Visualizzazione post con etichetta Humour a Gallarate. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Humour a Gallarate. Mostra tutti i post

giovedì 25 gennaio 2018

XXIII concorso di Gallarate : i cartoon premiati

On the Road
XXIII Edizione - International Cartoon Contest
I maestri della grafica, satira e caricatura in mostra al MA*GA
21 gennaio – 28 febbraio 2018
inaugurazione 21 gennaio 2018 ore 11.00
399 autori per un totale di oltre 1200 opere in concorso provenienti da tutti e 5 i continenti
120 cartoon selezionati
e la straordinaria mostra personale di Marilena Nardi, illustratrice Italiana di fama mondiale.
Qui sotto i cartoon premiati durante la cerimonia di inaugurazione.


Grand Prix Marco Biassoni


 Grand Prix Marco Biassoni: Alexander Yakovlev (Russia)





 Premio Osvaldo Cavandoli
 Premio Osvaldo Cavandoli: Lele Corvi (Italia) 






SEZIONE CARICATURA


 Primo Premio Caricatura: Ivailo Tsvetkov (Bulgaria)


Premio Giuria Caricatura: David Pablo Pugliese (Spagna) 


 Menzione Caricatura: Gianni Audisio (Italia) 


Menzione Caricatura: Francesco Federighi (Italia) 


 Menzione Caricatura: Omar Zevallos Velarde (Perù)


 Menzione Caricatura: Walter Toscano  (Perù)


 Menzione Caricatura: David Vela (Spagna)



SEZIONE GRAFICA


Primo Premio Grafica: Toso Borkovic (Serbia)


Premio Giuria Grafica: Hamid Ghalijari (Iran)



Menzione Grafica: Grigori Katz (Israele)



 Menzione Grafica: Julio Karry Carrión (Perù)



 Menzione Grafica: Zhang Seng Bo (Cina)


 Menzione Grafica: Kelemen István (Ungheria)



 Menzione Grafica: Musa Gümüş (Turchia)



SEZIONE SATIRA


 Primo Premio Satira: Jitet Kustana (Indonesia)


 Premio Giuria Satira: Zoran Petrovic


Menzione Satira: Nikola Listes (Croazia)



 Menzione Satira: Osama Hajjaj



 Menzione Satira: Paolo De Capite (Italia)



Menzione Satira: Walter Leoni (Italia)



 Menzione Satira: Toso Borkovic (Serbia)





pdf con l'elenco degli autori inseriti nel catalogo

mercoledì 24 gennaio 2018

Marilena Nardi in mostra al MA*GA di Gallarate

21 gennaio – 28 febbraio 2018 MA*GA Gallarate

In occasione della mostra “Kerouac Beat Painting”, il MA*GA ospita un progetto speciale all’intero del programma “Il Mio Kerouac”, dedicato alle riletture contemporanee dell’opera del grande autore americano. Si tratta della XXIII Edizione di Humour a Gallarate, con il Grand Prix Marco Biassoni, il premio Cavandoli e la mostra personale "Oltre l'amore" di Marilena Nardi.




Marilena Nardi


Oltre l’Amore
Per la mia professione ho disegnato di tutto. Ho affrontato i temi più svariati, dalla scuola alla salute, passando per la letteratura e la finanza. Cercando di risolvere in chiave umoristica le richieste delle varie committenze. Poi, ad un certo punto, per varie  ragioni mi sono orientata verso la satira. È iniziata in questo modo la collaborazione con Il Fatto Quotidiano, con alcune riviste satiriche ora scomparse e, in rete, con blog di informazione e giornali online.
I disegni che presento in questa mostra fanno invece parte di un percorso diverso. Non parlo dei politici di turno o delle vicende ordinarie, ma cerco di analizzare un sentimento, l’Amore, attraverso i suoi molteplici aspetti. Mi interessa spingermi oltre, all’interno del mistero di questo sentimento, profondo e contradditorio, che al tempo stesso unisce e separa gli esseri umani.
Dell’Amore ho tracciato la bellezza, ma anche i tormenti, le ansie, i sogni, le paure, i desideri, la mancanza, i ricordi, la passione, la nostalgia.
Dell’Amore mi interessano anche le storpiature.
Spesso, dietro questa parola, si celano impulsi e desideri violenti, di cui vittime sono soprattutto le persone più deboli. Ed ecco quindi la gelosia, lo stalking, la segregazione, lo stupro, la violenza, la pedofilia, i femminicidi.

