venerdì 26 gennaio 2018

On the Road XXIII Edizione - International Cartoon Contest : foto

On the Road 

XXIII Edizione - International Cartoon Contest

I maestri della grafica, satira e caricatura in mostra al MA*GA
21 gennaio – 28 febbraio 2018
399 autori per un totale di oltre 1200 opere in concorso provenienti da tutti e 5 i continenti
120 cartoon selezionati
e la straordinaria mostra personale di Marilena Nardi, illustratrice Italiana di fama mondiale.


Alcune  foto dell'inaugurazione :


Il presidente della Pro Loco Gallarate, sig. Vittorio Pizzolato proclama il vincitore GRAND PRIX MARCO BIASSONI 2017 Alexander Yakovlev


Primo Premio caricatura a Ivailo Tsvetkov

Numeroso il pubblico, molto attento, alla premiazione, nella splendida Sala degli Arazzi di Missoni del museo Maga di Gallarate.

La sala della mostra On the Road.


Lele Corvi - Premio Cava
 Il bimbo disegnato da Lele chiede aiuto (il segnale universale di richiesta di soccorso. in codice Morse, si caratterizza per la propria semplicità di codifica: tre punti, tre linee, tre punti e si scrive: · · · — — — · · ·).

Foto di gruppo degli artisti presenti all'inaugurazione. da sx a dx : Pietro Tenconi/re risotto, Palex, Mario Airaghi, Fulvio Fontana, Paolo Dalponte, Alexander Yakovlev, Athos Careghi, Marilena Nardi, Emilio Isca, Gianni Audisio, Alessio Spadaro, Marco D'Agostino,


Palex di Buduàr, Mario Airaghi e Fulvio Fontana.

Palex, la piccola Zoe ed Emilio Isca.
Marilena Nardi davanti alla caricatura disegnata da GIO Mariagrazia Quaranta


ON THE ROAD
Il tema scelto per la XXIII edizione di Humour a Gallarate è senza dubbio un sentito omaggio alla prima grande mostra italiana dedicata a Jack Kerouac e un po’ anche un modo per noi di dire ad alta voce che dopo 23 anni che siamo sulla strada ci sentiamo un po’ in diritto di celebrare la nostra storia. Kerouac è stato per molte generazioni una vera e propria icona non solo letteraria.
Il padre indiscusso della Beat Generation con la sua visione, anche artistica, è stato il faro della XXIII edizione, in un caleidoscopio di strade, incontri, viaggi che raccontano un mondo in evoluzione, dove spesso conta proprio la strada che facciamo più che la destinazione prescelta!
Tirare le fila di un evento che ha coinvolto 380 cartoonist provenienti da ogni parte del mondo è difficile e bellissimo allo stesso tempo. Richiede impegno e fatica ma è estremamente gratificante, soprattutto quando dopo tutto il lavoro di dietro le quinte possiamo mostrare con orgoglio il risultato. Sfogliare il catalogo e vedere l’allestimento delle opere al MA*GA ci ripaga di tutta la stanchezza.
La decisione di prendere a prestito il titolo dell’opera forse più conosciuta di Kerouac, soprattutto dal pubblico Italiano, è stata motivo di riflessione in primis per noi. On the road è un’espressione entrata nel linguaggio comune, l’abbiamo usata tutti almeno una volta, con i significati più disparati.
Per molti cartoonist essere On the road significa spesso dover difendere la propria libertà di stampa, difendere le proprie idee e il proprio modo di intendere la satira dalle pagine degli organi di stampa o dai loro blog.
Il fascino dell’humour graphic consiste proprio in questa incredibile capacità di condensare pensieri e significati anche complessi e renderli di facile interpretazione per tutti. Perché infondo tutti a volte sorridiamo quando vediamo una vignetta su un giornale, o quando scopriamo un’illustrazione che spiega un concetto complesso in pochi tratti!
Le opere selezionate raccontano ognuna una propria visione e danno voce alle esperienze personali dei cartoonist, che fedeli alla chiamata del Grand Prix Marco Biassoni e Premio Osvaldo Cavandoli, hanno deciso di condividere con noi un pezzetto della loro strada.
Siamo grati al MA*GA che da tanti anni collabora con Pro Loco nella realizzazione di questo concorso internazionale e dona prestigio alla mostra ospitandola nelle sue sale, in particolar modo in questa edizione con la strepitosa concomitanza della mostra Kerouac. Beat Painting. Ringraziamo anche l’Amministrazione Comunale che ha creduto e continua a credere nella nostra associazione e nella nostra voglia un po’ matta di portare avanti un concorso di tale portata, purtroppo uno dei pochi rimasti in Italia.

Dott. Vittorio Pizzolato
Presidente
Pro Loco Gallarate






Il video della premiazione.

