Mostra: "Condoniamo il futuro" di Fabio Magnasciutti

Condoniamo il futuro.
 La dolce amara verità di Fabio Magnasciutti.

8  Aprile/18  Giugno 2017

Museo della Satira - Piazza Garibaldi, 1
Forte dei Marmi

www.museosatira.it

Una satira che si fa poesia dell’uomo e che ci coinvolge tutti in un percorso di consapevole crescita culturale che risveglia le nostre coscienze.
Livio Sossi

Inaugurerà sabato 8 aprile alle ore 18 la mostra di illustrazioni satiriche “Condoniamo il futuro. La dolce amara verità di Fabio Magnasciutti”, alla presenza dell’autore.

Questa mostra che comprende 130 disegni permette di approfondire l'opera di Fabio Magnasciutti, premiato al Forte nel 2015,  autore fra i più interessanti delle giovani generazioni, il cui  talento spazia dall’illustrazione alla pubblicità, dalla satira all’animazione, senza escludere la musica, sua grande passione.

Come dice Livio Sossi, nell’intervento critico in catalogo: “Fabio Magnasciutti fotografa il nostro mondo, i nostri vizi, la vita dell’uomo, in un caleidoscopio di immagini, ora graffianti, ora caustiche, ora irriverenti, ora amare, ora poetiche. È così che l’artista, racconta la realtà, i drammi e le miserie dell’esistenza”, e ancora: "Esprime così il suo pensiero libero, divergente, critico. Lo fa con una satira colta che forse per la prima volta intreccia illustrazione e letteratura. Una satira che si fa poesia dell’uomo e che ci coinvolge tutti in un percorso di consapevole crescita culturale che risveglia le nostre coscienze”.

Catalogo sfogliabile dall'8 aprile al seguente link

La mostra  resterà aperta fino al 18 giugno col seguente orario: venerdì, sabato e domenica, festivi e prefestivi, dalle 16 alle 20. 

Alcune delle opere dal catalogo:

Aggiungo questa splendida matita che hai disegnato proprio in questi giorni.
Quanto amo quella tua matita ed i tuoi disegni caro Fabio.
Tante belle cose e Buona Mostra!

Staino e L'Unità

1 aprile 2017

Cari amici,
questo articolo da La Repubblica di oggi spiega bene cosa sta succedendo a l'Unità.Sergio

Unità in sciopero contro i tagli E Staino: “Lascio la direzione sfiduciato dai miei giornalisti”

La ristrutturazione annunciata dalla società prevede di licenziare il 60% dei redattori I cronisti dopo la striscia di Bobo sulla crisi del giornale: “Questa volta non ci hai fatto ridere”
Annalisa Cuzzocrea