L’Amore non è espressione di un genere. Tutti gioiamo o soffriamo per amore, in maniera più o meno intensa. Si ama a sei mesi, come a novant’anni, e ad ogni latitudine.
È un sentimento che può assumere molte forme: nella coppia, fra genitori e figli, tra fratelli, tra amici. Qualcuno lo cerca anche più in alto. Io non mi sono spinta a tanto…

E’ una visione femminile o autobiografica? In parte sì, in parte no.
Il mio disegno è uno strumento di riflessione e, a volte, di denuncia. Così capita che spesso le tinte siano fosche, che emerga il dolore come la più intima unità di misura dell’Amore.
Il risultato è un sorriso inevitabilmente amaro.

Marilena Nardi
--------
questo testo accompagnava in particolare le due esposizioni tenute in Francia. I disegni erano circa una sessantina.

Link all’intervista di Francisco Puñal Suarez su Mundiario:
https://www.mundiario.com/articulo/cultura/marilena-nardi-y/20180114225140111511.html

****
Alcune delle opere di Marilena Nardi in mostra:





Biografia:  

Docente all’Accademia di belle arti di Venezia, illustratrice e vignettista satirica pluripremiata. Ha
collaborato con molti giornali soprattutto italiani, oggi pubblica principalmente su Il Fatto
Quotidiano e il trimestrale francese Espoir. Fa parte di France Cartoon, di Cartoon Movement, di
United Sketches e di Cartooning for Peace. 
Nata nel 1966, maturità artistica nel 1986, diploma di Scultura nel 1990. Dal 1992 insegnante
all’Accademia di belle arti di Venezia. Illustratrice e umorista grafica da una vita, approda alla
satira una quindicina di anni fa, grazie alla possibilità di pubblicare le proprie vignette in rete, in
tempo reale.
Ha disegnato a lungo per Diario, per gli inserti del Corriere della sera, per Gente Money, Borsa &
Finanza, Salute Naturale, Monthly, Avvenimenti e vari altri periodici. Collaborazioni più recenti
sono quelle per Barricate! e le riviste satiriche Il Misfatto, L’Antitempo, Il Ruvido, l’internazionale
Fire. In rete con l’Asino, Fany-blog, Aspirina la rivista, Anpi, Buduàr, W-T-W.org, worldink.org e altri
Siti e blog di informazione. In Francia alcune sue vignette sono state pubblicate da DNA e Ouest- France.
Collabora con Il Fatto Quotidiano fin dai primi numeri, con Il fiore del partigiano, con il trimestrale
francese Espoir e con la rivista online SatiraOpinion. È membro di France Cartoon, di United
Sketches, di Cartoon Movement e Cartooning for Peace.
Oltre 50 i premi conferiti. Tra i molti, il Primo Premio al World Press Freedom Cartoon di Ottawa
nel 2011, il Premio Forte dei Marmi per la Satira politica per il Disegno satirico nel 2013 e il primo premio del concorso Una vignetta per l’Europa 2015

"Disegna di tutto: amore, salute, bambini, affari & finanza. Sempre con leggerezza, ironia e notevole sense of humour".(Luca Novelli, Grafica &Disegno, N. 37)
Marilena Nardi con Vittorio Pizzolato

Dice di lei Vittorio Pizzolato, presidente della Proloco di Gallarate:
XXIII edizione di Humour Gallarate, un'edizione  super per i numeri e per le opere.  399 autori per un totale di oltre 1200 opere in concorso provenienti da tutti e 5 i continenti,presidente della giuria , un portoghese di fama internazionale, Antonio Antunes.
Super è l'allestimento e super la location, siamo nel salotto buono di Gallarate, il Ma*ga.
Super due volte è la presenza  della personale di Marilena Nardi che è una top ten a livello mondiale.
Averla nell'ambito XXIII edizione fa onore alla città di Gallarate e alla nostra manifestazione.




LINK:
https://www.facebook.com/marilena.nardi.1
http://www.marilenanardi.it/
http://www.museomaga.it/eventi/311/humour_2018
https://humouragallarate.wordpress.com/albo-doro-grand-prix/

giovedì 18 gennaio 2018

Mostra e premiazione della XXXIII Edizione di Humour a Gallarate "On the Road"



HUMOUR A GALLARATE 2018
In occasione della mostra "Kerouac Beat Painting", il MA*GA ospita un progetto speciale all'intero del programma "Il Mio Kerouac", dedicato alle riletture contemporanee dell'opera del grande autore americano. Si tratta della XXIII Edizione di Humour a Gallarate, con il Grand Prix Marco Biassoni, il premio Cavandoli e l'eccezionale mostra personale dell'illustratrice Marilena Nardi.