---------------------------------------
le foto sono di Ida D'Angelo e Marilena Nardi

giovedì 25 gennaio 2018

XXIII concorso di Gallarate : i cartoon premiati

On the Road
XXIII Edizione - International Cartoon Contest
I maestri della grafica, satira e caricatura in mostra al MA*GA
21 gennaio – 28 febbraio 2018
inaugurazione 21 gennaio 2018 ore 11.00
399 autori per un totale di oltre 1200 opere in concorso provenienti da tutti e 5 i continenti
120 cartoon selezionati
e la straordinaria mostra personale di Marilena Nardi, illustratrice Italiana di fama mondiale.
Qui sotto i cartoon premiati durante la cerimonia di inaugurazione.


Grand Prix Marco Biassoni


 Grand Prix Marco Biassoni: Alexander Yakovlev (Russia)





 Premio Osvaldo Cavandoli
 Premio Osvaldo Cavandoli: Lele Corvi (Italia) 






SEZIONE CARICATURA


 Primo Premio Caricatura: Ivailo Tsvetkov (Bulgaria)


Premio Giuria Caricatura: David Pablo Pugliese (Spagna) 


 Menzione Caricatura: Gianni Audisio (Italia) 


Menzione Caricatura: Francesco Federighi (Italia) 


 Menzione Caricatura: Omar Zevallos Velarde (Perù)


 Menzione Caricatura: Walter Toscano  (Perù)


 Menzione Caricatura: David Vela (Spagna)



SEZIONE GRAFICA


Primo Premio Grafica: Toso Borkovic (Serbia)


Premio Giuria Grafica: Hamid Ghalijari (Iran)



Menzione Grafica: Grigori Katz (Israele)



 Menzione Grafica: Julio Karry Carrión (Perù)



 Menzione Grafica: Zhang Seng Bo (Cina)


 Menzione Grafica: Kelemen István (Ungheria)



 Menzione Grafica: Musa Gümüş (Turchia)



SEZIONE SATIRA


 Primo Premio Satira: Jitet Kustana (Indonesia)


 Premio Giuria Satira: Zoran Petrovic


Menzione Satira: Nikola Listes (Croazia)



 Menzione Satira: Osama Hajjaj



 Menzione Satira: Paolo De Capite (Italia)



Menzione Satira: Walter Leoni (Italia)



 Menzione Satira: Toso Borkovic (Serbia)





pdf con l'elenco degli autori inseriti nel catalogo

mercoledì 24 gennaio 2018

Marilena Nardi in mostra al MA*GA di Gallarate

21 gennaio – 28 febbraio 2018 MA*GA Gallarate

In occasione della mostra “Kerouac Beat Painting”, il MA*GA ospita un progetto speciale all’intero del programma “Il Mio Kerouac”, dedicato alle riletture contemporanee dell’opera del grande autore americano. Si tratta della XXIII Edizione di Humour a Gallarate, con il Grand Prix Marco Biassoni, il premio Cavandoli e la mostra personale "Oltre l'amore" di Marilena Nardi.




Marilena Nardi


Oltre l’Amore
Per la mia professione ho disegnato di tutto. Ho affrontato i temi più svariati, dalla scuola alla salute, passando per la letteratura e la finanza. Cercando di risolvere in chiave umoristica le richieste delle varie committenze. Poi, ad un certo punto, per varie  ragioni mi sono orientata verso la satira. È iniziata in questo modo la collaborazione con Il Fatto Quotidiano, con alcune riviste satiriche ora scomparse e, in rete, con blog di informazione e giornali online.
I disegni che presento in questa mostra fanno invece parte di un percorso diverso. Non parlo dei politici di turno o delle vicende ordinarie, ma cerco di analizzare un sentimento, l’Amore, attraverso i suoi molteplici aspetti. Mi interessa spingermi oltre, all’interno del mistero di questo sentimento, profondo e contradditorio, che al tempo stesso unisce e separa gli esseri umani.
Dell’Amore ho tracciato la bellezza, ma anche i tormenti, le ansie, i sogni, le paure, i desideri, la mancanza, i ricordi, la passione, la nostalgia.
Dell’Amore mi interessano anche le storpiature.
Spesso, dietro questa parola, si celano impulsi e desideri violenti, di cui vittime sono soprattutto le persone più deboli. Ed ecco quindi la gelosia, lo stalking, la segregazione, lo stupro, la violenza, la pedofilia, i femminicidi.

L’Amore non è espressione di un genere. Tutti gioiamo o soffriamo per amore, in maniera più o meno intensa. Si ama a sei mesi, come a novant’anni, e ad ogni latitudine.
È un sentimento che può assumere molte forme: nella coppia, fra genitori e figli, tra fratelli, tra amici. Qualcuno lo cerca anche più in alto. Io non mi sono spinta a tanto…

E’ una visione femminile o autobiografica? In parte sì, in parte no.
Il mio disegno è uno strumento di riflessione e, a volte, di denuncia. Così capita che spesso le tinte siano fosche, che emerga il dolore come la più intima unità di misura dell’Amore.
Il risultato è un sorriso inevitabilmente amaro.