Non c’è ironia, nella voce di Sergio Staino, mentre dice: «Mi hanno costretto a questa decisione, non potrei guardarmi allo specchio se rimanessi dopo che la mia redazione mi ha di fatto sfiduciato». Bobo lascia l’Unità.
Al telefono, subito dopo aver inviato la lettera in cui dice addio, si sfoga: «Avevo chiesto loro: fate un documento duro quanto volete, ma non fate lo sciopero, perché sarebbe contro di me. Non mi consentirebbe di continuare a lottare. Lo hanno fatto, e allora basta». La redazione non ha preso bene la prima pagina di ieri. La scelta di raccontare il momento durissimo, i tagli in arrivo, la difficile sopravvivenza della testata fondata da Antonio Gramsci nel 1924 attraverso una striscia satirica in cui il direttore Staino si raffigurava strattonato da mille parti: la proprietà, il cdr, perfino la moglie. «Per una volta Staino, per questa volta - scrivono i lavoratori dell’Unità - non ci hai fatto ridere. Sono giorni, settimane in cui non ridiamo. Da quando la proprietà ha annunciato che il 60% dei lavoratori di questo giornale a breve andrà a casa ». E ancora, i numeri prospettati dall’azienda «sono da macelleria sociale. A pagare saremo solo noi, e tu di conseguenza depauperato dalla nostra forza lavoro». Chiedono al direttore di restare al loro fianco, i giornalisti. Ma lo fanno dicendogli: «La tua iniziativa di ieri non ci aiuta. Anzi, rischia di offrire all’azienda il fianco per “calare la scure” sulle nostre teste, tanto per citare l’amministratore delegato». «Danno un giudizio negativo su una striscia che tantissimi lettori hanno capito - ribatte il direttore - sono pieno di lettere che me lo confermano. Non accettano che abbia usato la satira per un discorso politico, ma sotto quel fumetto c’è il dolore di Bobo. È l’angoscia a muoverlo. Non è una striscia felice ». Racconta, Staino, in quelle immagini, di tutti coloro che lo fermano per dirgli “bello, bello il giornale”, ma non lo comprano. «Prendo in giro mia moglie che mi tira in mezzo a situazioni familiari, il cdr che giustamente mi tampina perché non vuole che ipotizzi ristrutturazioni. A mio avviso, non c’è nessuna offesa. Mi aspettavo che si incazzasse Bonifazi, che lo facesse Renzi, cui ricordo di avergli dato del “cafone”, o l’amministratore delegato Stefanelli, che metto lì tutto preso dal tagliare. Mai avrei pensato ai giornalisti». E invece, all’Unità, si è tenuta una riunione dai toni accesi e molto duri. «Io capisco che siano nel pallone per paura dei tagli che ci saranno - dice ancora Staino - ma siamo davanti a un’alternativa drammatica: o chiudiamo o ristrutturiamo. Un giornale che vende le cifre che vendiamo noi non è sostenibile. Ventinove giornalisti e sette poligrafici per seimila copie, non ce la si fa. Ho cercato delle alternative: diventare più piccoli e poi riassumere una persona ogni mille copie recuperate. Ho chiesto aiuto a collaboratori che mi hanno scritto fondi gratuitamente, solo per amore di questo giornale. Che senso ha arrabbiarsi? Ho dato tutto a questo giornale. È un’offesa che non mi merito».

--------------------------------------
Nota:
Respinte da Piesse le dimissioni del direttore dell’Unità Sergio Staino. L’ad Stefanelli: massima fiducia in lui

41 Italian LIE Championship contest cartoon

I wonder if the foreign cartoonists tell lies?
Yes! Then enter our competition in the country of Tuscany, Italy.
Shipping Deadline July 8, 2017.
Chissà se i cartoonist stranieri dicono le bugie?
Si! Allora partecipate al concorso del paese della Toscana, Italia.
Termine di spedizione 8 luglio 2017.

The Italian Championship of Lies was born in 1966. 
The reasons that led to the creation of this competition are to be found in the traditions of our little village over the Pistoia’s mountains, on the Italian Apennines, when in last century people used to meet in front of a fireplace to tell stories that mixed reality and fictious.
 The Italian Lie Academy, in occasion of the 41° Italian Lies championship, declares the graphics section contest dedicated to Lie.
General Rules This year themes are: "culture".
From last year there is also the International Graphics prize, which will be assigned to the best foreign author.
1. The competition is structured in a single section.
2. Participation is free. A maximum of 4 cartoons must reach the Academy within 24 hours of Sunday, July 15, 2017.
3. The entry form below must be completed in all its parts and sent accompanying the presentation of the works that take part in the competition. Each participant can’t present
more than four cartoons.
4. The paper must be sent by postal mail to:
Accademia della Bugia-Pro Loco
Alta valle del Reno, via della chiesa, 27-
51100 Le Piastre PT, Italy.
Otherwise you can use our electronic mail address: accademiabugia@gmail.com
5. The comics can be written in your own language, but we advice that you can make
a cartoon simply draw, without any text.
6. Italian Lie Academy will award the top three as follows:
1st place: "Gold Bugiardino". 2nd: "Silver Bugiardino". 3rd: "Bronze Bugiardino".
The Bugiardino is the symbol of the Championship and is the bell tower of the village with a long nose, like the Pinocchio’s one. It will be awarded with the "International Bugiardino" the best cartoon coming from abroad or drawed by a foreign national.
7. All the winning cartoons will be published on the website of the Italian championship of Lies (www.labugia.it).
8. The authors waive any fee related to copyright.
9. Prizes will be delivered during of the 41th Italian Championship of Lies thake place in to Le Piastre on 5 and 6 of august, 2017.
10. The works will be judged by a jury headed by the italian cartoonist Marco Fusi.