La mostra inaugurerà negli spazi della balconata del MA*GA
Domenica 21 Gennaio 2018 alle ore 11.00



On the Road 
XXIII Edizione - International Cartoon Contest
I maestri della grafica, satira e caricatura in mostra al MA*GA
21 gennaio – 28 febbraio 2018
inaugurazione 21 gennaio 2018 ore 11.00
399 autori per un totale di oltre 1200 opere in concorso provenienti da tutti e 5 i continenti
120 cartoon selezionati
e la straordinaria mostra personale di Marilena Nardi, illustratrice Italiana di fama mondiale.

Il tema scelto per la XXIII edizione di Humour a Gallarate è senza dubbio un sentito omaggio alla prima grande mostra italiana dedicata a Jack Kerouac e un po’ anche un modo per noi di dire ad alta voce che dopo 23 anni che siamo sulla strada ci sentiamo un po’ in diritto di celebrare la nostra storia. Kerouac è stato per molte generazioni una vera e propria icona non solo letteraria.
Il padre indiscusso della Beat Generation con la sua visione, anche artistica, è stato il faro della XXIII edizione, in un caleidoscopio di strade, incontri, viaggi che raccontano un mondo in evoluzione, dove spesso conta proprio la strada che facciamo più che la destinazione prescelta!
Tirare le fila di un evento che ha coinvolto 380 cartoonist provenienti da ogni parte del mondo è difficile e bellissimo allo stesso tempo. Richiede impegno e fatica ma è estremamente gratificante, soprattutto quando dopo tutto il lavoro di dietro le quinte possiamo mostrare con orgoglio il risultato. Sfogliare il catalogo e vedere l’allestimento delle opere al MA*GA ci ripaga di tutta la stanchezza.
La decisione di prendere a prestito il titolo dell’opera forse più conosciuta di Kerouac, soprattutto dal pubblico Italiano, è stata motivo di riflessione in primis per noi. On the road è un’espressione entrata nel linguaggio comune, l’abbiamo usata tutti almeno una volta, con i significati più disparati.
Per molti cartoonist essere On the road significa spesso dover difendere la propria libertà di stampa, difendere le proprie idee e il proprio modo di intendere la satira dalle pagine degli organi di stampa o dai loro blog.
Il fascino dell’humour graphic consiste proprio in questa incredibile capacità di condensare pensieri e significati anche complessi e renderli di facile interpretazione per tutti. Perché infondo tutti a volte sorridiamo quando vediamo una vignetta su un giornale, o quando scopriamo un’illustrazione che spiega un concetto complesso in pochi tratti!
Le opere selezionate raccontano ognuna una propria visione e danno voce alle esperienze personali dei cartoonist, che fedeli alla chiamata del Grand Prix Marco Biassoni e Premio Osvaldo Cavandoli, hanno deciso di condividere con noi un pezzetto della loro strada.
Siamo grati al MA*GA che da tanti anni collabora con Pro Loco nella realizzazione di questo concorso internazionale e dona prestigio alla mostra ospitandola nelle sue sale, in particolar modo in questa edizione con la strepitosa concomitanza della mostra Kerouac. Beat Painting. Ringraziamo anche l’Amministrazione Comunale che ha creduto e continua a credere nella nostra associazione e nella nostra voglia un po’ matta di portare avanti un concorso di tale portata, purtroppo uno dei pochi rimasti in Italia.



Un lavoro intenso è stato  quello della giuria composta da Antonio Antunes, Sandrina Bandera, Vincenzo Coronetti, Gianlorenzo Ingrami, Marzio Mariani, Marilena Nardi e Mariarosa Todeschin, tutto sotto gli occhi vigili del presidente della Proloco Vittorio Pizzolato.
" Tirare le fila di un evento che ha coinvolto 399 cartoonist provenienti da ogni parte del mondo è difficile e bellissimo allo stesso tempo" dice in una intervista il presidente Vittorio Pizzolato. "Richiede impegno e fatica ma è estremamente gratificante, soprattutto quando dopo tutto il lavoro del dietro le quinte possiamo mostrare con orgoglio il risultato. Sfogliare il catalogo e vedere l'allestimento delle opere ci ripaga di tutta la stanchezza".