Marilena Nardi
--------
questo testo accompagnava in particolare le due esposizioni tenute in Francia. I disegni erano circa una sessantina.

Link all’intervista di Francisco Puñal Suarez su Mundiario:
https://www.mundiario.com/articulo/cultura/marilena-nardi-y/20180114225140111511.html

****
Alcune delle opere di Marilena Nardi in mostra:





Biografia:  

Docente all’Accademia di belle arti di Venezia, illustratrice e vignettista satirica pluripremiata. Ha
collaborato con molti giornali soprattutto italiani, oggi pubblica principalmente su Il Fatto
Quotidiano e il trimestrale francese Espoir. Fa parte di France Cartoon, di Cartoon Movement, di
United Sketches e di Cartooning for Peace. 
Nata nel 1966, maturità artistica nel 1986, diploma di Scultura nel 1990. Dal 1992 insegnante
all’Accademia di belle arti di Venezia. Illustratrice e umorista grafica da una vita, approda alla
satira una quindicina di anni fa, grazie alla possibilità di pubblicare le proprie vignette in rete, in
tempo reale.
Ha disegnato a lungo per Diario, per gli inserti del Corriere della sera, per Gente Money, Borsa &
Finanza, Salute Naturale, Monthly, Avvenimenti e vari altri periodici. Collaborazioni più recenti
sono quelle per Barricate! e le riviste satiriche Il Misfatto, L’Antitempo, Il Ruvido, l’internazionale
Fire. In rete con l’Asino, Fany-blog, Aspirina la rivista, Anpi, Buduàr, W-T-W.org, worldink.org e altri
Siti e blog di informazione. In Francia alcune sue vignette sono state pubblicate da DNA e Ouest- France.
Collabora con Il Fatto Quotidiano fin dai primi numeri, con Il fiore del partigiano, con il trimestrale
francese Espoir e con la rivista online SatiraOpinion. È membro di France Cartoon, di United
Sketches, di Cartoon Movement e Cartooning for Peace.
Oltre 50 i premi conferiti. Tra i molti, il Primo Premio al World Press Freedom Cartoon di Ottawa
nel 2011, il Premio Forte dei Marmi per la Satira politica per il Disegno satirico nel 2013 e il primo premio del concorso Una vignetta per l’Europa 2015

"Disegna di tutto: amore, salute, bambini, affari & finanza. Sempre con leggerezza, ironia e notevole sense of humour".(Luca Novelli, Grafica &Disegno, N. 37)
Marilena Nardi con Vittorio Pizzolato

Dice di lei Vittorio Pizzolato, presidente della Proloco di Gallarate:
XXIII edizione di Humour Gallarate, un'edizione  super per i numeri e per le opere.  399 autori per un totale di oltre 1200 opere in concorso provenienti da tutti e 5 i continenti,presidente della giuria , un portoghese di fama internazionale, Antonio Antunes.
Super è l'allestimento e super la location, siamo nel salotto buono di Gallarate, il Ma*ga.
Super due volte è la presenza  della personale di Marilena Nardi che è una top ten a livello mondiale.
Averla nell'ambito XXIII edizione fa onore alla città di Gallarate e alla nostra manifestazione.




LINK:
https://www.facebook.com/marilena.nardi.1
http://www.marilenanardi.it/
http://www.museomaga.it/eventi/311/humour_2018
https://humouragallarate.wordpress.com/albo-doro-grand-prix/

domenica 21 gennaio 2018

Free Nuriye and Semih

Free Nuriye and Semih
Gio / Mariagrazia Quaranta



Nuriye Gulmen, docente universitaria, e Semih Ozakca, insegnante di scuola primaria, sono da sei mesi in sciopero della fame contro le epurazioni di Erdogan.

Alcuni dei tanti disegni per Nuriye e Semih
dal gruppo di  FB
SUPPORT FROM WORLD CARTOONISTS TO NURIYE AND SEMIH!





#NuriyeSemih
SILVANO MELLO/BRAZIL


OLEKSY KUSTOVSKY/UKRAINE



ISMAIL DOGAN / BELGIUM
" We are All #NuriyeSemih ! "

Erdogan Karayel
22/01/2018






Nuriye e Semih insegnanti, come già disegnatoOggi per il manifesto.
Oggi, venerdì 20, ci sarà il processo a Nuriye e Semih insegnanti simbolo delle purghe erdoganiane post-Golpe. Attivisti dei diritti umani, giornalisti e avvocati partiranno oggi dall’Italia per seguire il processo. Auspicherebbero che la nostra rappresentanza diplomatica in Turchia fosse presente all’udienza. Fino ad ora è stata presente la sola rappresentanza diplomatica canadese. Sempre dalla prima pagina, il reportage di Dimitri Bettoni.
Nuriye e Semih insegnanti, in Turchia
Mauro Biani


MARCO DE ANGELIS/ITALIA




VASCO GARGALO/PORTUGAL