39° Salone Internazionale del Humour di Piracicaba Brasile

Prestigiosa giuria internazionale, la giuria di premiazione,  al 39° SalaoInternacional de Humor de Piracicaba: l'ucraino Vladimir Kazanevsky,  Marlene Pohle nata in Argentina ma ormai tedesca d'adozione, i brasileiros Eduardo Baptistão, Arlindo Rodrigues (Geandré), Paulo Ramos e Gustavo Duarte e l'italiana Marilena Nardi.
Il video dell'apertura in fondo al post.

Marilena Nardi  (in mostra parallela "Una donna di poche parole", al Salão Internacional de Humor de Piracicaba (Brasile)

giudici all'opera

Vladimir Kazanevsky

Difficile la scelta tante le opere partecipanti
Doppio Premio alla caricatura di Bruno Hamzagic

Louis Armstrong di Bruno Hamzagic de CarvalhoPrêmio Zélio de Ouro e Prêmio Caricatura

I vincitori:

Prêmio Zélio de Ouro e Prêmio Caricatura
Bruno Hamzagic de Carvalho
Taboão da Serra - SP

1º lugar - Tiras
Rafael Corrêa
Porto Alegre - RS

1º lugar - Cartuns
Oleksy Kustovsky
Ucrânia

1º lugar - Charges
Angel Boligán
México

Prêmio Câmara Municipal
Ulisses Araújo
Paraíba do Sul - RJ

Prêmio Intolerância
Rodrigo Machado Rosa
Porto Alegre - RS

1º lugar - Charges
Angel Boligán
México

1º lugar - Cartuns
Oleksy Kustovsky
Ucrânia

1º lugar - Tiras
Rafael Corrêa
Porto Alegre - RS

Prêmio Intolerância
Rodrigo Machado Rosa
Porto Alegre - RS

Prêmio Câmara Municipal
Ulisses Araújo
Paraíba do Sul - RJ

Menzioni D'onore:

Menção Honrosa - Tiras
Tomás Serrano
Espanha

Menção Honrosa - Cartuns
Pavel Constantin
Romênia

Menção Honrosa - Cartuns
Angel Boligán
México

Menção Honrosa - Charges
Mohsen Asadi
Irã

Menção Honrosa - Charges
Ricardo Clement
El Salvador

Menção Honrosa - Caricaturas
Ulisses Araújo
Brasil

Menção Honrosa - Caricaturas
Lucas Leibholz
Brasil

Menção Honrosa - Caricaturas
Glen Batoca
Brasil

Menção Honrosa - Caricaturas
Fabricio Rodrigues Garcia
Brasil

Menção Honrosa - Caricaturas
Saeed Sadighi
Irã

Menção Honrosa - Intolerância
José Antonio Costa
Brasil

Menção Honrosa - Intolerância
Darko Drljevic
Montenegro

Menção Honrosa - Tiras
Tomás Serrano
Espanha

Menção Intolerância

Darko Drljevic - Montenegro

SALÃO INTERNACIONAL DE HUMOR DE PIRACICABA
QUANDO de 25/8 a 14/10; ter. a qui., 14h às 18h; sex. a dom., das 10h às 21h
ONDE Engenho Central (av. Maurice Allain, 454, Vila Resende, Piracicaba; tel. 0/xx/19/3403-2620)
QUANTO grátis (programação em: salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br )
CLASSIFICAÇÃO livre


PREMIO JURI POPULAR

Queste sopra le vignette che partecipano alla gara del premio giuria popolare tramite voto del web
puoi votarle anche tu!!
http://salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br/humor/juri-popular.html




Fonte:
http://salaodehumor.blogspot.it/2012/08/enfim-os-premiados-do-39-salao.html

Ne parlano anche:

Caricatura de Louis Armstrong leva Grande Prêmio em Salão de Humor de Piracicaba

Piracicaba torna-se capital do humor gráfico

World Press Cartoon Sintra 2011 : GAG

Ed ecco
dopo la categoria EDITORIAL
e la categoria CARICATURA
l'ultima puntata in questo viaggio a World Press Cartoon Sintra 2011
la categoria GAG, ovvero l'humour, la satira.

1° premio - categoria GAG

Pedofilia di Samuca Brasile
Em Desenho de Humor, o grande vencedor foi o brasileiro Samuca, cujo cartoon «Pedofilia» foi publicado no Diario de Pernambuco, do Recife.

 Nel disegno humour il  vincitore è  Samuca brasiliano, il cui cartoon "pedofilia" è stato pubblicato sul Diario de Pernambuco, Recife.

2° premio - categoria GAG

Schengen di Agim Sulaj 
O segundo lugar foi atribuído pelo júri a um desenho publicado no jornal italiano «Chiamami Cittá», é do autor de origem albanesa Agim Sulaj e tem o título «Schengen».
Il secondo posto è stato assegnato dalla giuria ad un disegno pubblicato nel quotidiano italiano Chiamami Citta ',( il quotidiano di Rimini) l'albanese Agim Sulaj ed è intitolata' Schengen '.
 Rimini è da tempo diventata la seconda patria di Agim.

"I barconi affondano e il Mediterraneo è tornato a essere il cimitero dei migranti. Dall’inizio dell’anno, sono circa 350 i morti sulle rotte del Canale di Sicilia. Una tragica conta che rischia di aumentare perché, a fronte delle rivolte che stanno scoppiando nel Maghreb come in Medio Oriente, cresce la spinta di disperazione che dall’Africa porta in Occidente. Se saranno 20 mila o il triplo o il quadruplo i migranti che affronteranno il Mediterraneo nei prossimi mesi, poco cambia".(Rita Borsellino, Ligabue e David Sassoli)

 Tutto questo è mirabilmente rappresentato dall'opera di Agim.

3° premio - categoria GAG

Infancia difficile di Tomas Serrano
La terza posizione è stata assegnata allo spagnolo Tomás Serrano, tema  l'infanzia nel cartoon «Hard Childhood» pubblicato in 'La Gaceta de Salamanca regionale'.

Menzione d'onore - categoria GAG

Terroristas Ambientais - Rainer Ehrt - Alemanha

Menzione d'onore - categoria GAG

Soberania Masculina - M.Arslan - Turchia

Menzione d'onore - categoria GAG

Mundial 2010 -_Tchavdar - Bulgaria

Menzione d'onore - categoria GAG

Sem Titulo - Ares, Cuba
Senza titolo questo cartoon di Ares, cubano ma il tema è inequivocabile , la difficoltà della chiesa di oggi con tutte le sue problematiche e tentazioni.

I vincitori sul palco.

L'esposizione è aperta dal 9 aprile al 30 giugno .

The World Press Cartoon Sintra 2011 can be visited at the Sintra Museu de Arte Moderna from April 9th to June 30th 2011, Mon-Sun, 10h00-18h00, including holidays. Admitance is free.
Nota:
L'organizzazione ha messo a disposizione dei nove vincitori, le auto con disegnato il proprio cartoon.

l'auto di Boligan

l'auto di Tomas Serrano (qui in compagnia di Emilie Leverrier)

L'auto di Agim Sulaj

E con il saluto di Agim ... Arrivederci al Woorld Press Cartoon 2012
 *******************************************************************************

World Press Cartoon Sintra 2011 : EDITORIAL

Le Caricature premiate a World Press Cartoon Sintra 2011