Tel/Fax (+39)0331.774968
proloco.gallarate@libero.it | www.prolocogallarate.it
www.humouragallarate.wordpress.com
facebook.it/humouragallarate
twitter.it/humourgallarate

giovedì 12 ottobre 2017

On the Road! Bando e regolamento "Humour a Gallarate 2017"


"Humour a Gallarate"
International Cartoon Contest
Grand Prix ‘Marco Biassoni’
e Premio ‘Osvaldo Cavandoli’
21 gennaio - 28 febbraio 2018
TEMA: On the road


In occasione della mostra Kerouac. Beat Painting organizzata al Museo Maga di Gallarate da dicembre 2017 ad aprile 2018 “Humour a Gallarate” sceglie come tema per la XXIII edizione proprio il titolo del suo romanzo più famoso. Le opere pittoriche e grafiche di una delle icone letterarie del XX secolo, padre della Beat Generation, saranno esposte per la prima volta in Italia e “On the road” sarà anche il filo conduttore dell’esposizione dei cartoon selezionati.




© John Kerouac On The Road 1957
il manoscritto era scritto su un rotolo.






Fernanda Pivano intervista Jack Kerouac



The announcement of the XXIIIth Edition of Humor a Gallarate Grand Prix Marco Biassoni and Osvaldo Cavandoli Prize
During the exhibition Kerouac. Beat Painting organized at the Museo Maga in Gallarate from December 2017 to April 2018 “Humor in Gallarate” chooses as the theme for the XXIII edition the title of his most famous novel. The pictorial and graphic works of one of the 20th century literary icons, Father of Beat Generation, will be exhibited for the first time in Italy, and “On the Road” will also be the leading line in the show of the selected cartoon.
Here you can download the  Announcement and entry form Humour a Gallarate 2017

Regolamento


1) Il concorso è aperto a tutti i cartoonists, vignettisti, caricaturisti, illustratori e grafici professionisti del mondo.

2) Il concorso è articolato in tre sezioni: A) Umorismo grafico | B) Satira | C) Caricatura
Ogni partecipante può inviare fino a tre opere, una per ogni sezione, specificandone il titolo.

3) Tema: On the road.

mercoledì 16 novembre 2016

RASSEGNA UMORISTICA A GALLARATE 2016

Amici del blog dopo aver pubblicato le foto della XXII edizione di HUMOUR A GALLARATE - GRAND PRIX MARCO BIASSONI
eccovi grazie alla collaborazione di Francisco Punal Suarez le opere premiate e l'email di Vittorio Pizzolato, presidente della Proloco Gallarate.
Agim Sulaj (Italia) Menzione Categoria Grafica e copertina del catalogo.


 RASSEGNA UMORISTICA A GALLARATE 2016

CARISSIMO FRANCISCO

PRIMA DI TUTTO GRAZIE PER LA TUA COLLABORAZIONE ALLA RASSEGNA UMORISTICA DI GALLARATE

ABBATTI IL MURO MIE RIFLESSIONI

IL MURO COME SIMBOLO DI UNA BARRIERA DA ABBATTERE,MA ANCHE COME CONFINE, COME PUNTO DI NON RITORNO COME ROTTURA TRA DUE MONDI DIVERSI E ANCORA COME OSTACOLO AL RAGGIUNGIMENTO COME OBIETTIVO

QUANTI MURI CI TROVIAMO DAVANTI OGNI GIORNO, QUANTI NE DOBBIAMO SUPERARE PER RIVENDICARE UN NOSTRO DIRITTO O PER DIFENDERE UNA NOSTRA OPINIONE.

