domenica 4 gennaio 2015

Artefacto 64

Queridos amigos,

Después de mucho tiempo de ausencia, vuelvo con la revista virtual Artefacto, debido que mucha gente me lo pedía. He retomado la revista y ahora podrán descargarla gratuitamente desde el blog: http://revistavirtualartefacto.blogspot.com/

Dear friends,

After a long time of absence, I return to the online magazine artifact due to many people asked. I picked up the magazine and now you can download it free from the blog:  http://revistavirtualartefacto.blogspot.com/

Thank you!!

Omar Zevallos


sábado, 3 de enero de 2015

ARTEFACTO Nro. 64

Volvió la revista virtual gratuita ARTEFACTO, con una entrevista al humorista gráfico argentino Sergio Langer que nos cuenta su trayectoria en este campo; además, una nota que recuerda al genial humorista español Máximo. También recogemos el anuncio del regreso del Corto Maltés y el portafolio de Quiles, ese ilustrador que ha generado polémica con sus dibujos.
Pueden descargarla desde aquí:
https://drive.google.com/file/d/0Byi4elVrQe0DZWFKSW95R3VtNHc/view?usp=sharing

He turned ARTEFACTO free online magazine, with an interview with Argentine cartoonist Sergio Langer tells us his experience in this field; also a note that reminds the great humorist Spanish Maximo. We also collect the announcement of the return of Corto Maltes and portfolio Quiles, the illustrator who has created controversy with his drawings.
You can download it here:
https://drive.google.com/file/d/0Byi4elVrQe0DZWFKSW95R3VtNHc/view?usp=sharing


Torna la grande rivista Artefacto  di Omar Zevallos, dopo un anno e mezzo di assenza.
 Bentornata!!
Si inizia con una lunga intervista  al cartoonist argentino Sergio Langer, al triste commiato all'artista spagnolo Maximo, il ritorno di Corto Maltese e alle opere  di Quiles, un autore che genera contestazioni con le sue opere.

Ma voglio salutare questa gradito ritorno con alcune opere del bravo Omar Zevallos: due caricature , l'evoluzione e gli auguri per un buon 2015!

caricatura di Angel Boligan
caricatura di Leonardo Rodriguez


Evoluzione



¡FELIZ AÑO NUEVO PARA TODOS!!!

Nessun commento:

Posta un commento