 Please fill in and return this FORM
Surname: .......................................
Name: .............................................
Date Place and country of Birth: .............................................
Address .....................................................................................
Telephone and Mobile Phone number (optional) .................................................................
E-mail ............................................................
TITLE OF Your ARTWORK ...........................................................................................
I hereby authorize the processing of personal data in accordance with Articles 7 and 13 of
DLgs196/03 for the publication of the works of promotion activities.
DISCLAIMER FOR THE USE OF THE DOCUMENTATION I, the undersigned: I (name end surname)
................................................................................................
declare that what I presented is the work the original of which guarantee the full availability. I
pledge to grant the organization of the contest holder to exploit, reproduce and use my proposal in any form, including reproduction by electronic media; For children, it is necessary the authorization from parents.
AUTHOR SIGNING .........

www.labugia.it

----------------------------------------------
Qui il testo in italiano:

Concorso: 41° Campionato Italiano della Bugia

Milano: Wow spazio fumetto, 6 anni! sempre più veloce!

W WOW di GIO

Vorrei fare i miei più cari auguri a due eterni ragazzi, Luigi Bona, direttore di Wow Spazio Fumetto e presidente della Fondazione Franco Fossati, e Rossella Orofino, curatrice di molte mostre importanti tra le quali mi piace ricordare “Il segno rosa” e “Donne resistenti”.Grazie alla loro passione e curiosità, farcite di immensa cultura e di una buona dose di coraggio, è nato il primo aprile 2011 il Museo Wow.Qui l’arte del fumetto trova il suo spazio naturale di incontro con i giovani di tutte le età, per diventare coralmente letteratura, cinema, architettura, musica, danza, storia, attualità, in una parola … CULTURA disegnata.
CiaoGio

WOW Spazio Fumetto - Avanti veloce!
1 aprile 2011
In mezzo a un cumulo di fumetti compare la scritta WOW. Lo Spazio Fumetto di Milano annuncia la sua nascita in Piazza Duomo a Milano.

WOW Spazio Fumetto, viale Campania 12 Milano.

Montaggio video: Dario Guzzeloni
Musica: GPL

Mi associo a Gio / Mariagrazia Quaranta per fare gli auguri a questa coppia stupenda, che ho avuto il piacere di conoscere a Gallarate, e a farle i complimenti per quella bella realtà che è  "Wow, spazio fumetto" un museo unico nel suo genere e sempre attivo in tutte le attività inerenti al fumetto ed ai cartoon.
Riprendendo il vostro motivo cari Luigi e Rossella
AVANTI COSI' e
SEMPRE PIU' VELOCI!
Fany

Qui sotto il contributo di alcuni amici di Fany-Lab
ed in fondo l'Intervista a Luigi Bona del giorno dell'inaugurazione!

Per Wow, spazio fumetto
© Athos Careghi

Wow, spazio fumetto
©Mario Airaghi

Auguri anche per tutti gli anni a venire!
© Tiziano Riverso




Wow Spazio fumetto - intervista a Luigi Bona (Milano 1/04/2011)

• www.museowow.it
• http://www.museowow.it/wow/it/chi-siamo/
• www.museowow.it/wow/it/fondazione-franco-fossati
• http://milano.repubblica.it/cronaca/2013/03/07/foto/_il_segno_rosa_donne_e_satira_per_un_otto_marzo_col_sorriso-54055741/1/
• www.museowow.it/wow/it/donne-resistenti/
• http://milano.repubblica.it/cronaca/2015/03/05/foto/resistenza_al_femminile_l_omaggio_e_a_fumetti-108817513/1/#1
• https://www.youtube.com/watch?v=TQQ0hylZyZE

Tantissimi eventi http://www.museowow.it/wow/it/category/eventi/

Il museo festeggerà il sesto compleanno insieme a Bricòla, il festival delle autoproduzioni di WOW Spazio Fumetto. 
 in un #weekend colorato dalle migliori autoproduzioni a fumetti.
Questo sabato l'apertura sarà dalle 14:00 alle 20:00 con stand, incontri, chiacchiere e una mostra, di cui trovate un'anteprima su Fumettologica.