SPESSO IL MURO NON è NIENTE ALTRO CHE LA METAFORA DI UNA SEPARAZIONE, DI UNA DIVISIONE, UNA SPACCATURA INCOLMABILE TRA DUE PERSONE, DUE POPOLI DUE STATI

NON NEGO CHE IL TEMA è ALQUANTO OSTICO COME è OSTICO SPESSO E DI DIFFICILE INTERPRETAZIONE L'UMORISMO STESSO,  VEICOLO PERO' DI RIFLESSIONE E COMUNICAZIONE, EFFICACE ALLO STESSO TEMPO PIÙ DI MILLE PAROLE, PUÒ ESSERE UN IMMAGINE ED IL SUO SIGNIFICATO CHE ARRIVA DIRITTO AL CUORE DI OGNUNO DI NOI


CONSIDERAZIONI SULL'INAUGURAZIONE


UNA RASSEGNA SUPER, PERCHÉ SUPER SONO STATI GLI ARTISTI E SUPER LE LORO OPERE

SUPER LA LOCATION, MUSEO D'ARTE MODERNA  MAGA

SUPER L'ALLESTIMENTO DELLA RASSEGNA CHE COMPRENDE ANCHE UNA SUPER PERSONALE DI ACHILLE SUPERBI

SUPER LA PRESENZA DI ARTISTI ALL'INAUGURAZIONE


224 AUTORI PARTECIPANTI  605 LE OPERE PERVENUTE DA 44 PAESI

SPERO DI NON ESSERE STATO SUPERBO
GRAZIE ANCORA UN ABBRACCIO
CIAO VITTORIO

-------------------------------------------------------------------------------------
Pro Loco Gallarate
Vicolo del Gambero, 10
21013  Gallarate (VA) - Italia
Tel e Fax:  0331 774968
www.prolocogallarate.it
www.facebook.com/proloco.gallarate
https://twitter.com/ProLocoGallarat
http://humouragallarate.wordpress.com/
www.facebook.com/HumourAGallarate
https://twitter.com/HumourGallarate


«Quello del muro è un tema veramente ostico, perché non si tratta solamente del muro di mattoni, ma anche di quello mentale e dell’anima», così come Vittorio Pizzolato, presidente della Pro Loco di Gallarate, ha spiegato il tema che collega le opere della XXII edizione della rassegna “Humour a Gallarate”. 
Le opere saranno ospitate al Museo Maga fino a domenica 8 gennaio all’interno della mostra “Abbatti il muro. Tear down the wall”. 
«Un titolo emblematico, che suggerisce riflessioni invitando, come è nella natura della satira, a sorridere riguardo a un argomento serio, dimostrazione di come sia possibile fare cultura e condivisione, attività non scontate in un mondo che, giorno dopo giorno, diviene sempre più veloce».



Grand Prix Marco Biassoni
Agim Sulaj

Premio Cava
Mariusz Wolansky (Polonia)






Categoria Grafica


Primo Premio
Victor Becerra Velez (Messico)



Premio della Giuria
Elena Ospina (Colombia)


Menzioni





 Emanuele Benetti (Italia), 



Vladimir Kaznevsky (Ucraina), 



Pawel Stanczyk (Polonia), 



Sergio Tessarolo (Italia)






Categoria Satira:



Primo Premio
Mihai Hignat (Romania)

Premio della Giuria
Tessarolo Sergio



Menzioni




Pietro Vanessi, 



Vitaly Bondar (Bielorussia), 



Makhmudjon Eshonkulov (Uzbekistan), 


Stefano Magnani, 



Wesam Khalil (Egitto)


Categoria Caricatura:


Primo Premio
Raul Alfonso Grisales (Colombia)



Premio della Giuria
Kfir Weizman (Israele)


Menzioni



Marzio Mariani,



Marco Spadari,



Benny Nicolini,


Ivailo Tsvetkov (Bulgaria),



Joaquin Aldeguer (Spagna)


Le opere sono state valutate dalla giuria, composta da Axinte Doru (presidente), Mariagrazia Quaranta, Gianni Audisio, Marco Gavagnin, Aldo Macchi, Claudia Mazzetti, Isabella Peroni, Don Alberto dell’Orto, Lorena Giuranna e Alessandro Castiglioni, secondo tre criteri: «Abbiamo preso in considerazione tre diversi livelli di complessità – ha spiegato Alessandro Castiglioni –, a partire dall’esito estetico e dall’analisi tecnica, passando poi per valutazioni di tipo iconografico, fino ad arrivare alla capacità di far emergere contenuti che non fossero scontati. Abbiamo cercato di costruire un sistema di contenuti e significati, un caleidoscopio di voci diverse che ripercorressero la vastità del tema dell’abbattimento del muro, e questo equilibrio di insieme è rispecchiato nel allestimento della mostra».


Grazie Francisco Punal Suarez e Vittorio Pizzolato.
---------------------------------------------------------------------------------------------

Ti potrebbe interessare: