciamo così: la verità è semplice, siamo noi che la complichiamo». Che cosa c’è di più chiaro, semplice e diretto di due cervelli a confronto o dell’immagine di un uomo chinato, con un fiore in mano, su una donna tanto distrutta da essere quasi senza forma? È questo un disegno, With love, di Marilena Nardi, docente di illustrazione all’Accademia di Belle Arti di Venezia, vignettista e grafica umoristica che sarà presente alla mostra con alcune opere. «Si disegna per esprimersi e per cercare di far passare un messaggio. Il disegno può servire a riflettere sul tema trattato, soprattutto se è forte e spinoso come quello della violenza sulle donne. Mi domanda se l’humour può ferire? Se il disegno o la vignetta sono fatti bene, se sono chiari e non si prende di mira la vittima, non si ferisce nessuno, non si può essere fraintesi. Il problema è semmai che stiamo perdendo la capacità di leggere il disegno – commenta Nardi di ritorno da una delle tante rassegne a cui partecipa in Italia e nel mondo –: oggi siamo bombardati di continuo da immagini che passano rapide, mentre per essere capita l’immagine, per coglierne il senso, ha bisogno di un po’ di tempo, di preparazione, di cultura. Una buona vignetta dovrebbe innanzitutto far riflettere. Poi, se può far sorridere si aggiunge un valore in più. Ma quasi sempre è un riso amaro. Come il titolo della mostra...».

A fustigare la meschinità di atti brutali con la leggerezza delle loro opere d’arte, oltre a Bozzetto e Nardi, anche altre firme famose, da Altan a Bucchi, da Liza Donelly (The New Yorker) a Staino, da Crist (Argentina) a Doaa Eladi (Egitto), 62 opere in tutto di 24 paesi, per una mostra dedicata da Unicoop Tirreno al 25 novembre. «È cresciuta col passare del tempo la sensibilità delle nostre Sezioni soci intorno a questa data – dichiara Paolo Bertini, responsabile soci di Unicoop Tirreno –, tante e diverse sono state le iniziative organizzate in tutti i territori. Allora abbiamo pensato di unire le forze e di dare vita a un’unica iniziativa di ampio respiro per contribuire, con il linguaggio semplice e immediato del disegno, a farci riflettere tutti su questo dramma della nostra società. E perché se ne continui c'è il catalogo della mostra, a disposizione delle Sezioni soci di Unicoop Tirreno». Ci ha raccontato l’insegnante dell’Accademia delle Belle Arti che a Scandiano, nell’ambito del FestivLOVE, una bambina chiedeva al suo papà, guardando l’immagine di un uomo che calpestava il corpo di una donna, il perché di quella violenza. Il papà cercava di minimizzare con una spiegazione sbagliata («le sta offrendo un fiore... la donna sta dormendo»), ma la bimba aveva decifrato il messaggio alla perfezione. «Un episodio che mostra bene come i grandi non sappiano o non vogliano vedere e capire, mentre basterebbe soffermarsi un po’ a ragionare», sottolinea Nardi. La mostra a Roma Eur serve proprio a questo.

da TRATTO DISTINTIVO
di Rita Nannelli

di Lucio Trojano