E non dimenticatevi che domenica nel laboratorio di Didattica WOW speciale il viaggio tra le autoproduzioni con  Vincenzo Filosa

Concorso: International Cartoon Contest-Morocco /2017

International Cartoon Contest- Morocco /2017

1 ° Concorso Internazionale di I Cartoon Marocco 2017 
Cari colleghi e amici,
Vi invito a partecipare al 1 ° Concorso Internazionale del
Marocco cartoons 2017

Vi invieremo un invito a partecipare!
Speriamo sinceramente che troverete il tempo e la volontà di almeno un articolo,
argomento interessante.
La mostra inizierà il 7 giugno 2017 nella città di Agadir in Marocco.
La scadenza è il 15 giugno 2017 (2017/06/15).
È possibile inviare una e-mail a: Arabetoon@gmail.com
Magrebtoon@gmail.com

E' il 1 ° Concorso Internazionale di
La caricatura Marocco 2017
Può essere visto sul Sito:
 www.arabetoon.com
. www.maghrebtoon.com
Www.najitoon.com


cordialmente

NAJI BENAJI

CARICATURISTE

segue testo in inglese e francese

in fondo alla pagina il modulo d'iscrizione.

Regulations

Anyone participating in the contest agrees with the terms of the Decisions of the jury.

1-Theme:

CARTOON: Africa seen by cartoonists

Conditions of participation

The number of works per participant is limited to 2 (two). The  Works  can not Have been published, exhibited or won prizes in Morocco or abroad.
Format: A4, 200 dpi, JPG / JPEG and Free Techniques

• Deadline: 15/6/2017

Works that do not comply with the conditions set out in this regulation will not be considered for the competition.
The following prices are foreseen:

First-Prize :  The Duck Award

Second-Prize:   The Africa Prize

 Third-Prize   :  The price of "coup de crayon"

Due to his participation in the competitions, the author lends his works to the organizers for exhibitions. The works sent remain at the disposal of the organizers for two years.
• The members of the jury will be considered as participants in the exhibition And represent their own countries.
Their names will be automatically added to the list of participants
(They will participate only in the exhibition, Not in competition (just participation of honor).

• Works may be used for promotional purposes
(Printing, websites, newspapers, posters, invitation cards ...)
Without the permission of the artist and without any payment.

THE JURY
Patrick Essono  (pache)    (Gabon)
    Damien Glez (Burkina Faso) ;
  Belkhamsa Chedly (Tunisia) ;
  Samuel Sam Lemaire  Belgium

Fawzi Morsy(Egypt) ;

 Farid ouidder  (Morocco) ;

 Neda Tanhaei (Iran) ;

 Raied khalil (Syria).

Amorim  Brazil

2-Theme:Brahim Lamhadi

Caricature portrait: Brahim Lamhadi
Abu sif of his real name brahim lamhadi, the Moroccan cartoonist was born in Casablanca in 1941. Born in 1972, he studied law.
These first drawings were published in the newspaper akhbar adounya. Before joining the newspaper AL ALAM in 1963, then the daily AL MOHARIR r between 1975 and 1980.
Arrested in 1980 for publishing a political cartoon. Former Director of a public school. Retired in 1998
• Cartoons  should be sent to:
Arabetoon@gmail.com
Magrebtoon@gmail.com

Le 1er Concours International de

la caricature Maroc 2017

Règlements

Toute personne qui participe au concours souscrit aux conditions du règlement et aux

Decisions du jury.

Thèmes:1

Caricature : l’Afrique vue par les caricaturistes

Conditions de participation au concours

Le nombre d’œuvres par participant est limité à 2 (deux). Les œuvres ne peuvent pas

Avoir été publiées, ni exposées, ni avoir remporté des prix au Maroc, ni à l’étranger.

Format : A4, 200 dpi, JPG / JPEG et des techniques libre

• Date limite: 1/6/2017

Les œuvres ne répondant pas aux conditions fixées dans ce règlement ne seront pas prises en considération pour le concours.

Les prix suivants sont prévus :

Le Prix du Canard

Le Prix « Afrique »

Le prix « coup de crayon »

En raison de sa participation aux concours, l’auteur prête ses œuvres aux organisateurs pour des expositions. Les œuvres envoyées restent à la disposition des organisateurs pendant deux années.

•  Les membres du jury seront considérés comme participants à l'exposition

Et représentent leurs propres pays.

Leurs noms seront automatiquement ajoutés à la liste des participants

(Ils participeront uniquement à l'exposition, Pas en compétition (juste participation d'honneur).

• Les œuvres peuvent être utilisés à des fins promotionnelles
(Impression, sites Internet, journaux, affiches, cartes d'invitation ...)
Sans la permission de l'artiste et sans aucun paiement.

Thèmes:2 Brahim Lamhadi

Caricature portrait : Brahim Lamhadi
Abou sif  de son vrai nom brahim lmhadi , le caricaturiste marocain est né à, a Casablanca en 1941 Titulaire d’un baccalauréat en  1972 il a eu des études de droit.
Ces premier dessins ont été publié dans le journal akhbar adounya  . avant d'intégrer le journal al Al ALAM en 1963 ,  puis le quotidien AL  MOHARIR r entre 1975 et  1980.
Arrêté en 1980 pour avoir publié une caricature politique. Ancien  Directeur d’une école publique. Retraitée en 1998
• Les caricatures doivent être envoyées à:
arabetoon@gmail.com
magrebtoon@gmail.com

Modulo d'iscrizione

I disegni sono © Damien Glez

GB: la Brexit parte.

BRUXELLES - Il cammino verso la Brexit è partito. L'ambasciatore britannico all'Ue, Tim Barrow, ha consegnato nelle mani del presidente del Consiglio Europeo, Donald Tusk, la lettera di notifica dell'articolo 50 del Trattato di Lisbona, firmata da Theresa May, che segna l'inizio dell'iter formale di divorzio del Regno Unito da Bruxelles.

"Dopo nove mesi la Gran Bretagna ha partorito la Brexit". E' il tweet del presidente del Consiglio europeo Donald Tusk, che gioca sul doppio senso che ha in inglese il verbo 'deliver': consegnare, riferito alla lettera di Londra con cui fa scattare l'articolo 50, ma anche 'partorire', riferendosi ai nove mesi che ha atteso Londra prima di avviare ufficialmente l'addio all'Ue.

Cosa potrebbe andare storto?
Dave Brown‏ @DaveBrownToons  28 mar
 Here's tomorrow's @Independent toon, courtesy of the Acme Hard Brexit Corporation. What could possibly go wrong..? pic.twitter.com/KCHqbPESDW

Le Folly-Brexit
Peter Brookes‏ @BrookesTimes  29 mar
 My cartoon Wednesday @TheTimes on the choreography of a reckless #Brexit pic.twitter.com/6nSge6LQES

Peter Brookes on Theresa May triggering Article 50

© Martin Rowson

©Steve Bell on May's meeting with Sturgeon

Martin Rowson‏ @MartinRowson  27 mar
Altro
 And here's latest illo for @Kevin_Maguire's latest @DailyMirror column http://www.mirror.co.uk/news/politics/lets-not-rule-out-eu-10105717 … pic.twitter.com/Y7Z6zuqmfD

© Adams

"Non c'è ragione di pensare che oggi sia un giorno felice": così il presidente del Consiglio Ue Donald Tusk. "Io e la Commissione abbiamo il forte mandato per proteggere gli interessi dei 27. Non c'è niente da vincere nel processo (del negoziato per l'uscita del Regno Unito dalla Ue, ndr) e parlo per entrambe le parti. In essenza si tratta di una limitare i danni. Il nostro obiettivo è chiaro: minimizzare i costi per i cittadini, le imprese e gli stati membri della Ue. Faremo tutto quanto in nostro potere ed abbiamo tutti gli strumenti per raggiunger questo obiettivo". Così Donald Tusk nella sua dichiarazione dopo aver ricevuto la lettera del governo britannico per l'uscita dalla Ue. "La prima priorità sarà quella di minimizzare le incertezze provocate dalla decisione del Regno Unito per i nostri cittadini, le imprese e gli Stati membri", ha detto Tusk, che ha aggiunto: "Cosa dobbiamo sottolineare oggi è che per il momento nulla è cambiato. Finché il Regno Unito non lascerà l'Unione europea, le leggi della Ue continueranno a essere valide per e all'interno del Regno Unito".

"Cosa posso aggiungere? Ci manchi già...". Così il presidente del Consiglio Europeo ha concluso la sua dichiarazione fatta dopo aver ricevuto dalle mani dell'ambasciatore britannico presso la Ue, sir Tim Barrow, la lettera che invoca l'art.50 per l'uscita del Regno Unito dalla Ue. (Ansa)

C'E' POSTA PER LA UE
Oggi è fisicamente arrivata l'attesa lettera con cui La Gran Bretagna formalizza la Brexit.
Qualcuno  identifica con questo l'inizio di un irrimediabile declino della UE.
Io auspico, al contrario, che questo spinga e contribuisca maggiormente a raggiungere gli obbiettivi originari dell'Unione.
Gianfranco Uber

A taster from this week's animated @thetimes cartoon. https://t.co/Faw9Dp1Nj3 #Article50 pic.twitter.com/VrrLqrubXd

— mortenmorland (@mortenmorland) 31 marzo 2017

© Morten Morland

--------------------------------------------------------------

Peter Brookes‏ @BrookesTimes  11 mar
 My cartoon Saturday @TheTimes. Back to the future.....repeat after me: selection...selection...selection #grammar schools #tories pic.twitter.com/0G1G47d5E0

Concorso: CARTOO'N'KITE

Concorso internazionale di satira disegnata a partecipazione gratuita.

BANDO DI CONCORSO 2017

Nell'ambito della prima edizione di “VOLOEVENTO” si bandisce la seconda edizione del concorso internazionale di satira disegnata a partecipazione gratuita
 “Cartoo’n’Kite” - Concorso Internazionale di satira disegnata dedicato all’aquilone.



1. Tema del concorso: " L’Aquilone ed il Vento”.

La partecipazione è gratuita ed aperta ad artisti di qualsiasi nazionalità.

Le opere devono essere in originale, eseguite con tecnica libera, sviluppate su una tavola unica nel formato massimo UNI A4 (cm. 21 x 29,7).

Sono ammesse al concorso anche le opere in digitale stampate su supporto cartaceo e firmate in originale. Le opere non devono essere state pubblicate in passato.

Un Comitato di Garanzia - composto da professionisti del settore e da esponenti del mondo culturale selezionerà per la mostra ”Cartoo’n’Kite” i trenta lavori più significativi.

Le trenta opere selezionate per la mostra finale dovranno essere in originale, eventuali copie non saranno accettate.

Le opere finaliste non saranno restituite e rimarranno proprietà del Comitato organizzatore.

Per i minorenni è obbligatoria l'autorizzazione di un genitore o di chi ne fa le veci.
Ogni autore può partecipare con un’unica opera. Qualora siano inviate più opere il Comitato di garanzia, a proprio insindacabile giudizio, sceglierà l’opera che parteciperà al concorso.
 .
2. Termini.
Il termine ultimo per l’ammissione in concorso è fissato al 10 Maggio 2017. Le opere, accompagnate dalla scheda di partecipazione in formato integrale debitamente compilata e firmata, dovranno pervenire, a mezzo e-mail (in formato .jpg (300 dpi)) all’indirizzo satirical.cartoon@gmail.com

Gli autori selezionati per la mostra finale si impegnano ad inviare le opere in originale a mezzo posta ordinaria all’indirizzo:


Nicola Bucci
“Cartoo’n’Kite”
Via Nino Taranto,30 A2/A
00125 - Roma - Italia


Le opere dovranno riportare sul retro: nome, cognome ed indirizzo dell'autore. Le opere non saranno restituite e rimarranno proprietà del Comitato organizzatore. Le opere saranno pubblicate sui siti ufficiali della manifestazione.


3. Proclamazione dei vincitori.
Sarà la giuria a decretare il/i vincitore/i del “Cartoo’n’Kite” 2017 scegliendo tra le trenta opere di cui al precedente punto 1 e che saranno pubblicate sul sito ufficiale della manifestazione www.voloevento.com ed esposte, nel corso della manifestazione "Voloevento" presso "Il Castagneto" in Toscolano.

4. Premi.

Premio “Cartoo’n’Kite” : 500 euro

Premio “VOLOEVENTO” : 300 euro

La giura si riserva la possibilità di assegnare eventuali premi e menzioni speciali.

5. Varie conclusive.
Ciascun autore risponde del contenuto delle proprie opere. Gli elaborati pervenuti rimarranno proprietà del comitato organizzatore, potranno essere scelti per la pubblicazione, riproduzione ed ogni altro tipo di utilizzo.
I partecipanti al concorso implicitamente accolgono questa norma e accettano, senza previsione di compenso alcuno, l'esposizione della propria opera in una o più mostre successive alla manifestazione ed il suo utilizzo per la pubblicazione di cataloghi, libri, manifesti, segnalibri, magliette, cappellini, calendari, agende e sui mezzi di informazione per servizi richiesti o predisposti dall’ Organizzatore. In ogni caso sarà obbligatoria la
citazione sia dell'autore, sia del Paese di provenienza, sia della manifestazioni “Cartoo’n’Kite e “VOLOEVENTO”.
“Cartoo’n’Kite”  e “VOLOEVENTO”, pur impegnandosi rigorosamente nella cura e nella custodia delle opere, non si assumono la responsabilità per eventuali furti, danneggiamenti o smarrimenti che queste dovessero subire nel corso dell'invio e dal momento dell'arrivo a quello della chiusura della mostra. La partecipazione al Concorso implica la piena accettazione del presente Regolamento.Ai responsabili del Comitato Organizzatore spetta il giudizio finale sui casi controversi e su quanto non espressamente previsto.

Per partecipare scarica il regolamento e la scheda di partecipazione sottoriportata cliccando su "Voglio partecipare!", compila la scheda e restituisci il tutto, allegato al tuo disegno, all'indirizzo indicato nella scheda stessa.

Per ulteriori informazioni:

satirical.cartoon@gmail.com
www.voloevento.com

Vai alla gallery completa di Cartoo'n'Kite 2016 >> www.facebook.com/cartoonkite

Cartoo’n’Kite” 2017


International Competition of satirical design about Kite
"VOLOEVENTO”, presents the second edition of “Cartoo’n’Kite” - International competition of satirical design dedicated to Kite.

1 - The theme of the competition: “Kite and Wind”
The artwork must be developed on a single table in the maximum size UNI A4 (cm. 21 x 29.7 – 300 dpi). Any kind of graphical technique will be accepted, including digital artworks if the prints are signed and if they are print number one. Participation is for free, open to artists of any nationality. The artwork must be original, copies will be not accepted. The artwork must not have been published in the past. For minors a permission of a parent or his representative is required.
Each author may participate with one artwork. If sent more artworks the Guarantee Committee in its sole discretion, will choose the work that will participate in the contest. A Guarantee Committee - composed of professionals and representatives of the cultural world,  will select the thirty most significant artworks which will be exhibited at “Il Castagneto” of Toscolano. The thirty finalist artworks will not be refunded and will remain property of the Organizing Committee.  Entries must be sent by e-mail together with the registration form in full, duly completed and signed no later than May 10th 2017 at: satirical.cartoon@gmail.com
The thirty finalist artists undertake to send the original artwork at:

Nicola Bucci - “Cartoo’n’Kite“
Via Nino Taranto, 30 A2/A
00125 - Roma – Italia

The artworks must indicate on the back: name, surname and address of the author. The artworks will not be refunded. The artworks will be published on the official web sites of the competition.
The thirty finalists artworks will be published on www.toscolanoeventi.it.
The Committee will declare the winner of “Cartoo’n’Kite”and it shall have the right to assign any awards and special mentions.
The artworks which make it to the final stage of the competition will be exhibited at “Il Castagneto” of Toscolano during the "Voloevento" event.
Every artist must justify the content of their own artwork. The works that the Artistic Director receives could be chosen for publication, distribution and any type of use . Artworks will remain property of the organizing committee. All the competition participants understand and agree to the terms of the competition stated implicitly here, and accept, without any compensation, the exhibition of their artworks in or more shows in the art exhibition. They also agreed to its publication in books, posters, bookmarks, t-shirts or cute hats, calendars or agendas and on all the information services. It will be obligatory for the name of the artist and the country of origin and of the name of “Cartoo’n’Kite” and "Voloevento" to be included in every publication.


2 - Prizes
“Cartoo’n’Kite” - 500 euro
“VOLOEVENTO” - 300 euro
The jury shall have the right to assign any awards and special mentions.


3. Various

“Cartoo’n’Kite while remaining fully committed to the care and protection of the works exhibited , does not take any responsibility for any theft, damage or loss that might occur involving these works from the moment they arrive till the close of the exhibition.
Participation in the event which is completely free, implies total acceptance of these regulations. The Organising Committee has the right and the responsibility to give the final decision concerning controversial questions as well as on matters not explicitly provided for.

To partecipate download both the Regulation and the Application Form as in the sample hereunder clicking "I want to partecipate!", fill the Application Form and send both, attached to your work, at the mail address indicated in the Application Form itself.


For further information:
satirical.cartoon@gmail.com

See the gallery of Cartoo'n'Kite 2016 >www.facebook.com/cartoonkite

Mehdi Azizi - secondo premio

Giuseppe Maggiore (Italia) - menzione speciale

Alireza Pakdel (Iran) - menzione speciale

Ecco i risultati 2016

203 artisti, 45 nazioni, 5 continenti

Aleksandr Yakovlev - primo premio
Mehdi Azizi - secondo premio
Alireza Pakdel (Iran) - menzione speciale
Giuseppe Maggiore (Italia) - menzione speciale

Artisti finalisti
Aleksandr Yakovlev (Russia)
Alireza Pakdel (Iran)
Anas Lakīs (Libano)
Dima Timofeichev (Russia)
Fare embrione (Cina)
Eckhard lungo (Germania)
Effat Amjadipoor (Iran)
Elifcan Kaya (Turchia)
Engin Selçuk (Turchia)
Ester Lauringson (Estonia)
Fakhredin Dostmohamad (Iran)
Giuseppe Maggiore (Italia)
Vai Wen Lu (Cina)
Istvan Clemente (Ungheria)
Isabella Smith-Wieczorek (Polonia)
Jiliang Wu (Cina)
Giulio Carrion Grotta (Peru)
Maciej Trzepalka (Polonia)
Manijeh Hejazi (Iran)
Mehdi Azizi (Iran)
Mohammad Akbari (Iran)
Mohammad Reza Nofar (Iran)
Mojtaba Heidarpanah (Iran)
Mustafa Viviana (Turchia)
Raul Zuleta (Colombia)
Riccardo Ferreira (Portogallo)
Oi Peters con (brasiliano)
Hay Caferli (Azerbaigian)
Somaye Shoghi (Iran)
Beverley Lipecki (Polonia)